Philips SHB9100/00 Manuel du propriétaire

Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
SHB9100
EL 4
, 4
(6 4
.7890
: 4
, ; < 5
, 5
= 2 <>
6
2 6
! "#$%&''&( 7
2 7
A ) 7
+ ) 7
= B 8
2 *
*!"#$%&&%'
)
*
F =G - * +
2
4
,
! ! -
= , - I 2 *
I *)
8
9
9
9
10
10
10
10
12
12
3 13
! 14
14
14
!"#$%&&%'( ) * 15
) 15
) ) 15
+ , * -
.) 15
/ 0
*) 15
2 * + 15
!"#$%&&%' 14
K
14
G -
14
14
EL
3
= > ! ^ : BB ( ) ) ; + _ - ) (
* ) ?<@ ! A
^ , ) ^ A ) G
)* G ^ 6 - ^ A ) ^ B ) * ^ ) * *
; * (*
)) + ^ : ( ) (*
B ) B 56 7 5 (EMF)
MN&OP"Q'R"RST7"$U%V&WRUT G < + ( (+
( B X6 ) )Q'R"RST ;
(
< Y+ 789 ) ZQ'R"RST) -(
* < ) * [Q'R"RSTBB * ) <( ) G (
) ( + ) \Q'R"RST G -+* 789
, Q'R"RST
B - - *
* < ; ; - <<
! !:
^6+ B
+ ^6 ) ^ + ^6B + G 4
EL
** B
+ * ^2 + () ( (B -
) + <
=C @ ! -J
^6) +
< + ) fM\gh.\g90 ; \\gh
.MZMg90( +* ) *
G ^ + B+ (
( =C ! K < ) ; - ( + - ) +
^6) + ) ( (BG < ) 2 < X``a/aa/7b +
G + A
+ )-) * ;
*+ B+ ) ** ) - B + * = ^ cB + ) * de! _ < +B
( < 2 < X``X/ia/2b
2 + ) - * * <
6
B ; < G + ; *
< B 2 ) /
* <
)* ( B * * ; 1
2
3
4
EL
5
!K N 6 (Q'R"RSTh&WT#j$VkRl$T%O"$(!m
nUU$TT&VR$T(* Q'R"RSTBluetootheo!iM``
* B ) -
Miii/\/7b
p&WRWq"Rrq$Q'R"RST7"$U%V&WRUTst
)* /
Bluetooth
!"#$%&&%'eum(uWU
) *
p&WRWq"Rrq$Q'R"RST7"$U%V&WRUTst
6
EL
= ) Q'R"RST|: + - Q'R"RST( ) < + }}}S'R"RSTU&j/}$"U&j$
! "#$%&''&(
^
b * de!
^
b *)
6 Q'R"RST
!"#$%&&%'eo!iM``( -x
^ ~ ( 'PWyTflV$$
^ ~ B )
^ ~ -*
^ ~ B + !"#$%&&%'() * *)
! ! ^
= Q'R"RST
Bluetootheo!iM``
e
a
b
d
c
^
-
3 @ > ) !"#$%&&%'( B !"#$%&&%'nXvQ
w . (
Qvn( !"#$%&&%'( 8QZ0 B ( G !"#$%&&%' G , -x
; - (OPQTUVW%%X
^ !"#$%&&%'o$PyT$%.oeQ0
!"#$%&&%'oPWyTf9V$$.o9Q0
; - X
^ !"#$%&&%'nyzPWU$yn#yR&
vRT%VR{#%R&W.nXvQ0
; - ! X
^ !"#$%&&%'n#yR&tRy$&N$j&%$
h&W%V&".ntNhQ0
EL
7
+ !"#$%&&%'
XM7vN( + !"#$%&&%' G !<
B + !"#$%&&%'K + !"#$%&&%'
XM7vN2 + !"#$%&&%'(
G o$PyT$%
.oeQ0(oPWyTf9V$$.o9Q0(nyzPWU$yn#yR&
vRT%VR{#%R&W.nXvQ0 n#yR&/tRy$&N$j&%$
h&W%V&".ntNhQ0
Y ! Y
Bluetooth
8
EL
G ) *
1 cB + !"#$%&&%' + \ ! ! 2 cB + ^ A ) *
( * (
* - B) G ^ I * de! )BB
^ * +
( +*
* + ) ^ 6 ) = + de! * de!
» ) k7v B ) 3 A ) ) k7v ) B
) * -
» B G -( 4 A
G - : ( - ) ) * N -Z!J !A
1 =!"#$%&&%' * ( G 2 = ( + !"#$%&&%'XM7vN
() G !< !
^ = +( * 3 , (
-Philips SHB9100
^ A €0000.[
0( G+ SRW -Z!J ! Y A ) * (
G -
6 )G -
- G - * * + * 2 G-
* (+ 10:36
10:35
Settings
Connectivity
Settings
10:37
Settings
Bluetooth
Devices Found
Add
Bluetooth
device
Philips SHB9100
SHB6000
Connectivity
Enter Password
****
0000
Select
Back
Select
Back
Select
Back
EL
9
+ , !
! -
, ! - ! ! - 1 2 2 A 2 *
» ,B ) k7v
» ) + 2 +
( + +
^ 2 Bluetooth * ( Bluetooth * =! J 2 BluetoothB +(+ + - 10
EL
] !
N J
!
!
LED
Mf
A f )
€
[
f f
) f
BB
Z ) * x
+
f
‚
25%
f f
) f
BB
X ) * x
+
f
‚
50%
f f
) f
BB
M ) * x
+
f
„
50%
6 A 6 A A = /
* 2 A 1
)
€
1
)
€
1
)
€/X
)
€
2
)
€
)
_ J
> N J
! Y
) k7v
BB+†
Bluetooth,
*B * ) k7v
G -
BB
Y
JA
) k7v
BB
+
Bluetooth
‡ ) ) ) k7v BB
EL
11
fM
f
)
€
f
) B
f
) *
, A 1
)
€
,)
A 1
)
€
, ;
A 1
)
€
2 A 1
)
+
€
A M
6B f
)
€
M
f
2 A .
)
[ f €
+
G
)
0
1
A b `bf jkU )
€
, A f
[
I +
) k7v
BB
) k7v ! Y
ˆ + * !< !
^ 6) ( ; * ,
Y !
6 ) *) ( ) + Bluetooth,
+* _ ) *) ( 12
EL
^ * *) ( +* + ) + )
= ) *) x
^ ^ ^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
2 3
‰2 i* ) ) > X``* = +) xZ
* 2 G *
+ .XZ`jn'0
‡)) Z(\) *
!"#$%&&%'XM7vN( -
!"#$%&&%'
.A o$PyT$%foeQ(A oPWyTf
9V$$fo9Q0( - !"#$%&&%'.A nyzPWU$y
n#yR&vRT%VR{#%R&WfnXvQ(A n#yR&
tRy$&N$j&%$h&W%V&"fntNhQ0
2 x M\ .\`
0
ˆ +G( ) -B 6 ; ) + B
, > ) q J !
A
EL
13
4 !
3 ! v#$%&''&( A
, A
^ F 3 Y ! ! ! A
^ , *) x - A
3 ! A
3 ! ! ! @ ! ! -
-Z!JA
^ , ) B @
!Z-J !
-Z!J ! Y ! ! A
^ A
G - (
) ) 5 ! v#$%&''&( A
^ 2 Bluetooth
- 5 ! !A
5 -Z!J !A
q ! ! - A
3 ! < -Z!JA
^ , + B ) ) ^ cB + ) k7v
BB ) * -( 6
) * 14
EL
3 ! Z ! !A
Y !A
^ A 3 ! ! ! ! YA
^ , - ) ) * * 5 ! !
- A
5 ! v#$%&''&( < <A
^ 6* -
* ) Bluetooth
- = - Y
J ! ! ! ! zAA
k {A
3 ! ! !
v#$%&''&(6 ! ! Y !A
5 ! v#$%&''&( ! Z
AVRCP.
^ , - ) ) ) ) B 3 ! ! - ! Y !A
5 ! ! Y ! @
@ Y ! )62
A ! @ ! A
^ = ( G ; ) !@ Y
5 ! ! !
- ! @ !A
7 !@ ! YA
^ A ) ) k7v BB
) * \ )
3 ! Z z { „ †k„‡†
ˆ‰†A
^ , - ) ) * )
B ; ! J6 @ -@! A€(#€TA‚'ƒk%#‚'ƒ%A
EL
15
Philips Consumer Lifestyle
AQ95-56F-1313KR
2011
........................................................
(Report No. / Numéro du Rapport)
...........................................................................
(Year in which the CE mark is affixed / Année au cours
de laquelle le marquage CE a été apposé)
EC DECLARATION OF CONFORMITY
(DECLARATION DE CONFORMITE CE)
We / Nous, PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B.V.
(Name / Nom de l’entreprise)
TUSSENDIEPEN 4, 9206 AD DRACHTEN, THE NETHERLANDS
(address / adresse)
Declare under our responsibility that the electrical product(s):
(Déclarons sous notre propre responsabilité que le(s) produit(s) électrique(s):)
PHILIPS
.......................................................................
SHB9100, SHB9100/XX
(where xx=00 to 99)
...........................................................
(brand name, nom de la marque)
(Type version or model, référence ou modèle)
Bluetooth Stereo Headset
..............................................................................................
(product description, description du produit)
To which this declaration relates is in conformity with the following harmonized standards:
(Auquel cette déclaration se rapporte, est conforme aux normes harmonisées suivantes)
_
(title, number and date of issue of the standard / titre, numéro et date de parution de la norme)
EN 300 328 V1.7.1:2006
EN 301 489-1 V1.8.1:2008;
EN 301 489-17 V2.1.1:2009
EN 62311:2008
EN 60950-1:2006/A11:2009+A1:2010
Following the provisions of :
(Conformément aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de:)
1999/5/EC (R&TTE Directive) (Directive R&TTE 1999/5/CE)
And are produced under a quality scheme at least in conformity with ISO 9001 or CENELEC
Permanent Documents
(Et sont fabriqués conformément à une qualité au moins conforme à la norme ISO 9001 ou aux Documents Permanents CENELEC)
SGS 2150
Expert Opinion of Notified Body
The Notified Body ....................................................... performed ...............................................
(L’Organisme Notifié)
(Name and number/ nom et numéro)
(a effectué)
ZE01T0004
(description of intervention /
description de l’intervention)
And issued the certificate, .................................................................
(et a délivré le certificat)
(certificate number / numéro du certificat)
Remarks:
(Remarques:)
Drachten, The Netherlands, August 16, 2011 A.Speelman, CL Compliance Manager
...........................................................
(place,date / lieu, date)
Philips Consumer Lifystyle
............................................................................................
(signature, name and function / signature, nom et fonction)
AMB 544-9056
© 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
SHB9100_UM_00_V1.1
">