King Canada 8201N/8101SK 18 Gauge 2" Brad Nailer / 1" Narrow Crown Stapler Combo Kit Manuel utilisateur

Service Manual / Manuel de Service
18 Ga. x 2” Brad Nailer Kit
Ens. de Cloueuse de Finition 18 Ja. x 2”
Revised/Revisé 03/15/2018
8201N
8201N
Parts Pricing List / Liste de Prix des Pièces
Diag.
Order # Com.
3
70-82010030
1
2
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
70-82010010
70-82010020
70-82010040
70-82010050
70-82010060
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
KW-079
KW-079
KW-079
70-82010150
KW-079
KW-079
KW-079
70-82010210
KW-079
70-82010230
70-82010240
70-82010250
70-82010260
70-82010270
40
41
42
43
44
45
46
48
49
51
VALVE SEAL
BOULON A TETE CYLINDRIQUE
COUVERCLE DU CYLINDRE
BUMPER/DRIVER/O-RING REPL. KIT TROUSSE DE REMPL. TIGE/AMOR./JOINT
BUMPER/DRIVER/O-RING REPL. KIT TROUSSE DE REMPL. TIGE/AMOR./JOINT
STOP WASHER
VALVE SEAT
70-82010340
70-82010380
70-82010390
RONDELLE D'ARRET
SIEGE DE LA SOUPAPE
BUMPER/DRIVER/O-RING REPL. KIT TROUSSE DE REMPL. TIGE/AMOR./JOINT
BUMPER/DRIVER/O-RING REPL. KIT TROUSSE DE REMPL. TIGE/AMOR./JOINT
BUMPER/DRIVER/O-RING REPL. KIT TROUSSE DE REMPL. TIGE/AMOR./JOINT
BUMPER/DRIVER/O-RING REPL. KIT TROUSSE DE REMPL. TIGE/AMOR./JOINT
CYLINDER
CYLINDRE
BUMPER/DRIVER/O-RING REPL. KIT TROUSSE DE REMPL. TIGE/AMOR./JOINT
BODY W/GRIP ASSEMBLY
JOINT GUIDE
SAFETY GUIDE
SPRING
SAFETY BRACKET
SPRING
KW-079
JOINT D'ETANCHEITE/SOUPAPE
BUMPER/DRIVER/O-RING REPL. KIT TROUSSE DE REMPL. TIGE/AMOR./JOINT
70-82010310
KW-079
70-82010300
ALLONGEMENT DU BOITIER
BUMPER/DRIVER/O-RING REPL. KIT TROUSSE DE REMPL. TIGE/AMOR./JOINT
SPRING PIN
KW-079
39
BODY EXTENSION
70-82010280
35
38
CYLINDER CAP
RESSORT DE LA SOUPAPE
70-82010320
34
CAP SCREW
RONDELLE EN CAOUTCHOUC
VALVE SPRING
KW-079
32
33
RUBBER WASHER
BAGUE A EPAULEMENT
70-82010100
70-82010080
70-82010090
KW-079
21
COUVERCLE D'ECHAPPEMENT
SHOULDER BUSHING
JOINT D'ETANCHEITE
19
20
AIR EXHAUST COVER
BOULON A TETE CYLINDRIQUE
GASKET
70-82010160
18
Description Française
70-82010070
16
17
English Description
CAP SCREW
BOITIER A/POIGNEE ASSEMBLE
GUIDE A EPAULEMENT
GUIDE DE SECURITE
RESSORT
SUPPORT DE SECURITE
GOUPILLE A RESSORT
BUMPER/DRIVER/O-RING REPL. KIT TROUSSE DE REMPL. TIGE/AMOR./JOINT
TRIGGER VALVE HEAD
TRIGGER VALVE STEM
TETE DE SOUPAPE/GACHETTE
RESSORT
TIGE DE LA SOUPAPE
BUMPER/DRIVER/O-RING REPL. KIT TROUSSE DE REMPL. TIGE/AMOR./JOINT
TRIGGER VALVE GUIDE
GUIDE DE LA TETE DE SOUPAPE
BUMPER/DRIVER/O-RING REPL. KIT TROUSSE DE REMPL. TIGE/AMOR./JOINT
PIN
MAGAZINE
GOUPILLE
CHARGEUR
70-82010400
CAP SCREW
BOULON A TETE CYLINDRIQUE
70-82010430
PLATE
PLAQUE
70-82010410
70-82010420
70-82010440
70-82010450
70-82010460
70-82010480
70-82010490
70-82010510
O-RING
TRIGGER & SPRING
CAP SCREW
RUBBER SLEEVE
JOINT D'ETANCHEITE
GACHETTE ET RESSORT
BOULON A TETE CYLINDRIQUE
MANCHON EN CAOUTCHOUC
LATCH ASSEMBLY
ATTACHE DE RETENU ASSEMBLE
DRIVER GUIDE
GUIDE DE LA TIGE DE POUSSER
FRONT PLATE
SPRING PIN
PLAQUE AVANT
GOUPILLE A RESSORT
Pricing subject to change without prior notice. / Prix sujet à changement sans préavis.
Qty./Qté.
1
1
1
1
4
Price/Prix
$3.06
$5.46
$8.99
$2.87
$3.61
1
$27.68
1
$5.28
2
1
1
1
1
1
1
1
$6.76
$7.31
$6.57
-
$4.91
1
$14.54
1
-
1
1
1
1
1
1
1
1
1
-
$34.72
-
$51.76
$7.88
$4.91
$5.09
1
$13.61
1
$9.16
2
1
1
1
2
$3.24
-
$5.09
$8.79
-
1
$10.65
1
$51.58
1
$6.94
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
-
$5.28
$2.69
$2.87
$9.16
$3.61
$3.06
$8.79
$35.09
$2.50
$44.35
8201N
Parts Pricing List / Liste de Prix des Pièces
Diag.
Order # Com.
55
70-82010550
52
53
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
69
70
71
72
73
74
English Description
70-82010520
CAP SCREW
70-82010560
STOP PLATE
70-82010530
70-82010570
70-82010580
70-82010590
70-82010600
70-82010610
70-82010620
70-82010630
70-82010640
70-82010650
70-82010660
70-82010670
KW-079
70-82010700
70-82010710
70-82010720
70-82010730
70-82010740
70-8201MBIL
GUIDE STRIP
MOVEABLE MAGAZINE
Description Française
BOULON A TETE CYLINDRIQUE
GUIDE D'ALIGNEMENT
COUVERCLE DU CHARGEUR
PLAQUE D'ARRET
CAP SCREW
BOULON A TETE CYLINDRIQUE
CAP SCREW
BOULON A TETE CYLINDRIQUE
SHOE FEEDER
SPRING
PIN
SUPPORT
RETAINING RING "E"
GUIDE D'ALIMENTATION
RESSORT
GOUPILLE
SUPPORT
ANNEAU DE RETENU EN "E"
TORSION SPRING
RESSORT
HEX. NUT
ECROU HEXAGONAL
LATCH
CAP SCREW
LOQUET ASSEMBLE
BOULON A TETE CYLINDRIQUE
BUMPER/DRIVER/O-RING REPL. KIT TROUSSE DE REMPL. TIGE/AMOR./JOINT
END CAP
COUVERCLE ARRIERE
AIR INLET
PRISE D'AIR
OIL BOTTLE
HUILIER
HEX. KEY (3MM)
HEX. KEY (4MM)
BILINGUAL MANUAL 8201N
CLE HEXAGONALE (3MM)
CLE HEXAGONALE (4MM)
MANUEL BILINGUE 8201N
Qty./Qté.
2
1
$3.24
$7.31
1
$23.98
1
$7.13
1
2
2
1
1
1
1
1
1
2
1
1
$5.46
$3.24
$7.13
$3.61
$4.35
$9.16
$2.50
$4.35
$5.46
$3.24
$2.50
-
1
$10.47
1
$4.35
1
1
1
1
*These parts are only available as an accessory “Bumper, Driver & O-Ring Replacement Kit” model: KW-079.
*Ces pièces sont seulement disponibles en accessoire comme “Trousse de Remplacement Tige de Pousser, Amortisseur & Joint Toriques” modèle: KW-079.
Pricing subject to change without prior notice. / Prix sujet à changement sans préavis.
Price/Prix
$7.13
$4.17
$6.94
$24.17
Service Manual / Manuel de Service
18 Ga. x 1” Narrow Crown Stapler Kit
Ens. de Crampeuse 18 Ja. x 1”
Revised/Revisé 03/15/2018
8101S
8101S
Parts Pricing List / Liste de Prix des Pièces
English Description
Description Française
70-81010030
EXHAUST COVER
COUVERCLE D'ECHAPPEMENT
70-81010060
CYLINDER CAP
Diag.
Order # Com.
3
1
2
4
5
6
7
8
70-81010010
70-81010020
70-81010040
70-81010050
70-81010070
70-81010080
9
70-81010090
12
KW-078
10
11
13
14
15
KW-078
KW-078
KW-078
70-81010140
KW-078
16
70-81010160
19
70-81010190
22
70-81010220
17
18
20
21
23
24
25
26
27
28
29
30
KW-078
KW-078
KW-078
KW-078
70-81010230
70-81010240
70-81010250
70-81010260
34
70-81010340
39
37
38
40
41
42
43
44
46
47
48
49
50
GASKET
JOINT D'ETANCHEITE
CAP SCREW
SEAL
SPRING
KW-078
KW-078
BOULON A TETE CYLINDRIQUE
COUVERCLE DE LA TETE
JOINT D'ETANCHEITE
RESSORT
BUMPER/DRIVER/O-RING REPL. KIT TROUSSE DE REMPL. TIGE/AMOR./JOINT
BUMPER/DRIVER/O-RING REPL. KIT TROUSSE DE REMPL. TIGE/AMOR./JOINT
BUMPER/DRIVER/O-RING REPL. KIT TROUSSE DE REMPL. TIGE/AMOR./JOINT
BUMPER/DRIVER/O-RING REPL. KIT TROUSSE DE REMPL. TIGE/AMOR./JOINT
STOP WASHER
RONDELLE D'ARRET
BUMPER/DRIVER/O-RING REPL. KIT TROUSSE DE REMPL. TIGE/AMOR./JOINT
PISTON VALVE
SOUPAPE
BUMPER/DRIVER/O-RING REPL. KIT TROUSSE DE REMPL. TIGE/AMOR./JOINT
BUMPER/DRIVER/O-RING REPL. KIT TROUSSE DE REMPL. TIGE/AMOR./JOINT
CYLINDER
CYLINDRE
BODY W/GRIP ASSEMBLY
BOITIER A/POIGNEE ASSEMBLE
SPRING
RESSORT
BUMPER/DRIVER/O-RING REPL. KIT TROUSSE DE REMPL. TIGE/AMOR./JOINT
BUMPER/DRIVER/O-RING REPL. KIT TROUSSE DE REMPL. TIGE/AMOR./JOINT
JOINT GUIDE
SAFETY GUIDE
SAFETY BRACKET
SPRING
70-81010290
BAGUE AVEC EPAULEMENT
JOINT D'ETANCHEITE
70-81010300
KW-078
BOULON A TETE CYLINDRIQUE
SEAL
PIN
70-81010310
32
SHOULDER BUSHING
70-81010270
31
33
CAP SCREW
GUIDE A EPAULEMENT
GUIDE DE SECURITE
SUPPORT DE SECURITE
GOUPILLE
BUMPER/DRIVER/O-RING REPL. KIT TROUSSE DE REMPL. TIGE/AMOR./JOINT
TRIGGER VALVE HEAD
TRIGGER VALVE STEM
TETE DE VALVE DE LA GACHETTE
RESSORT
TIGE DE LA VALVE
BUMPER/DRIVER/O-RING REPL. KIT TROUSSE DE REMPL. TIGE/AMOR./JOINT
BUMPER/DRIVER/O-RING REPL. KIT TROUSSE DE REMPL. TIGE/AMOR./JOINT
TRIGGER VALVE GUIDE
GUIDE DE LA TETE DE VALVE
70-81010390
PIN
GOUPILLE
70-81010420
PLATE
70-81010370
70-81010380
70-81010400
70-81010410
70-81010430
70-81010440
70-81010460
70-81010470
70-81010480
70-81010490
70-81010500
O-RING
TRIGGER ASSEMBLY
STOPPER
DRIVER GUIDE
RUBBER SLEEVE
LATCH ASSEMBLY
FRONT PLATE
CAP SCREW
FIXED MAGAZINE
MOVEABLE MAGAZINE
CAP SCREW
JOINT D'ETANCHEITE
GACHETTE ASSEMBLE
ARRET
GUIDE DE LA TIGE DE POUSSER
PLAQUE
MANCHON EN CAOUTCHOUC
ATTACHE DE RETENU ASSEMBLE
PLAQUE AVANT
BOULON A TETE CYLINDRIQUE
CHARGEUR FIXE
CHARGEUR AMOVIBLE
BOULON A TETE CYLINDRIQUE
Pricing subject to change without prior notice. / Prix sujet à changement sans préavis.
Qty./Qté.
1
1
1
1
7
Price/Prix
$3.06
$5.46
$8.62
$3.06
$3.61
1
$23.80
1
$6.57
1
1
1
1
1
1
1
1
$6.76
$5.28
-
$4.91
-
1
$14.54
1
$34.72
1
$51.76
1
$5.09
1
1
1
1
1
1
-
-
$7.88
$4.91
1
$13.61
1
$9.16
2
1
1
1
2
1
$3.24
-
$5.09
$8.79
-
1
$10.65
1
$5.28
1
1
1
1
1
1
1
$2.87
$6.94
$4.35
$27.31
$8.79
$3.06
$8.79
1
$27.51
1
$25.83
2
1
3
$3.24
$43.81
$3.24
8101S
Parts Pricing List / Liste de Prix des Pièces
Diag.
Order # Com.
53
70-81010530
51
52
54
55
56
57
58
59
61
62
63
65
66
67
68
69
70
71
English Description
Description Française
Qty./Qté.
SPRING SEAT
SIEGE DU RESSORT
2
70-81010510
SPACER
70-81010540
SHOE FEEDER
70-81010520
70-81010550
70-81010560
70-81010570
70-81010580
70-81010590
70-81010610
70-81010620
70-81010630
KW-078
70-81010660
70-81010670
70-81010680
70-81010690
70-81010700
70-81010710
70-8101MBIL
SPRING
STOP PLATE
PIN
SUPPORT
TORSION SPRING
LATCH
CAP SCREW
RETAINING RING "E"
ESPACEUR
RESSORT
GUIDE D'ALIMENTATION
PLAQUE D'ARRET
GOUPILLE
SUPPORT
RESSORT
LOQUET
BOULON A TETE CYLINDRIQUE
ANNEAU DE RETENU EN "E"
HEX. NUT
ECROU HEXAGONAL
AIR INLET
PRISE D'AIR
OIL BOTTLE
HUILIER
BUMPER/DRIVER/O-RING REPL. KIT TROUSSE DE REMPL. TIGE/AMOR./JOINT
END CAP
HEX. KEY (3MM)
HEX. KEY (4MM)
SPRING WASHER
BILINGUAL MANUAL 8101S
COUVERCLE ARRIERE
CLE HEXAGONALE (3MM)
CLE HEXAGONALE (4MM)
RONDELLE A RESSORT
MANUEL BILINGUE 8101S
2
2
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
$2.69
$7.31
$4.91
$7.13
$4.91
$3.98
$8.42
$4.17
$5.46
$3.24
$2.50
$2.50
-
1
$10.47
1
$4.35
1
1
1
2
1
*These parts are only available as an accessory “Bumper, Driver & O-Ring Replacement Kit” model: KW-078.
*Ces pièces sont seulement disponibles en accessoire comme “Trousse de Remplacement Tige de Pousser, Amortisseur & Joint Toriques” modèle: KW-078.
Pricing subject to change without prior notice. / Prix sujet à changement sans préavis.
Price/Prix
$7.13
$4.17
$6.94
$2.50
$24.17