LG OSW200 Manuel du propriétaire

Manuel d’installation
Plaque de fixation murale
Veuillez lire le présent manuel attentivement avant d’installer cette
plaque et le conserver pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.
OSW200
www.lg.com

COMPOSANTES
Manuel
d’installation
Cheville de fixation murale,
6 de chaque
Vis de fixation murale, 6 de
chaque
Guide papier
* Composantes du support de fixation murale supérieur
Support de fixation murale supérieur
(avec plaque de montage pour les
murs en bois)
Support de suspension
2 espaceurs (avant)
2 espaceurs
(arrière)
1 broche pour le support
de fixation murale
supérieur
2 vis de fixation pour le support de
suspension
(M6 x L33 mm)
* Composantes du support de fixation murale inférieur
1 support de fixation
murale inférieur droit
8 rondelles
2
1 support de fixation
murale inférieur gauche
2 plaques de montage
inférieures
2 rondelles de fixation
murale inférieures

DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
-- Si vous êtes un installateur professionnel, lisez attentivement ce manuel avant d’installer le produit.
-- Si vous êtes un installateur professionnel, veuillez remettre ce guide à l’utilisateur après avoir installé le
produit et vous assurez que celui-ci lise le guide attentivement et le conserve pour référence ultérieure.
Après avoir lu le guide, conservez-le à portée de la main pour référence ultérieure.

Avertissement
N’installez pas le produit à un emplacement où
son poids n’est pas soutenu.
Si la solidité de l’emplacement du support de
fixation murale est insuffisante, le produit peut
tomber et provoquer des blessures.
Faites appel à un installateur formé et
expérimenté pour déplacer ou remplacer le
support de fixation murale, au besoin.
Des techniques spéciales sont requises pour
l’installation. Des problèmes de sécurité graves
peuvent survenir si vous tentez d’installer ou de
déplacer le produit par vos propres moyens.
Après l’installation du support de fixation
murale, ne vous suspendez pas au produit et ne
lui faites pas subir d’impact important.
Le produit pourrait tomber et provoquer des
blessures.
FRANÇAIS
Un installateur formé et expérimenté, désigné par le
détaillant, doit installer le support de fixation murale.
Tout montage par un installateur non spécialisé
peut s’avérer dangereux et entraîner des
dommages ou blessures.
Lorsque vous installez le support de fixation
murale, ne suspendez jamais les cordons
d’alimentation ou de signal à l’arrière du téléviseur.
Les cordons pourraient être endommagés et
provoquer un incendie, une décharge électrique ou
des dommages au produit.
Mise en garde
Installez le produit conformément aux
instructions du manuel d’utilisation.
Toute installation non conforme aux instructions du
manuel d’utilisation peut entraîner des blessures
graves ou des dommages au produit.
Pendant l’installation, vérifiez la composition du
mur et utilisez la cheville et la vis
autotaraudeuses si les conditions le permettent.
Si vous n’utilisez pas la cheville ni la vis désignées,
il est possible que le support ne puisse pas soutenir
le poids du produit, ce qui entraînerait des
problèmes de sécurité.
Ne nettoyez pas le produit avec un linge humide,
et n’utilisez pas d’appareil de chauffage ou
d’humidificateur sous le produit.
Si de l’eau s’infiltre dans le produit ou si celui-ci est exposé
à la chaleur ou à l’humidité, un incendie, une décharge
électrique ou d’autres problèmes pourraient survenir.
Débranchez le cordon d’alimentation de la prise
de courant murale avant d’installer le produit.
Si vous installez le produit alors que le cordon
d’alimentation est branché, une décharge électrique
ou un incendie pourraient se produire.
L’installation du produit ou l’ajustement de sa
hauteur doivent impérativement être réalisés par
deux personnes.
Le non-respect de cette obligation peut provoquer la
chute du produit, ce qui peut entraîner des
blessures ou des dommages au produit.
Utilisez toujours une perceuse et une mèche du
diamètre précisé lorsque vous percez le mur.
Suivez les instructions concernant la
profondeur du trou.
Si le produit est installé de façon non conforme à la
méthode précisée, la stabilité du produit pourrait être
compromise, ce qui entraînerait des problèmes de sécurité.
N’installez pas le produit à proximité d’un objet
qui peut produire des vibrations.
N’installez pas le produit à proximité d’un câble
d’alimentation ou d’une autre source électrique
à haute tension.
N’installez pas le produit à mains nues. Portez
toujours des gants de protection adéquats.
Vous risqueriez de vous blesser.
Assurez-vous que les connecteurs vidéo branchés à l’écran ne sont pas appuyés contre le mur. Au besoin,
utilisez les adaptateurs à angle droit fournis.
N’utilisez que les articles connexes ou accessoires recommandés par le fabricant.
3
AVANT L’INSTALLATION
* N’utilisez pas le produit à des fins autres que pour installer le téléviseur sur le mur.
* Lors de l’installation et de l’utilisation du support de fixation murale, veillez à ne pas endommager le produit et
à éviter les accidents.
* Si vous n’avez pas lu et compris les instructions du manuel, n’installez pas le produit et communiquez avec le
détaillant pour demander l’intervention d’un installateur spécialisé, qui montera le produit pour vous.
* Ce produit est conçu pour être monté sur un mur à l’aide d’intervalles standards entre les montants.
* Installez la vis pour monter le support de fixation murale de manière centrale, entre les deux extrémités des
montants. L’utilisation d’un détecteur de montants, un dispositif séparé, est recommandée.
* Pour installer le support de fixation sur un mur en béton ou sur tout autre mur pouvant soutenir le poids
indiqué dans le manuel, vous pouvez détacher le support à espacement standard du support de fixation à
montants. Suivez les instructions du support de fixation murale pour faciliter l’installation.
* Installer le produit sur un mur vertical uniquement.
Le fabricant n’est pas responsable en cas de problème résultant de l’installation du produit sur un mur très
incliné ou au plafond.
* Assurez-vous que les accessoires fournis avec le produit sont bien inclus avant de procéder à l’installation.
LG Electronics n’assume aucune responsabilité pour les accessoires endommagés ou manquants après
l’ouverture de l’emballage.
* Tenez les accessoires inclus hors de la portée des bébés et des enfants. Ils comportent des pièces qui
représentent un danger d’étouffement.
* Assurez-vous que les vis sont bien serrées contre le mur, sans pour autant les visser de manière excessive.
Un vissage trop serré peut endommager le mur, affecter le fonctionnement du produit ou provoquer des
dommages.
* Veillez à ne pas installer de téléviseur dont le poids dépasse les limitations imposées pour le support de
fixation murale.
* Utilisez les outils nécessaires à l’installation avec soin, de manière à prévenir tout dommage ou accident.
-- Outils requis : tournevis cruciforme « + » (manuel ou électrique), clé à douilles de 8 mm, niveau, détecteur de
montants, perceuse.
Vous pourriez aussi avoir besoin mèche de Ø 4 mm pour bois (ou acier) ou une mèche de Ø 8 mm pour
béton.
MÉTHODE D’INSTALLATION
-- Les illustrations peuvent différer légèrement du produit réel.
1
Fixation des espaceurs au support de suspension

Support de
suspension
Espaceur
(avant)
Espaceur
(arrière)
4
→→ Fixez les espaceurs
au support de
suspension dans le
sens indiqué par les
lignes pointillées
dans l’illustration.
2
Montage des plaques sur le téléviseur
-- Si les vis ne sont pas bien serrées lorsque vous fixez les supports de fixation murale supérieurs et inférieurs,
vérifiez la longueur des vis, puis serrez-les de nouveau.
-- Au moins deux personnes doivent procéder à l’installation de l’écran.
Vis VESA
Vis de fixation pour le
support de
Vis de support
Support
Support de fixation
murale inférieur droit
FRANÇAIS
Support de
suspension
-- Procédure
1. Retirez les deux vis VESA du haut de la
partie arrière du téléviseur lorsqu’il se
trouve en position verticale.
2. Utilisez les vis de fixation du support
pour installer solidement le support
comme illustré.
-- Serrez les vis et le support jusqu’à
ce qu’ils soient solidement fixés au
téléviseur.
-- Utilisez le tournevis « + » (manuel
ou électrique) pour serrer la vis.
3. Retirez les 8 vis de support situées sur
la partie inférieure du téléviseur et
détachez la base du pied.
-- Posez le téléviseur sur une table,
écran vers le haut. Assurez-vous de
le poser sur une surface plane
recouverte d’un linge doux ou d’un
coussin afin d’éviter de l’égratigner.
-- Les 8 vis de support ainsi retirées
seront utilisées pour fixer les supports
de fixation murale inférieurs.
* MISE EN GARDE -- Tenez la base fermement lorsque
vous la dévissez. Autrement, elle
risque de tomber.
4. Utilisez les 8 vis de support pour serrer
le support de fixation murale inférieur
comme illustré.
-- Serrez les vis de support de
suspension et le support de fixation
murale inférieur jusqu’à ce qu’ils
soient solidement fixés au téléviseur.
-- Utilisez le tournevis « + » (manuel
ou électrique) pour serrer la vis.
Vis de support
5
3
Fixation sur des murs en brique
Veuillez suivre les instructions ci-dessous.
-- Utilisez les chevilles pour les murs de béton, de béton léger, en pierre naturelle solide ou tendre, en brique et
creux non fissurables.
-- Vérifiez la composition du mur et l’épaisseur de la finition.
-- N’installez pas l’appareil sur un mur en panneaux de plâtre ou en panneaux de fibres de densité moyenne.
Dans un tel cas, les chevilles et les vis doivent être insérées dans le béton derrière la couche de finition. S’il
n’y a pas de béton de l’autre côté, vous devez d’abord installer un support distinct pour y fixer solidement les
chevilles et les vis.
-- Si vous installez le produit sur un mur d’un type non indiqué, installez-le de manière à ce que chaque point
d’attache puisse supporter une charge de 70 kgf (686 N) par pièce et un effort de cisaillement de 100 kgf
(980 N) ou plus.
Cheville
a
c
b
Vis de fixation murale
d
e
-- Utilisez la mèche de Ø 8 mm pour béton et un marteau perforateur.
a. Percez un trou de 80 à 100 mm de profondeur à l’aide d’une mèche de perceuse de Ø 8 mm à l’emplacement
de la cheville.
b. Nettoyez le trou percé.
c. Insérez la cheville autotaraudeuse dans le trou. (Utilisez un marteau pour insérer la cheville.)
d. Fixez le support de fixation murale sur le mur en l’alignant avec le trou. Placez ensuite la pièce d’ajustement
de l’angle face vers le haut.
e. Alignez le boulon de fixation murale avec le trou et serrez-le. Ensuite, resserrez-le avec une pression de
45 à 60 kgf/cm.
4
Installation du support de fixation murale supérieur
Sur un mur en brique
-- Pour faciliter l’installation, il est conseillé de retirer les deux vis du support de fixation murale de la plaque de
montage pour les murs en bois.
Couvercle du support de
fixation murale supérieur
Plaque de montage
pour les murs en bois
Support de fixation murale supérieur
→→ Pour détacher la plaque de montage pour les murs en bois, soulevez d’abord le haut du support de fixation
murale supérieur, à un angle de 90 degrés.
6
A
A
Retirez les vis de fixation.
Couvercle du support de
fixation murale supérieur
→→ Fixez les vis du support mural comme
indiqué sur l’illustration.
→→ Ensuite, à l’aide du tournevis « + »
(manuel ou électrique) ou d’une clé à
douilles de 8 mm, resserrez la vis de
façon à ce que le mur, la plaque de
montage et la vis soient bien serrés l’un
contre l’autre.
→→ Après avoir fixé les vis, abaissez le haut
du support de fixation murale supérieur.
FRANÇAIS
Vis de fixation murale
→→ Tournez les vis dans le sens antihoraire
(point « A »), de manière à retirer les vis et
la plaque de montage pour murs en bois
du support de fixation murale supérieur.
→→ Placez le support de fixation murale
supérieur à l’emplacement souhaité, puis
marquez le point de fixation des vis avant
de retirer le support.
→→ Assurez-vous que le support de fixation
murale est bien horizontal à l’aide d’un
niveau.
Montage sur un montant en bois
76 mm
406 mm
cloison sèche
montant en bois
cloison
sèche
a. À l’aide d’un détecteur de montant, repérez et marquez l’emplacement du montant.
b. Après avoir aligné la plaque de montage sur le mur, au niveau du point identifiant le centre du montant en
bois, marquez l’emplacement des vis, puis retirez la plaque de montage.
c. Utilisez un niveau pour vérifier le positionnement des vis.
d. Utilisez la mèche à bois de Ø 4 mm pour percer des trous d’une profondeur de 76 mm ou plus, à
l’emplacement des vis de fixation murale marqué sur le mur.
e. Nettoyez le trou percé.
f. Resserrez les vis du support de fixation murale.
→→ Resserrez ensuite les vis, de manière à ce que le mur, la plaque de montage et la vis de fixation murale
soient bien serrés l’un contre l’autre.
(Les cloisons sèches pourraient être endommagées en cas de pression excessive, veuillez resserrez les vis
avec soin.)
→→ Utilisez le tournevis « + » (manuel ou électrique) ou la clé à douilles de 8 mm pour serrer la vis.
7
5
Installation du support de fixation murale inférieur
Sélection de l’emplacement d’installation du support de fixation murale inférieur
[Unité : mm]
➊
Support de
fixation murale
supérieur
Guide
papier
Pliez la ligne
720
➍
➋
90
➍
➌
300
300
Guide papier
➊ A lignez la partie inférieure du support de fixation murale supérieur avec le point Vertical 세로.
Assurez-vous qu’il n’y a pas d’espace derrière le guide papier.Gardez le papier en position verticale et
aligné avec le support de fixation supérieur.
➋ En gardant le guide papier en position verticale, marquez le point Vertical 세로.
➌ Alignez le point Vertical 세로 avec le centre du guide papier (ligne de pliage).
Ajustez la position horizontale du guide à l’aide d’un niveau.
➍ A près vous être assuré qu’il n’y a aucun espace derrière le guide papier et en gardant le papier en position
horizontale, marquez le deux points Horizontal 가로.
→→ Installez les deux supports de fixation inférieurs aux deux points Horizontal 가로.
Sur un mur en brique
➍
➍
Rondelle
Support de fixation
murale inférieur
Vis de fixation
murale
→→ Fixez les deux plaques de montage inférieures sur le mur à l’aide des vis de fixation murale tel qu’illustré
dans la figure.
→→ En fonction de l’état du mur, utilisez des rondelles supplémentaires pour serrer les plaques de montage
inférieures.
8
Montage sur un montant en bois
76 mm
cloison
sèche
montant en bois
406 mm
cloison
sèche
Rondelle
Rondelle de fixation murale
inférieure
FRANÇAIS
Plaques de montage
inférieur
a. À l’aide d’un détecteur de montant, repérez et marquez le centre de l’emplacement du montant.
b. Après avoir aligné la plaque de montage sur le mur, au niveau du point identifiant le centre du montant en
bois, marquez l’emplacement des vis, puis retirez la plaque de montage.
c. Utilisez un niveau pour vérifier le positionnement des vis.
d. Utilisez la mèche à bois de Ø 4 mm pour percer des trous d’une profondeur de 76 mm ou plus, à
l’emplacement des vis de fixation murale marqué sur le mur.
e. Nettoyez le trou percé.
f. Resserrez les vis du support de fixation murale.
→→ En fonction de l’état du mur, utilisez des rondelles supplémentaires pour serrer les plaques de montage inférieures.
→→ Resserrez ensuite les vis, de manière à ce que le mur, la plaque de montage et la vis de fixation murale
soient bien serrés l’un contre l’autre.
(Les cloisons sèches pourraient être endommagées en cas de pression excessive, veuillez resserrez les vis
avec soin.)
→→ Utilisez le tournevis « + » (manuel ou électrique) ou la clé à douilles de 8 mm pour serrer la vis.
6
Montage du support de fixation murale supérieur au produit
-- L’installation du produit doit être réalisée par au moins deux personnes.
➊
➋
Fixez le support de suspension sur le support de fixation murale supérieur, tel qu’illustré dans la figure.
→→ Le téléviseur attaché au support de suspension doit être soulevé par deux personnes, qui pourront ainsi
vérifier l’installation depuis les deux côtés.
→→ Assurez-vous que le produit est correctement installé en tirant légèrement sur le bas du téléviseur.
→→ Le produit doit être situé à environ 10 mm du mur. Si vous raccordez des câbles et accessoires, assurez-vous que
le produit est installé à une distance suffisante du mur pour éviter de les écraser.
→→ Le fait d’appuyer sur le produit avec une force excessive risquerait de l’endommager.
9
Veuillez suivre les instructions ci-dessous.
-- Les chocs externes peuvent facilement endommager ce produit. Veuillez l’utiliser avec soin. Pour en savoir
plus, reportez-vous au manuel d’utilisation du téléviseur.
7
Installation de la broche de fixation murale supérieure
broche pour le
support de fixation
murale supérieur
→→ Une fois que le support de fixation murale supérieur est installé, fixez-le au téléviseur à l’aide de la broche de
fixation murale supérieure, tel qu’indiqué dans l’illustration.
* MISE EN GARDE -- si le support de fixation murale n’est pas attaché au téléviseur à l’aide de la broche, le téléviseur pourrait
se détacher et entraîner des dommages ou des blessures.
8
Réglage du niveau du produit
-- Si le produit n’est pas de niveau après l’installation, soulevez-le délicatement de manière à le remettre à
l’horizontale.
Réglez le niveau du
téléviseur en le faisant
tourner selon l’axe du
support de fixation murale
supérieur.

9
Point de soulèvement
Point de soulèvement
Rangement des câbles
-- Rangez les câbles tel qu’indiqué dans l’illustration. Achetez un élastique pour ranger les câbles ou utilisez
l’élastique fourni avec le téléviseur.
10
CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT
[Unité : mm]
[Support de suspension]
238
99
3
FRANÇAIS
7
8.5
210
18.5
[Support de fixation murale supérieur]
40
63
23.5
5
160
406
483
142.6
118.7
118.7
[Support de fixation murale inférieur]
61.6
61.6
142.6
Ensemble
supérieur
Ensemble de
suspension
Ensemble
inférieur
Largeur (mm)
483
238
142,6
Hauteur (mm)
63
99
118,7
Profondeur (mm)
23,5
18,5
61,6
Poids, emballage compris (kg)
1,6
Charge maximale UL (kg)
30
11
Le modèle et le numéro de série du produit sont situés à
l’arrière de l’appareil ou sur un des côtés du boîtier.
Inscrivez-les ci-dessous au cas où vous auriez besoin
d’assistance.
MODÈLE
NUMÉRO DE SÉRIE