Contenu du carton

• Cadre photo numérique • Étui de transport • Câble USB • Adaptateur d’alimentation c.a.

• Guide d’installation rapide

Caractéristiques Vue supérieure Vues latérales

Port USB Touche Menu/ Entrée Touche Marche-Arrêt/ Quitter Touche flèche droite Touche flèche gauche Fente SD/MMC

Installation du cadre

Positionnement du cadre

• Déployer le support du cadre et placer ce dernier sur une surface plane.

OU • Ranger le cadre dans son étui pour le transporter.

Charge de la batterie

Quand la batterie est complètement chargée, son autonomie est d’environ 2 heures.

Charge à l’aide du câble mini USB

• Brancher la prise du câble mini USB sur le cadre photo, puis brancher le connecteur USB plus large sur l'ordinateur et mettre ce dernier en marche. Le cadre photo s’allume et la connexion est établie avec l’ordinateur. Cette connexion permet également de transférer des photos de l’ordinateur au cadre ou de supprimer des photos du cadre à partir de l’ordinateur. Pour plus de détails, voir la section

Copie de photos dans le cadre.

Appuyer sur pour mettre fin à la connexion avec l’ordinateur. Il ne sera plus possible de transférer des fichiers dans le cadre ou inversement ou de supprimer des fichiers du cadre; toutefois il sera toujours possible d’accéder aux fonctions du cadre et de regarder des diaporamas pendant que la batterie se recharge.

Charge à l’aide de l'adaptateur d'alimentation c.a.

• Brancher la fiche mini USB du câble sur le cadre photo, puis brancher l’adaptateur d’alimentation sur une prise secteur c.a. Le cadre photo s’allume et la charge commence. Le cadre photo peut être éteint pendant qu'il se charge.

Charge La batterie est complètement chargée.

Guide d’installation rapide Cadre photo numérique de 3,5 po NS-DPF3G

Insertion d’une carte mémoire

• Insérer une carte mémoire dans le connecteur prévu à cet effet (optionnel). Le cadre est compatible avec les cartes mémoires SD, SDHC et MMC • Si le cadre est déjà allumé quand la carte est insérée, un diaporama des photos sur la carte commence automatiquement.

Fonctionnement du cadre photo numérique

Mise sous et hors tension du cadre 1

Maintenir appuyée la touche marche-arrêt pour la mise sous tension du cadre.

2

Maintenir de nouveau appuyée la touche marche-arrêt pour la mise hors tension du cadre.

Parcourir les menus 1

Appuyer deux fois sur pour afficher le

Menu

principal pendant les diaporamas.

2

Appuyer sur pour aller vers la gauche ou vers le haut et sur pour aller vers la droite ou vers le bas.

3

Pour modifier un paramètre, appuyer sur pour afficher la sélection du menu, appuyer sur ou pour parcourir les options disponibles, puis appuyer sur pour enregistrer les modifications.

• Appuyer sur pour revenir à l’écran antérieur à partir du

Menu de configuration

.

Visionnement de photos

1

Appuyer sur jusqu’à ce que le

Menu

principal s’affiche, appuyer sur et pour mettre en surbrillance le dispositif mémoire à accéder (mémoire interne ou carte mémoire), puis appuyer sur pour commencer un diaporama.

2

Appuyer de nouveau sur pour arrêter momentanément le diaporama et afficher le menu contextuel.

Pour alterner entre la mémoire interne et une carte mémoire (non fournie)

Par défaut, le cadre vérifie si une carte mémoire a été insérée. Quand le cadre est mis en marche, il commence automatiquement un diaporama des photos enregistrées sur la carte mémoire après un court délai.

1

Pour passer de la carte mémoire à la mémoire interne, appuyer sur jusqu’à l’affichage du

Menu

principal.

2

Appuyer sur et pour alterner entre la carte mémoire et la mémoire interne, puis appuyer sur .

Copie de photos dans le cadre

Il est possible de copier des photos à partir de l’ordinateur ou de la carte mémoire.

Pour copier des photos à l’aide de l’ordinateur : 1

Mettre l’ordinateur en marche, puis connecter le câble USB fourni au cadre photo numérique et à un port USB disponible de l’ordinateur.

Remarque

suppression de photos du cadre. Cela aurait pour effet d'interrompre la connexion entre le cadre et l’ordinateur.

2

Ouvrir

My Computer

(Poste de travail) ou

Computer

(Ordinateur) (dans les systèmes d’exploitation Microsoft MD Windows MD ). La mémoire interne du cadre et toute carte mémoire insérée s’affichent comme des « disques amovibles ».

3

Glisser-déplacer (ou copier et coller) les fichiers de l’ordinateur vers la mémoire interne du cadre ou la carte mémoire insérée dans le cadre. Il est également possible de glisser-déplacer les fichiers de la carte mémoire insérée dans la mémoire interne du cadre à l’aide de cette méthode.

4

Quand la copie de fichiers est terminée, déconnecter en toute sécurité le cadre de l’ordinateur en appliquant les procédures standard du système d’exploitation utilisé ou en appuyant sur .

Utilisation du menu contextuel

Un certain nombre de fonctions sont également disponibles en utilisant le menu contextuel du cadre. Pour afficher le menu contextuel, appuyer sur pendant un

Pour naviguer parmi les photos en Mode diaporama : 1

Navigation parmi les photos

En Mode diaporama, appuyer sur pour afficher le menu contextuel. Le diaporama s’arrête diaporama ou pendant la navigation parmi les photos individuelles. Si un diaporama est en cours, il sera arrêté momentanément pendant l’affichage du menu contextuel.

Remarque

: le menu contextuel ne peut pas être affiché lors du visionnement de vignettes.

1

Appuyer sur ou pour sélectionner les fonctions du menu contextuel. Appuyer sur pour confirmer la sélection.

2

Appuyer sur pour masquer le menu contextuel et revenir au Mode diaporama ou navigation. La sélection de dans le menu contextuel permettra également de masquer ce dernier et de revenir au Mode diaporama ou Navigation.

Rotation, zoom et vue panoramique de photos 1

Mettre en surbrillance la photo à faire pivoter, à agrandir ou à visionner en panoramique en Mode navigation ou diaporama (il n’est pas possible d’afficher le menu en Mode vignette).

2

Appuyer sur ou pour sélectionner ou .

3 1

Sélectionner pour afficher la photo précédente du diaporama ou sélectionner pour afficher la suivante.

Pour naviguer parmi les photos en Mode navigation :

Appuyer sur ou pour sélectionner .

2 3

Appuyer sur . L’icône change de à . • Appuyer sur pour masquer le menu contextuel et revenir au Mode navigation. Il est désormais possible de visionner les photos une par une.

Pour revenir au Mode diaporama, appuyer sur pour afficher le menu contextuel.

Appuyer sur ou pour sélectionner , puis sur . changes back to .

4

Appuyer sur pour masquer le menu contextuel et revenir au Mode diaporama.

2

Appuyer sur pour afficher le menu.

3

Pour faire pivoter une photo, appuyer sur panoramique, appuyer sur ou ou pour sélectionner , puis sur pour une rotation de 90° de la photo. Ou, pour agrandir une photo ou la visionner en mode pour sélectionner , puis appuyer sur pour agrandir

Modifications des paramètres

1 2

À partir du Menu principal, appuyer sur Appuyer sur et et pour mettre en surbrillance l’icône du Menu de configuration , pour afficher le Menu de configuration. pour mettre en surbrillance

Configuration du système

ou la photo. Quand une photo est agrandie, il est possible de la voir en mode panoramique en mettant en surbrillance un des boutons suivants, , , , buttons, then pressing .

4

Appuyer sur pour quitter le menu.

Pour copier des photos d'une carte mémoire : 1

Insérer une carte mémoire avec des photos dans la fente pour carte mémoire du cadre. Un diaporama des photos enregistrées dans la carte commence automatiquement.

2

En Mode navigation ou diaporama, sélectionner la photo à copier.

3

Appuyer sur pour afficher le menu contextuel.

4

Appuyer sur ou pour sélectionner l'icône icon. Un menu s'affiche à l'écran.

• Pour copier uniquement la photo en cours de visionnement, sélectionner

Copier

, appuyer sur pour sélectionner

Oui

, puis appuyer de nouveau sur . • Pour copier toutes les photos de la carte mémoire, sélectionner

Copier tout

, appuyer sur pour sélectionner

Oui

, puis appuyer de nouveau sur .

Configuration

, puis appuyer sur pour afficher le menu.

3 4

Appuyer sur Appuyer sur et pour mettre en surbrillance un paramètre, puis sur pour modifier le paramètre. et pour modifier le paramètre, puis sur pour confirmer la sélection.

Les paramètres du Menu de configuration du système permettent de configurer tous les paramètres système du cadre : •

Conseil

Langue

: appuyer sur pour revenir au menu d'écran précédent.

: définit la langue utilisée pour les menus d’écran et l’affichage. Les choix disponibles ,

Français

et

Espagnol

.

•

Luminosité

: permet de régler la luminosité de l’écran ACL.

•

Arrêt automatique

appuyée, pour que le cadre s’éteigne automatiquement. Les paramètres possibles sont : définit la durée qui doit s’écouler après qu’une touche a été

Désactivé, 30 minutes, 1 heure, 2 heures, 4 heures

et

8 heures

. •

Réinitialisation aux valeurs par défaut

: réinitialise le cadre aux paramètres usine.

sur une carte mémoire en n’utilisant que le cadre.

Suppression de photos de la mémoire interne du cadre

Pour supprimer des photos : 1

En Mode navigation ou diaporama, sélectionner la photo à supprimer.

• Les paramètres du Menu de configuration photo permettent de configurer tous les paramètres de visionnement de photos : •

Version

: affiche la version actuelle du microprogramme du cadre.

Mode d’affichage

: les paramètres disponibles sont :

Diaporama, Mode navigation

quand un dispositif mémoire est sélectionné dans le Menu principal. •

Vignettes

. Ce paramétrage permet de définir ce que fait le cadre : un diaporama des photos du dispositif mémoire sélectionné

2

Appuyer sur pour afficher le menu contextuel.

3

Appuyer sur ou pour sélectionner l'icône icon. Un menu s'affiche à l'écran.

• Pour supprimer uniquement la photo en cours de visionnement, sélectionner

Supprimer

, appuyer sur pour sélectionner

Oui

, puis appuyer de nouveau sur .

• Pour supprimer toutes les photos de la mémoire interne, sélectionner

Supprimer

, appuyer sur pour sélectionner Oui, puis appuyer de nouveau sur .

: les photos ne peuvent pas être supprimées d’une carte mémoire insérée en n’utilisant que le cadre.

Remarque

du cadre ou d’une carte mémoire insérée.

• : la première photo du dispositif mémoire sélectionné est automatiquement affichée. Appuyer sur ou pour parcourir les photos.

• affichées. Appuyer sur puis sur pour afficher la photo.

• : les vignettes des photos du dispositif mémoire sélectionné sont ou

Intervalle du diaporama

pour mettre en surbrillance la photo à visionner, : définit la durée de la transition entre chaque photo pendant un diaporama :

5 secondes, 10 secondes, 30 secondes, 60 secondes, minutes 24 heures

. •

Effets du diaporama

pendant le diaporama. Les paramètres disponibles sont :

Persiennes, Lignes aléatoires, Grille, Effet de coupe, Spirale, Rectangle, Fermeture,

: définit les effets de transition à utiliser entre chaque photo

Serpent

.

Partition, Effacer,

Spécifications

Format photo Taille de l’écran Formats de cartes mémoire Source d’alimentation Consommation électrique Température de service Poids Dimensions (L x H x P) JPG/JPEG 3,5 pouces (89 mm) SD, SDHC, MMC USB 5 V < 2 W 5 à 35 °C (1 à 95 °F) 0,09 kg (0,2 lb) 3,7 × 3 × 0,5 pouces (95 × 77 × 13 mm) Li-polymère

Problèmes et solutions

• Vérifier que la carte mémoire est d’un format compatible et qu’elle a été insérée correctement.

• Vérifier que les photos sont bien au format JPEG.

• Si le chargement des photos est lent, diminuer la taille des photos sur un ordinateur avant de les visionner dans le cadre.

• Certains problèmes peuvent être résolus en éteignant puis en rallumant le cadre. Dans les cas extrêmes, il peut être nécessaire d’insérer un trombone dans l’orifice de réinitialisation (

RESET

) au dos du cadre.

Instructions de sécurité importantes

1 Lire 2 Conserver 3 Respecter tous les avertissements.

4 Observer toutes les instructions.

5 Ne pas utiliser cet appareil près de l'eau.

6 Utiliser uniquement un chiffon sec pour le nettoyage.

7 Ne pas obstruer les ouvertures d'aération. Installer l’appareil conformément aux instructions du fabricant.

8 Installer l’appareil à l’écart de sources de chaleur, telles que radiateurs, bouches de chaleur, fours ou autres appareils (y compris les amplificateurs) qui produisent de la chaleur.

9 Protéger le cordon d’alimentation afin d’éviter qu’on marche dessus ou qu’il ne soit pincé, en particulier au niveau des prises secteur, plaques multiprises et à l’endroit où il est rattaché à l’appareil.

10 N’utiliser que des périphériques et des accessoires spécifiés par le fabricant.

11 N'utiliser qu’avec la table roulante, le socle, le trépied, le support ou la table spécifiés par le fabricant ou vendus avec le produit. Lorsqu’une table roulante est utilisée, déplacer l’ensemble appareil/table roulante avec précaution pour éviter de se blesser par une éventuelle chute de l’appareil.

12 Débrancher l’appareil lors d’orages ou quand il n’est pas utilisé pendant une longue période.

13 Toutes les réparations doivent être réalisées par un personnel qualifié. Faire réparer l’appareil s’il a été endommagé, qu’il s’agisse du cordon d’alimentation ou de la prise, de liquide entré dans l’appareil ou d’objets qui seraient tombés dessus, d’une exposition à la pluie ou à l’eau, d’un fonctionnement anormal ou d’une chute.

14 Afin de réduire le risque d’incendie et de choc électrique, ne pas exposer cet appareil à la pluie, l’humidité, des éclaboussures ou à des gouttes d’eau et ne pas placer de récipients remplis de liquide, tels que des vases, sur l'appareil.

© 2009 Best Buy Enterprise Services, Inc. Tous droits réservés. INSIGNIA est une marque de commerce de Best Buy Enterprise Services, Inc. déposée dans certains pays. Tous les autres produits et noms de marques sont des marques de commerce appartenant à leurs propriétaires respectifs.

FRANÇAIS 09-0401