Ø 123
A
Ø 110
Ø 98
B
155
A
Ø 118
1
2
3
20
275
455
Fig. 1
E
C
E
D
E
Fig. 2
G
F
F
Fig. 3
Fig. 4
Ø 8mm
N39
1
2
3
Ø 2mm
N42
H
74 70 55
N42
1
2
3
548
Ø 2mm
Fig. 5
I
M
O
I
MI
N
Fig. 6
Fig. 7
397
L
F
DESCRIPTIF DE LA HOTTE
1. Touche en / hors et ajustage du régime
2. Touche éclairage
3. Tiroir extractible
4. Grille daspiration
5. Eclairage plan de travail
UTILISATION
On peut utiliser la hotte dans les deux cas:
Version à évacuation extérieure (aspirante)
Version à recyclage (filtrante)
Version à évacuation extérieure
Lair est expulsé à lextérieur par un tuyau (fig.
1).
Le tuyau raccordé peut avoir un diamètre de
100 - 125 mm.
Le raccordement se fera avec le multiraccord
B (Fig. 1) en coupant la partie inutilisée.
Lors du montage dun clapet de retenue, le
répère B sur le manchon doit concider avec
le triangle A indiqué sur lappareil.
Il est conseilleé dutiliser des tuyaux diam. 125
mm.
Version à recyclage dair (filtrante)
Lair est filtré à travers dun filtre à charbon actif
(typ 150) et recyclé dans la pièce. Si la hotte
est dépourvue de filtre, en commander un au
service après-vente en précisant le modèle de
lappareil.
Pour monter le filtre, procédez comme suit:
Sortez entièrement le tiroir amovible de la
hotte.
Otez les deux supports de filtre à graisse C-D
en déplaçant les verrous E, de gauche à
droite et inversément (Fig. 2).
Placez le filtre à charbon dans son logement et
fixez-le à laide des deux crochets F (Fig. 3).
Lair filtré est évacué par le haut de lélément.
Il faut fixer sur le trou de sortie le déflecteur G
au moyen de la vis fournie (Fig. 4).
Montez le déflecteur avec les vis fournies de
manière à ce que les émissions ne soient pas
acheminées contre le mur.
INSTALLATION
Lappareil en service ne doit pas être placé à
une distance du plan de travail inférieure à 65
cm pour les cuisinières électriques et à 75 cm
pour les cuisinières à gaz ou mixtes.
Sur les segments horizontaux, le tuyau doit
avoir une légère inclinaison vers le haut (10
% env.) de façon à convoyer plus facilement
lair vers lextérieur.
Raccordement électrique
Avant de procéder au branchement, sassurer
que la tension du réseau corresponde à celle
indiquée sur léttiquette des caractéristiques
(appliquée à lintérieur de lappareil).
Lappareil est équipé dune fiche standard.
Si vous désirez raccorder la hotte au réseau
électrique, il fau que lappareil ait une mise à
terre:
brun
bleu
jaune/vert
= phase L
= neutre N
= terre
Nous déclinons toute responsabilité en cas de
dommages causés par le non-respect des
instructions sur-indiquées.
Fixation de la hotte au meuble
Posez le gabarit de perçage N42 contre les
flancs droite et gauche du meuble et percez
au moins deux tours diam. 2 mm aux points 12-3 (Fig. 5).
Procédez de même sur le flanc de lélément
de gauche. Fixez la hotte aux éléments au
moyen des vis H (4,5 x 16) fournies avec
lappareil (Fig. 5).
Si lon ne dispose que dun seul élément
latéral, la hotte doit dabord être fixée au mur.
Fixez les deux systèmes daccrochage I sur
le haut de la hotte à laide des 4 vis fournies
(Fig 6).
Fixez les crochets L au mur à laide des
chevilles diam. 8mm et des vis 5 x 45 fournies
avec lapareil (Fig. 5).
Pour la fixation des crochets, servez-vous du
gabarit N39 (Fig. 5).
Contrôlez que la hotte soit bien à la bonne
hauteur (pour un réglage éventuel servezvous de vis M Fig. 6).
Réglage du tiroir
La hotte peut être installée sur des meubles
ayant différentes profondeurs.
La partie frontale du tiroir peut toujours être
alignée sur le meuble grâce à un réglage
approprié des butées arrières du tiroir. Pour le
réglage, desserrer les vis N, faire glisser les
équerres,O et resserrer les vis N (Fig. 7).
FONCTIONNEMENT
La hotte est équipée dun moteur à plusieurs
vitesses et dun groupe déclairage.
Les interrupteurs à touches sont placés dans
le haut du tiroir amovible à droite.
Pour de bonnes performances, nous
conseillons dutiliser les vitesses réduites en
conditions normales et les vitesses plus
puissantes en cas de concentration importante
dodeurs et démissions.
Nous conseillons dallumer la hotte quelques
minutes avant de commencer la cuisson et de
la garder allumée jusquà ce que toute odeur
disparaisse.
En fermant le tiroir téléscopique léclairage et
le moteur se déclenchent. En louvrant, ils se
remettent en marche.
Attention
En cas de fonctionnement simultané dune
hotte, dun brûleur ou dun foyer dépendant de
lair environnant (par exemple des appareils
de chauffe à gaz, à mazout, à charbon ou à
bois, des chauffe-eau, des chauffe-bain etc.).
En aspirant, la hotte enlève à lair dont le
brûleur ou le foyer a besoin pour la combustion.
On peut y parvenir en assurant une entrée de
lair dans la pièce par des ouvertures ne
pouvant être fermées, par exemple.
Des boîtes muraux à recyclage dair, des
portes; des fenêtres, etc.
Il est absolument interdit de faire flamber des
aliments sous la hotte, car cela endommage
les filtres et peut provoquer des incendies.
On peut frire mais sous contrôle, afin déviter
que lhuile surchauffée prenne feu.
La hotte ne doit pas être raccordée à des
conduits dévacuation de combustion
(chaudières, radiateurs, chauffe-bain etc.).
Nous déclinons toute responsabilité en cas de
dommages ou dincendies provoqués par
lappareil suite au non-respect des dispositions
mentionnées.
ENTRETIEN
Débrancher lappareil du réseau électrique
avant de procéder à toute opération dentretien.
Filtre à graisse métallique
Le filtre à graisse métallique a pour but de
piéger les particules de graisse produites
durant la cuisson des aliments et sont utilisés
aussi bien durant le fonctionnement en version
évacuation quen version recyclage.
Le filtre à graisse métallique doit être extrait
toutes les 4 semaines et lavé soit à la main,
soit dans un lave-vaisselle.
Ouverture du filtre à graisse métallique
Sortez la cassette du filtre à graisse
métallique C-D et libérez le filtre en
poussant vers le bas. E - Fig. 2.
Nettoyage à la main
Laissez tremper la cassette du filtre à graisse
métallique durant env. 1 heure dans de leau
chaude avec un détergent doux puis rincez à
leau chaude. Remettez en place la cassette
soigneusement séchée.
Lave-vaisselle
Placez la cassette du filtre à graisse métallique
dans le lave-vaisselle.
Vérifiez que la rotation du bras de lavage du
lave vaisselle ne puisse pas être gêné par le
filtre à graisse.
Lavez avec un programme pour vaisselles
très sales et une température dau moins
65°C. Recommencez éventuellement
lopération. Remettez en place la cassette
après séchage.
Il se peut quil y ait quelques modifications de
la teinte de la cassette du filtre à graisse
métallique lors du passage dans le lavevaisselle, modifications qui nont aucune
influence sur le fonctionnement de la cassette.
Nettoyez lintérieur du logement de la cassette
avec de leau chaude contenant du détergent
(nemployez jamais de détergents corrosifs
ou de brosses à récurer!).
Filtre à charbon actif
(Recyglage dair)
Il sert à absorber les odeurs qui se dégagent
des aliments pendant la cuisson.
En cas dusage normal, il doit être remplacé
tous les quatre mois; le demandez au Service
Après-Vente.
Il ne faut jamais laver le filtre au charbon.
Pour le démonter, appuyer sur les deux touches
F (Fig. 3) en le tirant légérement en avant et
le faire glisser hors de son logement.
Nettoyage
Pour le nettoyage extérieur de la hotte, utilisez
un chiffon imbibé dalcool ou des détergents
liquides neutres.
Eviter lusage de tout produit abrasif.
Attention
Le non-respect des préscriptions dentretien
de lappareil, le remplacement et nettoyage
des filtres comporte des risques dincendie.
Nous recommandons donc vivement de
respecter ces instructions.
Afin déviter une perte de chaleur vers
lextérieur (essentiellement en hiver), il est
recommandé dutiliser la hotte sur position
recyclage.
En cas dincendie, débranchez immédiatement
lappareil du réseau électrique, et enlever
lutensile qui a pris feu (marmite, etc.).
Néteignez jamais le feu avec de leau, mais
employez des produits appropriés que vous
trouverez dans les commcerces spécialisés.
Remplacement des lampes
Débrancher lappareil du réseau électrique.
Enlever la grille postérieure.
Remplacer la lampe en utilisant
exclusivement des lampes ovales de 40 W
max. (E 14).
Si lon désire faire appel au Service AprèsVente car léclairage ne fonctionne pas,
contrôler avant si les lampes sont bien
vissées.
Installation and Operating
Instructions
LI2A7A Ed. 12/03
">