King Canada KC-OVS-FX3 OSCILLATING SPINDLE SANDER Manuel utilisateur

Service Manual / Manuel de Service
Oscillating Spindle Sander
Ponceuse Verticale Oscillante
Revised/Revisé 10/18/2018
Main Diagram / Diagramme Principale
KC-OVS-FX3
Service Manual / Manuel de Service
Oscillating Spindle Sander
Ponceuse Verticale Oscillante
Spindle Diagram /
Diagramme de L’Arbre
KC-OVS-FX3
Parts Pricing List / Liste de Prix des Pièces
Diag.
7
Order # Com.
11-33330070
Description
POWER CORD
Description Française
CORDON D'ALIMENTATION
20
11-33330200
OIL SEAL
JOINT D'ÉTANCHEITÉ
11
18
21
22
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
38
39
40
47
52
55
56
64
66
67
68
86
87
88
89
93
94
96
96-1
96-2
97
99
100
101
102
104
105
107
108
110
11-33330110
11-33330180
11-33330210
11-33330220
11-33330260
11-33330270
11-33330280
11-33330290
11-33330300
11-33330310
11-33330320
11-33330330
11-33330340
11-33330350
11-33330360
11-33330380
11-33330390
11-33330400
11-33330470
11-33330520
11-33330550
11-33330560
11-33330640
11-33330660
11-33330670
11-33330680
11-33330860
11-33330870
11-33330880
11-33330890
11-33330930
11-33330940
11-33330960
11-33330961
11-33330962
11-33330970
11-33330990
SL-940-**
11-33331010
SL-930-**
11-33331040
SL-920-**
11-33331070
SL-915-**
11-33331100
KEY
OIL INDICATOR
BALL BEARING
RETAINING RING/BORE
SLEEVE
GUIDE RAIL SHAFT
BALL BEARING
LOCKING NUT
WORM GEAR
SPRING PIN
MAIN SHAFT
KEY W/ THREADED HOLE
CAP SCREW
SPUR GEAR
GEAR BRACKET
TRANSMISSION ROD SHAFT
TRANSMISSION PLATE
NYLON HEX. NUT
SWITCH CORD
NYLON HEX. NUT
REAR TRUNNION BRACKET
CAP SCREW
OIL LID
CAP SCREW
WASHER
SPRING WASHER
WIDTH POINTER
PAN HD SCREW
CAP
SPECIAL FLAT NUT
ADJUSTMENT WRENCH
DRUM SPINDLE ASSEMBLY
SPRING PIN
SPRING PIN
SPRING PIN
4'' STANDING DRUM ASSEMBLY
HEX. NUT
4'' SANDING SLEEVE
3'' SANDING DRUM ASSEMBLY
3'' SANDING SLEEVE
2'' SANDING DRUM ASSEMBLY
2'' SANDING SLEEVE SPECIAL
1-1/2'' SANDING DRUM ASSEMBLY
1-1/2'' SANDING SLEEVE
1'' SANDING DRUM ASSEMBLY
KC-OVS-FX3
CLÉ
INDICATEUR D'HUILE
ROULEMENT À BILLES
ANNEAU DE RETENU/ALÉSAGE
MANCHON
TIGE DU GUIDE DE RAIL
ROULEMENT À BILLES
ÉCROU DE VERROUILLAGE
ENGRENAGE SANS FIN
GOUPILLE À RESSORT
TIGE PRINCIPALE
CLÉ AVEC TROU FILETÉ
BOULON À TÊTE CYLINDRIQUE
ENGRENAGE
SUPPORT D'ENGRENAGE
TIGE DE LA TRANSMISSION
PLAQUE DE LA TRANSMISSION
ÉCROU HEXAGONAL AVEC NYLON
CORDON DE L'INTERRUPTEUR
ÉCROU HEXAGONAL AVEC NYLON
SUPPORT DU TOURILLON ARRIÈRE
BOULON À TÊTE CYLINDRIQUE
COUVERCLE D'HUILE
BOULON À TÊTE CYLINDRIQUE
RONDELLE
RONDELLE À RESSORT
INDICATEUR
VIS À TÊTE BOMBÉE
CAPUCHON
ÉCROU MINCE SPÉCIAL
CLÉ D'AJUSTEMENT
ARBRE DE PONÇAGE ASSEMBLÉ
Qty./Qté.
1
1
1
Price/Prix
$38.66
$3.06
$8.41
1
$32.13
1
$119.73
1
$19.30
1
2
1
2
1
1
$36.93
$5.09
$60.44
$31.39
$55.60
$3.23
1
$102.79
1
$60.44
2
$12.04
1
2
2
2
4
1
1
2
6
1
4
8
4
1
1
$3.57
$1.32
$50.76
$10.83
$3.81
$19.30
$4.17
$60.44
$3.06
$4.34
$3.23
$2.69
$2.50
$2.36
$2.42
1
$51.97
6
$51.95
2
2
$10.83
$14.46
$3.06
GOUPILLE À RESSORT
10
TAMBOUR DE PONÇAGE 4'' ASSEMBLÉ
1
$99.95
1
$82.95
1
-
GOUPILLE À RESSORT
GOUPILLE À RESSORT
ÉCROU HEXAGONAL
MANCHON DE PONÇAGE 4''
TAMBOUR DE PONÇAGE 3'' ASSEMBLÉ
MANCHON DE PONÇAGE 3''
TAMBOUR DE PONÇAGE 2'' ASSEMBLÉ
MANCHON DE PONÇAGE 2''
TAMBOUR/PONÇAGE 1-1/2'' ASSEMBLÉ
MANCHON DE PONÇAGE 1-1/2"
TAMBOUR DE PONÇAGE 1'' ASSEMBLÉ
Pricing subject to change without prior notice. / Prix sujet à changement sans préavis.
3
1
6
1
1
1
1
1
1
$3.06
$3.06
$4.36
-
$75.95
$69.95
-
$52.95
Parts Pricing List / Liste de Prix des Pièces
Diag.
111
Order # Com.
SL-910-**
118
SL-658-**
113
114
119
122
SL-934-**
11-33331140
11-33331190
SL-612-**
124
11-33331240
130
SL-525-**
127
128
133
134
135
136
137
138
139
140
142
142-1
143
144
145
146
147
147-1
147-2
147-3
148
149
150
151
152
153
154
155B
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
169
SL-638-**
11-33331280
11-33331330
11-33331340
11-33331350
11-33331360
11-33331370
11-33331380
11-33331390
11-33331400
11-33331420
11-33331421
11-33331430
11-33331440
11-33331450
11-33331460
11-33331470
11-33331471
11-33331472
11-33331473
11-33331480
11-33331490
11-33331500
11-33331510
11-33331520
11-33331530
11-33331540
11-33331552
11-33331580
11-33331590
11-33331600
11-33331610
11-33331620
11-33331630
11-33331640
11-33331650
11-33331660
11-33331670
11-33331690
Description
1'' SANDING SLEEVE
Description Française
MANCHON SE PONÇAGE 1''
5/8'' SANDING SLEEVE
MANCHON DE PONÇAGE 5/8''
3/4" SANDING SLEEVE
5/8'' SPINDLE ASSEMBLY
1/2'' SPINDLE ASSEMBLY
1/2'' SANDING SLEEVE
3/8'' SPINDLE ASSEMBLY
3/8'' SANDING SLEEVE
SET SCREW
1/4'' SANDING SLEEVE
1/4'' SPINDLE ASSEMBLY
OIL PLUG
TRANSMISSION BRACKET
SHAFT BRASS BUSHING
KNOB
CAP SCREW
BRACKET BASE
WASHER
SWITCH BOX
SWITCH BOX FRONT COVER
PAN HD SCREW
DOOR
CABINET (SPECIAL ORDER)
MOTOR BRACKET
MOTOR
STARTING CAPACITOR
RUNNING CAPACITOR
RESET
STRAIN RELIEF
SPRING WASHER
CAP SCREW
COUPLING HEAD
TANK
SET SCREW
TANK LID
SAFETY SWITCH
REAR TRUNNION
LOCK KNOB
DUST COVER
HEX. BOLT
HEX. NUT
WORKING TABLE
SCALE LABEL
TABLE INSERT (MEDIUM)
TABLE INSERT (SMALL)
TABLE INSERT (LARGE)
FIXED ROD
KC-OVS-FX3
MANCHON DE PONÇAGE 3/4''
ARBRE DE PONÇAGE 5/8'' ASSEMBLÉ
ARBRE DE PONÇAGE 1/2'' ASSEMBLÉ
MANCHON DE PONÇAGE 1/2''
ARBRE DE PONÇAGE 3/8'' ASSEMBLÉ
MANCHON DE PONÇAGE 3/8''
VIIS SANS TÊTE
MANCHON DE PONÇAGE 1/4"
ARBRE DE PONÇAGE 1/4'' ASSEMBLÉ
BOUCHON POUR HUILE
SUPPORT DE TRANSMISSION
TIGE DE LA BAGUE EN BRONZE
BOUTON
BOULON À TÊTE CYLINDRIQUE
SUPPORT DE BASE
Qty./Qté.
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
SUPPORT À MOTEUR
MOTEUR
CONDENSATEUR DE DÉMARRAGE
CONDENSATEUR D'OPÉRATION
DISJONCTEUR
ATTACHE CORDON
$51.95
-
$51.95
-
$2.88
-
$5.55
1
4
$4.34
$35.80
$6.96
$3.81
2
$48.34
1
$5.99
4
CABINET (COMMANDE SPÉCIAL)
-
4
1
VIS À TÊTE BOMBÉE
PORTE
$51.95
$49.95
1
12
COUVERCLE AVANT DU BOÎTIER
-
1
RONDELLE
BOÎTIER DE L'INTERUPTEUR
Price/Prix
-
1
1
$2.59
$36.24
$1.92
$58.79
1
$842.10
1
$73.98
1
1
1
1
2
$48.34
$423.44
$40.46
$20.12
$4.17
$2.69
RONDELLE À RESSORT
20
RÉSERVOIR
1
$229.84
1
$84.64
BOULON À TÊTE CYLINDRIQUE
TÊTE DU RACCORD
VIS SANS TÊTE
COUVERCLE DU RÉSERVOIR
INTERRUPTEUR DE SÉCURITÉ
TOURILLON ARRIÈRE
BOUTON DE VERROUILLAGE
COUVERCLE DE POUSSIÈRE
BOULON HEXAGONAL
ÉCROU HEXAGONAL
TABLE DE TRAVAIL
ÉTIQUETTE DE L'ÉCHELLE
INSERTION DE TABLE (MÉDIUM)
INSERTION DE TABLE (PETITE)
INSERTION DE TABLE (LARGE)
TIGE FIXE
Pricing subject to change without prior notice. / Prix sujet à changement sans préavis.
18
1
2
1
2
2
1
2
2
$2.69
$64.07
$2.50
$157.24
$48.34
$4.78
$49.55
$3.23
$2.50
1
$435.54
1
$36.24
1
1
1
1
$5.55
$36.24
$36.24
$9.62
Parts Pricing List / Liste de Prix des Pièces
Diag.
170
Order # Com.
11-33331700
Description
HEX. NUT
Description Française
ÉCROU HEXAGONAL
175
11-33331750
SET SCREW
VIS SANS TÊTE
171
172
176
177
178
180
181
182
11-33331710
11-33331720
11-33331760
11-33331770
11-33331780
11-33331800
11-33331810
11-33331820
11-3333MBIL
RUBBER FOOT
PAN HD SCREW
OIL INDICATOR COVER
RIVET
HOOK
COUNTERSUNK SELF-TAP. SCREW
COUNTERSUNK SELF-TAP.SCREW
WASHER
BILINGUAL MANUAL KC-OVS-FX3
PIED EN CAOUTCHOUC
VIS À TÊTE BOMBÉE
COUVERCLE DE L'INDICATEUR
RIVET
CROCHET
VIS AUTOTARAUDEUSE FRAISÉE
VIS AUTOTARAUDEUSE FRAISÉE
RONDELLE
MANUEL BILINGUE KC-OVS-FX3
Pricing subject to change without prior notice. / Prix sujet à changement sans préavis.
KC-OVS-FX3
Qty./Qté.
2
4
4
1
2
1
2
2
4
2
1
Price/Prix
$2.59
$7.20
$2.95
$2.59
$5.55
$1.92
$3.13
$1.92
$2.04
$2.50
$24.17