LG AN-MR600 Mode d'emploi

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
Magic Remote Mozágsérzékelős távirányító
A távirányító használatba vétele előtt olvassa el figyelmesen az
útmutatót, és őrizze meg azt későbbi felhasználás céljából.
AN-MR600
www.lg.com
2
TARTOZÉKOK
TARTOZÉKOK
A képen látható távirányító eltérhet a tényleges terméktől.
Országfüggő.


Magic távirányító és alkáli elemek (AA)
Használati útmutató
OPCIONÁLIS TARTOZÉKOK
Wi-Fi/Bluetooth hardverkulcs (AN-WF500)
** A termék használatához egyes típusok esetén külön megvásárolandó Wi-Fi/Bluetooth
adapterre van szükség. További információért tekintse meg a TV használati útmutatójának
tartozékokra vonatkozó részét.
** A csatlakoztatással és használattal kapcsolatos további információkért tekintse meg a Wi-Fi/
Bluetooth hardverkulcs használati útmutatóját.
** A termékfunkciók továbbfejlesztése miatt az útmutató tartalmában – minden előzetes értesítés
nélkül – változás következhet be.
ELEMEK
ELEMEK
1. Az elemek behelyezése
** Kérjük, olvassa el figyelmesen a jelen útmutatót.
** Nyomja meg az elemtartó fedelét, csúsztassa hátra, és az alábbi
képen látható módon emelje fel a fedelet.
** Az elemek cseréjéhez nyissa fel az elemtartó fedelét, majd
cserélje ki az alkáli elemeket (1,5 V, AA), ügyelve a rekesz
belsejében található megfelelő
és
jelzésű végekre, majd
zárja be az elemtartó fedelét. A távirányítót mindig a TV érzékelője
felé kell tartani.
** Az elemeket a behelyezéssel fordított sorrendben kell kivenni.
Ne használjon együtt új és régi, használt elemeket. Zárja le
megfelelően a fedelet.
** A címke az elemtartó fedele alatt található.
2. Óvintézkedések
** Elemcsere után párosítsa a távirányítót a felhasználói útmutatóban leírtak szerint.
** Ha az elemcsere után az egység nem működik, akkor próbálja meg párosítani a távirányítót a
felhasználói útmutatóban leírtak szerint.
** Ha a távirányítót huzamosabb ideig nem használja, javasoljuk, hogy távolítsa el az elemeket az
egységből.
** Ne szerelje szét az elemeket, illetve ne tegye ki azokat magas hőmérsékletnek.
** Ne ejtse le az elemeket, és ne fejtsen ki rájuk olyan nagy erőt, ami megsértheti a borításukat.
** Ne merítse vízbe az elemeket.
** A fordítva behelyezett elemek robbanásveszélyesek lehetnek.
** A használt elemeket az előírásoknak megfelelően ártalmatlanítsa.
3
4
A TÁVIRÁNYÍTÓ LEÍRÁSA
A TÁVIRÁNYÍTÓ LEÍRÁSA
** A képen látható távirányító eltérhet a tényleges terméktől.
(BE- ÉS KIKAPCSOLÓ GOMB)
A TV be- és kikapcsolása.
(BEMENET)
A bemeneti forrás módosítása.
** A
(BEMENET) gomb nyomva tartásával megjelenítheti az
elérhető külső bemenetek listáját.
Számgombok
Számok bevitele.
Betűgombok
Betűk bevitele. (Típusfüggő)
(KÖTŐJEL)
(KÖTŐJEL) bevitele számok között (pl.: 2-1 vagy 2-2).
(Típusfüggő)
Megjeleníti a mentett csatornák vagy programok listáját.
Az aktuális csatorna, program, illetve képernyő adatait jeleníti meg.
A TÁVIRÁNYÍTÓ LEÍRÁSA
5
A hangerő beállítása.
(NÉMÍTÁS)
Az összes hang elnémítása.
** A
/
gomb megnyomásával és nyomva tartásával
bekapcsolható a videó/audió leírások funkció.
(
Észak-Amerikában /
Európában, a FÁK-tagállamokban
és Thaiföldön)
** SAP (Secondary Audio Program) (Másodlagos audió program)
A funkció a
gomb megnyomásával is bekapcsolható.
(A lehetőség Észak-Amerikában érhető el.)
Tallózás a mentett csatornák vagy programok között.
(FŐMENÜ)
A Főmenü megjelenítése.
WHEEL (OK)
Nyomja meg a
WHEEL (OK) közepét egy menü
kiválasztásához.
A
WHEEL (OK) gombbal csatornát vagy programot válthat a
menüben.
(fel/le/balra/jobbra)

A fel, le, balra és jobbra gombokkal a menüben lehet lépkedni.
Ha a
gombokat akkor nyomja meg, amikor a kurzor
használatban van, akkor a kurzor eltűnik a képernyőről, és a
Magic távirányító hagyományos távirányítóként kezd el működni.
A kurzor visszahozásához rázza meg a Magic távirányítót balrajobbra.
6
A TÁVIRÁNYÍTÓ LEÍRÁSA
(VISSZA)
Visszatérés az előző képernyőre.
A képernyőmenük törlése és visszatérés az előző parancshoz.
Csatornák vagy programkalauz megjelenítése. (Típusfüggő)
(Virtuális távirányító)
A Virtuális távirányító megjelenítése.
** Egyes régiókban az Univerzális távirányító menüjét nyitja meg.
3D-s videók megtekintéséhez használható.
** 3D funkcióval rendelkező tévé esetében működik.
(Hangfelismerés)
(Típusfüggő)
A hangfelismerés funkció használatához hálózati kapcsolat
szükséges.
1. Nyomja meg a Hangfelismerés gombot.
2. Amikor a kijelzőn megjelenik a Mikrofon, beszéljen.
** Ne tartsa a Magic Remote - Mozgásérzékelős távirányítót az
arcától 10 centiméternél távolabb.
** Ha túl gyorsan vagy lassan beszél, a hangfelismerés sikertelen
lehet.
** A felismerés sebessége a beszéd jellemzőitől (hang, kiejtés,
intonáció, sebesség) és a környezettől (zaj, TV hangereje)
függően különböző lehet.
(Gyorsbeállítások)
A Gyorsbeállítások megnyitása.
** A
(Gyorsbeállítások) gomb nyomva tartásával láthatóvá
válik az Speciális menü.
Be- vagy kikapcsolja a feliratok megjelenítését. (Típusfüggő)
Színes gombok
Ezek egyes menük alatt speciális funkciókat jelenítenek meg.
(TELETEXT gombok)
A Teletext funkció vezérlőgombjai. (Típusfüggő)
Digitális üzemmódban a preferált feliratozás megjelenítése.
(Típusfüggő)
A TÁVIRÁNYÍTÓ HASZNÁLATA
A TÁVIRÁNYÍTÓ HASZNÁLATA
1. Regisztráció és regisztráció visszavonása
A Magic távirányító regisztrálása
A Magic Remote - Mozgásérzékelős távirányítót a
használat előtt párosítani kell a TV-készülékkel.
1. Tegyen elemet a Magic Remote-ot és kapcsolja be
a tévét.
2. Mutasson a Magic Remote-tal a tévére és nyomja
meg a távirányítón a
WHEEL (OK) gombot.
** Ha a tévé nem regisztrálja a Magic Remote-ot,
próbálja meg újra a tévé ki-, majd visszakapcsolása
után.
A Magic Remote - Mozgásérzékelős
távirányító regisztrálásának törlése
A Magic Remote és a tévé párosításának
megszüntetéséhez nyomja meg egyszerre a
(VISSZA) és a
(FŐMENÜ) gombot, és tartsa
lenyomva a gombokat öt másodpercig.
** A
gomb nyomva tartásával lehet a Magic
Remote-ot egyszerűen újraregisztrálni.
7
8
A TÁVIRÁNYÍTÓ HASZNÁLATA
2. Használat
** A kurzor képernyőn való megjelenítéséhez
rázza meg a Magic Remote-ot enyhén jobbra
és balra vagy nyomja meg a
(FŐMENÜ),
(BEMENET),
gombokat.
(Egyes TV-típusok esetén a
WHEEL (OK)
elforgatásakor megjelenik a kurzor.)
** Ha bizonyos ideig nem használja a kurzort,
vagy ha a Magic Remote-ot sík felületre
helyezi, akkor a kurzor eltűnik.
** Ha a kurzor nem reagál megfelelően,
a képernyő széléhez való mozgatással
helyreállíthatja.
** A Magic Remote a speciális funkciók miatt
hamarabb lemeríti az elemeket, mint egy
hagyományos távirányító.
ÓVINTÉZKEDÉSEK
ÓVINTÉZKEDÉSEK
** A távirányítót a meghatározott tartományon (10 méter) belül használja.
Elképzelhető, hogy kommunikációs problémát tapasztal, ha az eszközt a lefedettségi területen
kívül használja, vagy ha a lefedettségi területen akadályok találhatók.
** Elképzelhető, hogy más készülékek okozta kommunikációs problémát tapasztal.
A mikrohullámú sütő és más hasonló készülékek, valamint a vezeték nélküli LAN ugyanazon a
frekvenciasávon (2,4 GHz) működik, mint a Magic Remote - Mozgásérzékelős távirányító. Ez
kommunikációs problémákhoz vezethet.
** Előfordulhat, hogy a Magic Remote nem működik megfelelően, amennyiben egy vezeték nélküli
router (AP) a TV egy méteres körzetén belül van. Ezért a vezeték nélküli router 1 méternél
messzebb kell elhelyezni a TV-től.
** Ne szerelje szét és ne hevítse az elemeket.
** Ne ejtse le az elemeket. Ne tegye ki erőteljes külső behatásoknak az elemeket.
** Az elemek helytelen behelyezése robbanást okozhat.
9
10
MŰSZAKI ADATOK
MŰSZAKI ADATOK
KATEGÓRIÁK
RÉSZLETEK
Típus száma
AN-MR600
Frekvenciatartomány
2,400 GHz-tól 2,4835 GHz-ig
Csatorna
79 csatorna
Vételérzékenység
-89,5 dBm
Méretek (mm)
48,3 (szélesség) x 183,5 (magasság) x 33,7 (mélység)
(pontosság: ±1 mm)
Tömeg
101,7 g ± 8 g
(elem nélkül)
Tápforrás
AA 1,5 V,
2 db AA alkáli elem
Energiafogyasztás
300 mW
Üzemi
hőmérséklettartomány
0 ℃-tól 60 ℃-ig