AMPLICALL50
Récepteur Portatif
Français
0
SOMMAIRE
SOMMAIRE
1
INTRODUCTION
Découverte de l' AMPLICALLTM50
3
5
DESCRIPTION
Vue d'ensemble
7
7
INSTALLATION
Branchements
Installation
Portée du signal
9
9
10
11
LIAISON AVEC LE RÉCEPTEUR
Établir la liaison
Annuler la liaison
13
13
16
1
SOMMAIRE
AMPLICALLTM50
19
Allumer et éteindre l'appareil 19
Activer ou désactiver le vibreur 19
Réglage du volume
20
Utiliser l'AMPLICALLTM50
20
DÉPANNAGE
21
SECURITE
25
GARANTIE
31
RECYCLAGE DE L'APPAREIL34
2
INTRODUCTION
Vous venez de faire l'acquisition
d'un récepteur Geemarc
AMPLICALLTM50. Félicitations pour
votre achat ! Cet appareil permet de
recevoir les signaux transmis par
différents émetteurs, notamment
ceux de l'AMPLICALLTM1/2/3/30/40.
L'AMPLICALLTM50 vous avertit par
un signal clignotant, une alerte
sonore et/ou une vibration, que la
personne ou le bébé se trouvant
près de l'émetteur a besoin de votre
aide.
Simple à régler et à utiliser,
l'AMPLICALLTM50 offre bien
entendu une qualité de réception
3
INTRODUCTION
optimale, mais il est avant tout un
récepteur très performant, que vous
pourrez relier à différents types de
transmetteurs situés dans la zone de
portée du signal.
Pour utiliser au mieux les
fonctionnalités de votre appareil
Geemarc AMPLICALLTM50, nous
vous conseillons de lire
attentivement les instructions de
cette notice. Conservez ce
document pour pouvoir le consulter
à nouveau ultérieurement.
4
INTRODUCTION
Découverte de
l'AMPLICALLTM50
En ouvrant la boîte de votre
AMPLICALLTM50 pour la première
fois, vérifiez que vous y trouvez
bien tous les éléments suivants :
•
•
1 AMPLICALLTM50
3 piles AAA (fournies)
5
INTRODUCTION
N'hésitez-pas à consulter notre
site Internet www.geemarc.com
pour obtenir des informations et de
l'aide sur nos produits.
Vous pouvez nous contacter par
téléphone au 03.28.58.75.99
ou par fax au 03.28.58.75.76
6
DESCRIPTION
Vue d'ensemble
Avant de l'appareil
Quatre voyants
lumineux rouges
Curseur de
réglage du
volume
Interrupteur
marche /
arrêt du vibreur
Interrupteur
marche / arrêt
Voyant de
fonctionnement
7
DESCRIPTION
Arrière de l'appareil
Compartiment
des piles
Touche de liaison
8
INSTALLATION
Branchements
Pour utiliser l'appareil en
configuration mobile, ôtez tout
d'abord le capot du compartiment
des piles, situé à l'arrière. Insérez
3 piles alcalines (type AAA 1,5V
fournies avec l'appareil) dans le
compartiment des piles. Faites
attention à bien respecter le
schéma de polarité indiqué sur le
couvercle du compartiment des
piles. Remettez le couvercle en
place : un déclic indique qu'il est
bien positionné.
9
INSTALLATION
Mettez l'interrupteur marche/arrêt
en position ON pour allumer
l'appareil.
Si le voyant est rouge clignotant
y Lent-Normal
y Rapide-batteries faibles(les
remplacer)
Installation
Vous pouvez choisir de transporter
l'AMPLICALLTM50 à la main, ou de
l'accrocher à votre ceinture à l'aide
du clip fourni :
10
INSTALLATION
Le faire glisser dans la glissière à
l’arrière du produit pour l’installer.
Portée du signal
Le fonctionnement optimal de
l'appareil est garanti jusqu'à une
distance de 30 m. Cette portée est
suffisante pour la plupart des
habitations. La portée du signal et
11
INSTALLATION
la qualité de réception dépendent
principalement du niveau de
charge des piles et du nombre
d'obstacles entre le récepteur et
l'émetteur (murs, etc.).
12
LIAISON AVEC LE RÉCEPTEUR
Établir la liaison
Maintenez enfoncée la touche de
liaison/test de l'AMPLICALLTM50,
jusqu'à ce que vous entendiez un
bip sonore. Le premier voyant
lumineux s'allume. Le mode liaison
est maintenant activé.
Vous pouvez maintenant associer
le premier voyant à un premier
transmetteur, par exemple
l'AMPLICALLTM1/2/3/30/40,
Maintenez enfoncées
simultanément la touche de
liaison/test de l'AMPLICALLTM50 et
la touche d'alarme du transmetteur,
13
LIAISON AVEC LE RÉCEPTEUR
par exemple
l'AMPLICALLTM1/2/3/30/40,
jusqu'à ce que le voyant central
clignote et jusqu'à ce que vous
entendiez un long bip sonore
confirmant la liaison.
Pour continuer la procédure et
associer un 2ème, un 3ème ou un
4ème transmetteur, appuyez à
nouveau sur la touche de liaison /
test lorsque le premier voyant est
allumé. Le 1er voyant s'éteint, et le
2ème voyant s'allume. Vous pouvez
maintenant établir la liaison avec le
2ème appareil en maintenant
14
LIAISON AVEC LE RÉCEPTEUR
enfoncées simultanément la
touche de liaison/test de
l'AMPLICALLTM50 et la touche
d'alarme du transmetteur, jusqu'à
ce que le voyant central clignote et
jusqu'à ce que vous entendiez un
long bip sonore confirmant la
liaison.
Vous pouvez recommencer la
même procédure pour associer un
3ème ou un 4ème transmetteur /
appareil extérieur.
15
LIAISON AVEC LE RÉCEPTEUR
Annuler la liaison
Maintenez enfoncée la touche de
liaison / test pendant 5 secondes,
jusqu'à ce que tous les voyants
s'allument. Le mode annulation de
la liaison est maintenant activé.
Pour annuler la liaison avec le 1er
appareil, appuyez une fois sur la
touche de liaison / test pour que le
premier voyant clignote (les deux
autres voyants restent allumés),
puis maintenez enfoncée la touche
de liaison / test. Le premier voyant
s'éteint, un bip sonore retentit pour
confirmer que la liaison avec le
16
LIAISON AVEC LE RÉCEPTEUR
premier appareil distant est bien
annulée.
Si vous souhaitez annuler la
liaison avec le 2ème et le 3ème
appareil, mais maintenir la liaison
avec le 1er appareil, appuyez une
fois sur la touche de liaison / test
quand le premier voyant clignote
pour sélectionner l'appareil que
vous ne souhaitez plus utiliser,
puis maintenez enfoncée la touche
de liaison / test jusqu'à ce que le
deuxième ou le troisième voyant
s'éteigne, et jusqu'à ce que vous
entendiez un bip sonore
17
LIAISON AVEC LE RÉCEPTEUR
confirmant que la liaison a bien été
annulée.
Si vous souhaitez annuler la
liaison avec le 4ème appareil, mais
maintenir la liaison avec le 1er, le
2ème et le 3ème appareil : appuyez
quatre fois sur la touche de liaison
/ test quand le premier voyant
clignote - les trois voyants se
mettent à clignoter - puis
maintenez enfoncée la touche de
liaison / test jusqu'à ce que les trois
voyants s'éteignent, et jusqu'à ce
que vous entendiez un bip sonore
confirmant que la liaison avec le
4ème appareil a bien été annulée.
18
UTILISER L'AMPLICALLTM50
Allumer et éteindre
l'appareil
Vous pouvez allumer ou éteindre
l'appareil en utilisant l'interrupteur
marche / arrêt.
Activer ou désactiver le
vibreur
Vous pouvez activer ou désactiver
le vibreur en utilisant l’interrupteur
marche / arrêt du vibreur. Si la
fonction est activée,
l'AMPLICALLTM50 vibrera pour
vous avertir qu'un signal a été
capté.
19
UTILISER L'AMPLICALLTM50
Réglage du volume
Vous pouvez désactiver l'alarme
sonore, ou régler le volume sur un
niveau faible ou élevé, en utilisant le
curseur de réglage du volume.
Utiliser l'AMPLICALLTM50
Lorsqu'un transmetteur associé
détecte des pleurs / une voix / un
bruit, ou si l'on appuie sur la touche
alarme, le récepteur
AMPLICALLTM50 émet une alarme
sonore et/ou clignote et/ou vibre
pour vous avertir, et vous indiquer
que l'on a peut-être besoin de
votre aide.
20
DÉPANNAGE
Impossible d'allumer l'appareil
• Vérifiez que les piles sont
correctement positionnées et
qu'elles correspondent au
modèle demandé.
• Vérifiez que l'adaptateur
secteur est bien branché.
Le récepteur (AMPLICALLTM50)
émet un son aigu (parasite)
• Assurez-vous que
l'AMPLICALLTM1/2/3/30/40 et
l'AMPLICALLTM50 sont éloignés
d'au moins 3 m.
• Diminuez le réglage du volume
21
DÉPANNAGE
Le récepteur (AMPLICALLTM50)
m'avertit uniquement par
intermittence, ou ne m'avertit
pas du tout
• Vérifiez que la liaison entre les
appareils a bien été établie.
Recommencez la procédure de
liaison
• Vérifiez que
l'AMPLICALLTM1/2/3/30/40 et
l'AMPLICALLTM50 ont bien été
allumés
• Vérifiez que le volume de
l'AMPLICALLTM50 n'a pas été
coupé
22
DÉPANNAGE
• Vérifiez que les piles sont
correctement positionnées et
qu'elles correspondent au
modèle demandé.
• Vérifiez que l'adaptateur
secteur est bien branché.
• Peut-être les appareils sont-ils
trop éloignés l'un de l'autre, et
donc hors de portée du signal
• Réglez le retard au
déclenchement sur une valeur
faible et la sensibilité sur une
valeur élevée
23
DÉPANNAGE
La qualité sonore se dégrade
• Vérifiez que les piles sont
correctement positionnées et
qu'elles correspondent au
modèle demandé.
La LED d’alimentation clignote
rapidement
• Remplacez les piles ou
branchez l'adaptateur secteur
24
SÉCURITÉ
Généralités
N'ouvrez jamais l'appareil (sauf
pour remplacer les piles).
Contactez le service d'assistance
pour toute réparation.
L'AMPLICALLTM50 a notamment
été conçu pour vous aider à
surveiller vos enfants. Cet appareil
ne peut remplacer la vigilance d'un
adulte.
Ce produit n'est pas un jouet.
L'émetteur utilise les ondes
aériennes publiques. Votre
25
SÉCURITÉ
conversation pourra être captée
par un autre appareil utilisant la
même fréquence.
Veillez à toujours maintenir les
appareils électriques et les câbles
d'alimentation hors de portée des
bébés et des jeunes enfants.
Faites attention aux câbles et
autres fils, un enfant pourrait s'y
prendre les pieds et trébucher.
Nettoyage
Utilisez un chiffon doux pour
nettoyer l'appareil. N'utilisez pas
26
SÉCURITÉ
de lustrant ou de produit nettoyant :
vous pourriez endommager le
revêtement extérieur ou les
composants électriques à
l'intérieur de l'appareil. Si l'appareil
est branché sur le secteur,
n'oubliez pas de le débrancher
avant de le nettoyer.
Environnement
Evitez d'exposer directement
l'appareil aux rayons du soleil.
Veillez à ce que l'air puisse circuler
librement tout autour de l'appareil.
27
SÉCURITÉ
Ne plongez jamais l'appareil ou
une partie de l'appareil dans l'eau
et ne l'utilisez pas dans un
environnement humide, par
exemple dans une salle de bains.
N'exposez pas votre appareil au
feu ou à tout autre environnement
dangereux.
Piles
La manipulation des piles pourra
uniquement être effectuée par un
adulte, ou sous la surveillance d'un
adulte.
28
SÉCURITÉ
Vérifiez bien que les piles sont
correctement positionnées, en
respectant les signes de polarité (+)
et (-) indiqués sur les piles et
l'appareil.
Ne laissez pas des piles usées
dans l'appareil.
N'utilisez pas des piles
rechargeables.
Ne mélangez pas des piles neuves
à des piles usées, ni des piles de
différents modèles.
29
SÉCURITÉ
Ne jetez pas les piles usées avec
les ordures ménagères, respectez
la réglementation sur le recyclage
des piles et batteries.
Pensez à enlever les piles de
l'appareil si vous prévoyez de ne
pas l'utiliser pendant longtemps.
Utilisez exclusivement des piles du
type recommandé pour l'appareil.
30
GARANTIE
Cet appareil est garanti 1 an
pièces et main-d’œuvre. Pendant
cette période, Geemarc réparera
(ou remplacera si nécessaire)
votre appareil gratuitement. En cas
de problème, nous vous invitons à
consulter notre site internet sur
www.geemarc.com. La garantie ne
couvre pas les accidents, les
pièces cassées ou les problèmes
causés par la négligence de
l'utilisateur. Seuls les techniciens
agréés Geemarc sont autorisés à
intervenir sur votre appareil. La
garantie Geemarc ne limite en
31
GARANTIE
aucun cas les droits que vous
accorde la loi.
IMPORTANT: VOTRE FACTURE
D'ACHAT EST UN ÉLÉMENT
ESSENTIEL DE VOTRE
GARANTIE. ELLE VOUS SERA
DEMANDÉE EN CAS
D'INTERVENTION SOUS
GARANTIE.
Remarque: La garantie
s'applique
uniquement enFrance
32
GARANTIE
DÉCLARATION DE
COMPATIBILITÉ: Ce produit
respecte les exigences de
compatibilité électromagnétique et
de sécurité électrique demandées
par la directive européenne RTTE
1995/5/EEC, et en particulier
l'article 3 sections 1a, 1b et 3.
La déclaration de conformité peut être
consultée sur le site :
www.geemarc.com
33
RECYCLAGE DE L'APPAREIL
La directive WEEE (recyclage des
appareils électriques et
électroniques) a été mise en place
pour assurer le recyclage des
produits parvenus au terme de leur
cycle de vie.
Si votre appareil ne fonctionne
plus, ne le jetez pas avec vos
ordures ménagères.
Nous vous remercions de bien
vouloir procéder de la façon
suivante:
- Enlevez les piles ou batteries de
l'appareil et confiez-les à un centre
de recyclage ou à un point de
collecte. Déposez ensuite
34
RECYCLAGE DE L'APPAREIL
l'appareil dans un container de
recyclage adapté.
- Vous pouvez également remettre
votre appareil usagé à votre
revendeur. Si vous achetez un
nouvel appareil, le vendeur est
tenu de vous reprendre l'ancien.
En appliquant ces
recommandations simples, vous
contribuez à la protection de
l'environnement et à la santé de
tous.
35
RECYCLAGE DE L'APPAREIL
N'hésitez-pas à consulter notre
site Internet pour obtenir des
informations et de l'aide sur nos
produits: www.geemarc.com.
Vous pouvez nous contacter par
téléphone au 03.28.58.75.99
ou par fax au 03.28.58.75.76
36
UGAmplicall50_Fr_v1.2
37
">
