Manuel du propriétaire | Bresser Junior Big Beauty Experiment Box Manuel utilisateur

8+
é
t
u
a
e
b
e
Kit d
ÉDUCATIVES AVEC
S
N
IO
AT
RM
FO
’IN
D
EL
U
MAN
IONNANTS
DES EXPÉRIENCES PASS
ATTENTION!
0-3
Ne convient pas aux enfants de moins de trois ans. À utiliser sous la
surveillance d’un adulte. Risque d‘étouffement - Des petites pièces
peuvent être ingérées ou inhalées. Contient bords tranchants et
des pointes. Les instructions pour les parents ou autres personnes
responsables sont incluses et doivent être suivies. Contient certains
produits chimiques qui sont classés comme dangereux. Empêcher les
produits chimiques d‘entrer en contact avec le corps, en particulier
avec la bouche et les yeux. Tenez les jeunes enfants et les animaux à
l‘écart tout pendant les expériences. Gardez le set d‘expériences hors
de portée des enfants de moins de 3 ans. La protection des yeux pour
les adultes responsables n’est pas incluse. Conservez l‘emballage et le
manuel, car ils contiennent des informations importantes!
FR
Consignes générales de sécurité
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Lisez les instructions avant utilisation, suivez-les et conservez-les pour référence.
Gardez les jeunes enfants et les animaux éloignés de la zone d’expérimentation.
Gardez le kit hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
Nettoyez tout l’équipement, ainsi que la zone d’expérimentation, après utilisation.
Assurez-vous que tous les récipients et/ou les emballages non refermables sont bien fermés et
correctement rangés après utilisation.
Veillez à ce que tous les récipients vides et/ou les emballages non refermables soient éliminés de
façon appropriée.
Lavez-vous les mains correctement avant et après chaque expérience.
N’utilisez pas d’équipement qui n’a pas été livré avec le kit ou recommandé dans les instructions
d’utilisation.
Les produits fabriqués ne doivent plus être utilisés s’ils changent d’apparence, de couleur ou de
parfum.
Contient des parfums susceptibles de provoquer des allergies. (Hexylzimtaldehyd, Benzylsalicylat
und Citronellol).
Déclaration de conformité CE
Bresser GmbH a émis une « déclaration de conformité » conformément aux lignes
directrices applicables et aux normes correspondantes. Celle-ci peut être consultée à
tout moment sur demande.
ELIMINATION
Lors de l’élimination de l’appareil, veuillez respecter les lois applicables en la matière. Pour plus
d’informations concernant l’élimination des déchets dans le respect des lois et réglementations
applicables, veuillez vous adresser aux services communaux en charge de la gestion des déchets.
Garantie et Service
La durée normale de la garantie est de 2 ans à compter du jour de l’achat. Afin de pouvoir profiter d’une prolongation facultative de la garantie, comme il est indiqué sur le carton d’emballage,
vous devez vous enregistrer sur notre site Internet. Vous pouvez consulter l’intégralité des conditions de garantie ainsi que les informations concernant la prolongation de la garantie et les prestations de service sur www.bresser.de/warranty_terms. Vous souhaitez un mode d’emploi détaillé pour
ce produit dans une langue spécifique ? Alors consultez notre site Internet à l’aide du lien suivant
(code QR) pour voir les versions disponibles. Vous pouvez également nous envoyer un e-mail à
l’adresse [email protected] ou nous laisser un message au +49 (0) 28 72 – 80 74-220*. Indiquez
toujours votre nom, votre adresse exacte, un numéro de téléphone et une adresse e-mail valides ainsi
que le numéro de l’article et sa description.
*Numéro d’appel local en Allemagne (le montant des frais par appel téléphonique dépend du tarif de votre opérateur téléphonique) ; les appels depuis
l’étranger entrainent des coûts plus élevés.
Avertissement général. Bresser GmbH veille à ce que l’information contenue dans ce manuel soit correcte et à jour au moment de
la publication. Sa responsabilité, pour toute erreur, omission ou défaut, ne peut être engagée.
Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, stockée dans un système numérique, ou
transmise, sous quelque forme et par quelque moyen, électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou autrement.
2
Obtenez de nouvelles expériences exclusives
- uniquement disponible en ligne !
Infos produit
Le code QR / lien ci-dessous vous permet d’accéder à d’autres
médias (expériences, notices, etc.) via notre site web BRESSER*.
http://www.bresser.de/download/8859497
* Offre en fonction de la disponibilité des médias.
Informations générales de premiers secours
• En cas de contact avec les yeux : Bien laver avec de l’eau, tout en maintenant les yeux ouverts.
Chercher immédiatement un médecin.
• En cas d’ingestion : Bien laver la bouche avec de l’eau, et boire un peu d’eau fraiche. Ne pas vomir.
Chercher immédiatement un médecin.
• En cas d’inhalation : Aller dans un local bien aéré (par exemple une division avec les fenêtres
ouvertes).
• En cas de contact avec la peau : laver la zone pendant 10 minutes avec beaucoup d’eau. Recouvrir
la brûlure avec un bandage. Ne pas appliquer d’huiles ou poudres sur la blessure. En cas de brulures
graves chercher immédiatement un médecin.
• En cas de doute chercher immédiatement un médecin : présenter le produit chimique en question.
• En cas de lésion, chercher toujours un médecin.
Ecrire sur l’espace en dessous les numéros de téléphone du centre antipoison ou de
l’hôpital local. Ils devront fournir l’information nécessaire en cas d’intoxication.
En cas d’urgence, contactez
immédiatement :
112 ou 18 Pompiers
ou 15 SAMU
Recommandations pour les adultes responsables
• Lisez et suivez ces instructions, les règles de sécurité et les informations de premiers secours, et gardez-les pour
référence future.
• L’incorrecte utilisation des substances chimiques peut affecter la santé. Réalisez seulement les expériences qui
sont décrites dans le manuel d’instructions.
• Ce jouet de chimie est destiné aux enfants âgés de plus de 8 ans.
• Les adultes doivent analyser quelles expériences sont appropriés à chaque enfant, car dans un même âge, leurs
capacités peuvent varier beaucoup. Les instructions permettent cette analyse de la part des adultes.
• Les adultes doivent analyser les mentions de danger et les informations de sécurité avec les enfants, avant de
commencer les expériences.
• La zone de l’expérience doit être libre d’obstacles et d’endroits de stockage d’aliments. La zone doit être bien
illuminée, ventilée, et proche d’une source d’eau. La table utilisée doit être solide, avec une surface résistante à
la chaleur.
3
LISTE DES SUBSTANCES CHIMIQUES FOURNIES
Glycérine végétale 80%
INGRÉDIENTS : GLYCÉRINE, EAU
Fragrance Pêche
Mentions de danger :
WARNING
H317 Peut provoquer une allergie cutanée.
H319 Provoque une sévère irritation des yeux.
Conseils de prudence :
P103 Lire l'étiquette avant utilisation.
P261 Éviter de respirer les vapeurs.
P391 Recueillir le déversement.
Contient de l'Alpha-Hexylcinnamaldéhyde, Salicylate
de benzyle et du 3,7-Diméthyl-6-octène-1-ol.
Peut provoquer une réaction allergique
Cire d'abeille (CAS # 8006-40-4)
Conseils de prudence :
P233 Conserver le récipient bien fermé.
P234 Conserver uniquement dans le récipient d'origine.
Huile de ricin (CAS # 8001-79-4)
Conseils de prudence :
P233 Conserver le récipient bien fermé.
P234 Conserver uniquement dans le récipient d'origine.
Cire de carnauba (CAS # 8015-86-9)
Colorant cosmétique orange
INGRÉDIENTS : PROPYLÈNE GLYCOL USP, COULEUR ORANGE FLUORESCENTE
Fragrance vanille
Mentions de danger :
W
WARN
NING
N
WARNING
H302 Nocif en cas d'ingestion.
H315 Provoque une irritation cutanée.
H319 Provoque une sévère irritation des yeux.
H411 Toxique pour les organismes aquatiques, avec
des effets à long terme.
Conseils de prudence :
P103 Lire l'étiquette avant utilisation.
Contient de l'éthyl-3-phényl-2,3-époxybutanoate, de
l'héliotropine, du 3-(4-tert-butylphényl)-propanal, du
méthylcinnamate et du 2,4-diméthyl-3-cyclohexène1-carboxaldéhyde. Peut provoquer une réaction
allergique.
Fragrance fraise
Sel marin (chlorure de sodium) NaCl (CAS # 7647-14-5)
Colorant cosmétique bleu (CI 42090)
INGRÉDIENTS : BLEU ALIMENTAIRE 2, MÉTHYLISOTHÉRINEZOLINONE, MÉTHYLCHLOROISOTHIAZOLINONE, DIMÉTHYLOL GLYCOL
Conseils de prudence :
P233 Conserver le récipient bien fermé.
P234 Conserver uniquement dans le récipient d'origine.
Colorant cosmétique rouge (CI 14720)
INGRÉDIENTS : ROUGE ALIMENTAIRE 3, MÉTHYLISOTHIA-ZOLINONE, MÉTHYLCHLOROISOTHIAZOLINONE, DIMÉTHYLOL GLYCOL
Mentions de danger :
W
WARN
WARNING
NING
H317 Peut provoquer une allergie cutanée.
H411 Toxique pour les organismes aquatiques, avec
des effets à long terme.
Conseils de prudence :
P233 Conserver le récipient bien fermé
P234 Conserver uniquement dans le récipient d'origine.
Conseils de prudence :
P103 Lire l'étiquette avant utilisation.
Acide citrique C6H8O7 (CAS # 77-92-9)
Mentions de danger :
H319 Provoque une sévère irritation des
yeux.
Bicarbonate de sodium NaHCO3 (CAS # 144-55-8)
ÉLIMINATION DES PRODUITS CHIMIQUES USÉS
Lorsque vous éliminez des substances chimiques, veuillez vous
référer aux réglementations nationales et / ou locales. Ne jetez pas de
produits chimiques dans les égouts et les ordures. Pour plus de détails,
veuillez vous adresser à une autorité compétente. Pour l'élimination
des emballages, utilisez des points de collecte spécifiques.
4
WARNING
Index
GENERAL WARNINGS
WARRANTY AND WARRANTY TERM EXTENSION
GENERAL FIRST AID INFORMATION
ADVICE FOR SUPERVISING ADULTS
LISTE DES SUBSTANCES CHIMIQUES FOURNIES
ÉLIMINATION DES PRODUITS CHIMIQUES USÉS
CONTENU DU KIT
1. Avant de commencer
1.1 Règles de base du laboratoire
1.2 Test dermatologique
2. Expériences
PARFUMS
Expérience 1. Mon premier parfum
Expérience 2. Un parfum mixte
Expérience 3. Parfum de matières premières aromatiques avec des fragrances et du thé
ROUGES À LÈVRES
Expérience 4. Rouge à lèvres
Expérience 5. Bâton de rouge à lèvres
Expérience 6. Brillant à lèvres
Expérience 7. Rouges à lèvres faits maison
Expérience 8. Plus de rouges à lèvres faits maison
SPA
Expérience 9. Savon aux fleurs séchées
Expérience 10. Sels de bain
Expérience 11. Bombes de bain pétillantes
Expérience 12. Aromatise ton spa avec des huiles essentielles naturelles
Expérience 13. Gommage exfoliant pour les lèvres
Expérience 14. Rose tonique
Expérience 15. Traitement des yeux
Expérience 16. Masque facial au chocolat et à la banane
Expérience 17. Crème hydratante fait maison
Expérience 18. Mains de fées
Expérience 19. Huile de massage
Expérience 20. Peinture parfumée
3. Savoir vivre
3.1 Hygiène personnelle
3.2 Hygiène de la peau
3.3 Hygiène buccale
3.4 Hygiène des vêtements
3.5 Les cinq sens
2
2
3
3
4
4
6
7
7
7
7
8
8
10
11
12
12
15
16
17
18
18
18
19
21
22
22
23
24
25
26
28
28
29
31
31
31
33
34
34
5
Contenu du kit
2
3
5
1
4
21
7
6
8
11 12
20
22
23
15
9
10
13
14
16
19
18
17
26
24
25
27
34
28
32
30
29
33
31
Description:
1. Sel de mer
2. Moule en plastique
3. Tubes à essai avec couvercle
4. Support de tubes à essai
5. Autocollants décoratifs
6. Moule à rouge à lèvres
7. Huile de ricin
8. Cire de carnauba
9. Fragrance pêche
10. Fragrance vanille
11. Bicarbonate de soude
12. Glycérine végétale
13. Cire d’abeille
14. Colorant cosmétique orange
15. Fragrance fraise
16. Acide citrique
17. Colorant cosmétique bleu
6
18. Colorant cosmétique rouge
19. Gants de protection
20. Grands gobelets gradués
21. Bâtonnets en bois
22. Vaporisateur
23. Tube de rouge à lèvres
24. Petits gobelets gradués avec couvercle
25. Entonnoir
26. Pipettes Pasteur
27. Spatule en plastique
28. Savon
29. Flacon pour gloss
30. Spatules en bois
31. Thé vert
32. Thé à la pomme et cannelle
33. Filtres papier
34. Trousse à cosmétiques
Cette expression signifie que la compatibilité
entre le produit et la peau a été démontrée par
des tests, effectués sur des volontaires, sous la
supervision d'un dermatologue, médecin spécialiste de la peau.
Bonjour Scientifique !
Bienvenue dans cette belle
aventure avec ce Super
Beauty Kit. Es-tu prêt à
devenir un grand scientifique
dans le domaine de la
cosmétique ?
Le mot dermatologue vient du
mot latin dermis, qui est le nom
de l'une des couches de la peau !
1. Avant de commencer
1.1. Règles de base du laboratoire
Chaque fois que tu finis une expérience, tu dois
laver et remettre en ordre tout le matériel de
ton kit. C'est la seule façon de t’assurer que tes
réactifs et tes matériaux durent le plus longtemps possible.
Au cours d'une expérience, n'utilise pas le
même matériel pour différents réactifs sans
l’avoir préalablement lavé.
Tous les composants de ce kit sont fabriqués
à partir de composés naturels, il est donc peu
probable qu'ils contiennent des substances
qui provoquent des allergies.
Pour en être certain, teste les produits !
1. Après avoir fabriqué un
produit de beauté et avant
de l’utiliser, mets-en une fine
couche sur la partie intérieure
de ton poignet.
2. Attends 5 minutes.
Utilise les bonnes quantités recommandées à
chaque étape, afin de pouvoir tirer le meilleur
parti de tes réactifs.
3. Nettoie le produit en lavant la zone
avec de l'eau et du savon.
Lave-toi toujours les mains, avant et après
chaque expérience.
4. S'il n'y a pas d'irritation de la peau, tu
peux utiliser tes produits de beauté !!
Si tu souhaites faire une expérience, alors que
le matériel recommandé est utilisé pour une
autre expérience, tu peux utiliser du matériel
similaire que tu trouves chez toi.
Remarque : chaque fois qu’il est recommandé
d'utiliser les gants de protection, mets-les ! Ne
les retire qu’après avoir fait le test dermatologique et après avoir vérifié que cela ne te cause
aucun type d'allergie.
Mets les gants de protection
chaque fois que leur image apparaît dans la liste du matériel.
2. Expériences
atologica
rm
Tested
lly
Sur de nombreux produits cosmétiques et d'hygiène, il est écrit
« testé dermatologiquement » !
De
1.2. Test dermatologique
Avant de commencer, apprends
comment utiliser
correctement une
pipette Pasteur !
7
Les pipettes Pasteur sont des instruments
de mesure utilisés en laboratoire pour
transférer de petites quantités de
liquides entre les contenants.
Puisqu'il est possible de compter les
gouttes avec une pipette Pasteur, on
l'appelle souvent un compte-gouttes.
Comment utiliser la pipette Pasteur :
1. Retire l’air
en appuyant
sur le haut de
la pipette,
2 Relâche la
3 Presse
doucement jusqu'à
ce que les gouttes
commencent à
remplir la pipette
tomber une par
Pasteur,
une.
Release
pression dans
inside the
le liquide
pour
liquid
to fill it;
Scientifique, n'oublie pas de laver tous les
instruments lorsque tu finis une expérience !
Tu devrais également les remettre en place afin
qu'ils soient toujours prêts lorsque tu souhaites
commencer une nouvelle expérience !
Matériel inclus dans le kit.
Parfums
Les parfums sont un mélange complexe
de composés organiques, d'alcool et
d’eau.
Les
composés
organiques
sont
appelés des fragrances. Nous appelons
fragrances les odeurs de base que nous
essayons de mélanger pour créer un
parfum.
Les parfums sont utilisés pour fournir
une odeur agréable et durable sur nos
corps et sur différents objets.
8
Expérience 1
Mon premier parfum
INGRÉDIENTS : GLYCÉRINE AND AQUA
ATTENTION : demande de l'aide à un adulte.
Ce dont tu auras besoin :
• Sachet de thé
• Glycérine végétale
• Petit gobelet gradué
• Grand gobelet gradué
• Entonnoir
• Filtre papier
• Tubes à essai avec couvercle
• Support de tubes à essai
• Eau
• Pipette Pasteur
• Spatule en bois
• Bâtonnets en bois
Étapes :
Partie I : L’essence
1. Demande à un adulte de t’aider à ouvrir un
sachet de thé et mets la moitié de son contenu
dans le grand gobelet gradué.
Note : garde le reste du sachet de thé car tu en
auras besoin pour l'expérience suivante.
2. Mesure 10 millilitres (ml) d'eau avec le petit
gobelet gradué.
3. Verse l'eau dans la grand gobelet gradué où
se trouve le thé.
4. Avec une spatule en bois, remue l'eau avec le
thé et laisse le tout poser pendant 10 minutes.
De cette façon, tu feras en sorte que le thé soit
bien imprégné par l’eau.
10 minutos
5. A ce stade, si tu le souhaites, tu peux ajouter
d'autres éléments à ton parfum. Essaye
d'ajouter un bâton de cannelle ou des feuilles
de menthe !
Partie II : Filtration
6. Plie le filtre papier, comme indiqué sur
l'image, et place-le dans l'entonnoir.
1
2
3
5
4
7. Place un tube à essai dans
le support de tubes à essai.
Maintenant, insère l'entonnoir dans le tube à essai.
8. Avec précaution, verse le
mélange d'eau et de thé dans
l'entonnoir. Utilise un bâtonnet
en bois pour guider le liquide.
11. Mets le couvercle sur le tube et secoue-le,
de manière à ce que la glycérine et la solution
de thé se mélangent.
12. Ton parfum est prêt ! Si ce dernier te plaît,
tu peux l'utiliser. N'oublie pas de faire d'abord
le test dermatologique.
Composition idéale
Mon premier parfum (7,3 g)
Glycérine végétale (6.8 g), Infusion de thé (0.5 g)
Suggestion : si l'odeur est trop forte, ajoute
plus d'eau. Si tu veux une odeur plus forte, tu
peux ajouter quelques gouttes de la solution
de thé.
ATTENTION: ces parfums sont sensibles, tu
dois donc les stocker dans un endroit sec, à
l'abri des rayons du soleil. Ils dureront environ 1 semaine avant de se dégrader.
Explication :
Avec cette expérience, tu crées un parfum
avec une infusion.
Qu'est-ce
qu'une
infusion ?
Partie III : Terminer le parfum
9. Mesure 5 ml de glycérine
végétale dans le petit gobelet
gradué. Verse-la dans un
nouveau tube à essai propre.
10. Avec une pipette Pasteur,
prélève une partie de la solution filtrée et ajoute 10 gouttes
dans le tube à essai avec la glycérine végétale.
Une infusion consiste en un liquide imprégné des composés solubles d'une substance.
Dans une infusion, le liquide absorbe et fixe
certaines caractéristiques de ce qui est ajouté
au liquide.
Dans cette expérience, le liquide était de l'eau
et il a absorbé les caractéristiques du thé.
9
C'est donc ce qui
se passe quand on
prépare du thé !
LE SAVAIS-TU...
Que les meilleurs endroits pour appliquer
un parfum sont les zones sur ta peau où
le flux de sang est le plus fort ?
Les meilleurs endroits pour appliquer un
parfum sont donc derrière les oreilles, sur
les poignets et le cou.
Fragrance Pêche
AVERTISSEMENT
Contient de l'alpha-hexylcinnamaldéhyde, du
salicylate de benzyle et du 3,7-diméthylyl6-octène-1-ol. Peut provoquer une réaction
tion
allergique. Mentions de danger : Peut provoquer
er une
allergie cutanée. Provoque une grave irritation des yeux.
Mises en garde : Lire l'étiquette avant utilisation. Éviter de
respirer les vapeurs. Recueillir le produit si ce dernier se répand.
Étapes :
1. Place un tube à essai
sur le support.
2. Avec une pipette Pasteur
pour chaque fragrance,
ajoute au tube à essai 6
gouttes de fragrance de
et 4 gouttes de fragrance
de vanille.
Pêche
Vanille
3. Mesure 5 ml d'eau dans le
petit gobelet gradué.
4. Avec l'aide de l'entonnoir,
ajoute l'eau dans le tube à essai.
Expérience 2
Un parfum mixte
INGRÉDIENTS : AQUA, HEXYL CINNAMAL, BENZYL
SALICYLATE, CITRONELLOL AND PARFUM
Ce dont tu auras besoin :
• Tube à essai avec couvercle
• Support de tubes à essai
• 2 pipettes Pasteur
• Fragrance pêche
• Fragrance vanille
• Petit gobelet gradué
• Entonnoir
• Eau
• Vaporisateur
Fragrance Vanille
AVERTISSEMENT
Contient de El'éthyl-3-phényl-2,3époxy-butanoate, de l’héliotropine, du
u
3-(4-tert-butylphényl)-propanal, du méthylhylcinnamate et du 2,4-diméthyl-3-cyclohexohexène-1-carboxaldéhyde. Peut provoquer une réaction
allergique. Mentions de danger : Nocif en cas d'ingestion.
n.
Causes des irritations de la peau. Provoque une grave
rave
irritation des yeux. Toxique pour la vie aquatique avec dess effets
durables. Mises en garde : Lire l'étiquette avant utilisation.
10
5. Place le couvercle sur le tube
à essai et agite-le pour que le
tout se mélange bien.
6. Ton parfum mélangé
est prêt !
7. Sens le parfum. Si ce dernier te plaît, tu
peux l’utiliser ! N'oublie pas de faire d'abord
le test dermatologique ! Désires-tu emporter
ton parfum partout avec toi ? Verse-le dans
le flacon pulvérisateur et utilise-le quand tu
le désires !
Composition idéale
Un parfum mixte (5,5 g)
Eau (5 g), Fragrances (0.5 g)
Suggestions :
• Si l'odeur est trop forte, tu peux ajouter plus
d’eau,
• Si tu veux une odeur plus forte, tu peux ajouter davantage de gouttes des fragrances fournies,
• Si tu désires changer l'odeur du parfum et en
faire une recette secrète, essaie d'ajouter plus
ou moins de gouttes des fragrances fournies.
Explication :
L'une des méthodes de fabrication des
parfums consiste à combiner les fragrances
de différentes matières premières, comme
tu viens de le faire, en mélangeant d
deux
fragrances.
LE SAVAIS-TU...
Que l'odeur d'un parfum peut varier selon
les personnes ? Le pH, la pellicule grasse
de notre peau et la sueur peuvent influencer l'odeur qui reste sur notre peau.
Expérience 3
Parfum de matières premières aromatiques avec des fragrances et du thé
INGRÉDIENTS : GLYCERIN, AQUA, HEXYL CINNAMAL,
BENZYL SALICYLATE, CITRONELLOL AND PARFUM
Ce dont tu auras besoin :
• Matériel de l'expérience 1
• Fragrance pêche
• Fragrance vanille
• Vaporisateur
Fragrance Vanille
AVERTISSEMENT
Contient de El'éthyl-3-phényl-2,3époxy-butanoate, de l’héliotropine, du
u
3-(4-tert-butylphényl)-propanal, du méthylhylcinnamate et du 2,4-diméthyl-3-cyclohexohexène-1-carboxaldéhyde. Peut provoquer une réaction
allergique. Mentions de danger : Nocif en cas d'ingestion.
n.
Causes des irritations de la peau. Provoque une grave
rave
irritation des yeux. Toxique pour la vie aquatique avec dess effets
durables. Mises en garde : Lire l'étiquette avant utilisation.
Fragrance Pêche
AVERTISSEMENT
Contient de l'alpha-hexylcinnamaldéhyde, du
ylsalicylate de benzyle et du 3,7-diméthyltion
6-octène-1-ol. Peut provoquer une réaction
er une
allergique. Mentions de danger : Peut provoquer
allergie cutanée. Provoque une grave irritation des yeux.
Mises en garde : Lire l'étiquette avant utilisation. Éviter de
respirer les vapeurs. Recueillir le produit si ce dernier se répand.
Étapes :
1. Répétez les étapes 1 à 7 de l’expérience
précédente.
2. Selon le type de thé que tu as utilisé, tu
peux choisir quelle fragrance tu souhaiterais
ajouter (voir le tableau suivant).
3. A l'aide d'une pipette Pasteur, ajoute
gouttes de ta fragrance choisie.
X
Le “X” signifie que tu peux choisir combien
de gouttes de ta fragrance tu désires ajouter. Le nombre de gouttes dépendra de tes
goûts, ainsi que de l'odeur d'origine de ton
parfum (infusion de thé) et de la fragrance
que tu as choisie.
Voici quelques suggestions de mélanges qui
sentent bon.
Thé
Fragrance
Fragrance
Pomme et cannelle
Apple and cinnamon
6x
10 x
Peach
Pêche
Vanilla
Vanille
Vert
10 x
Peach
Pêche
Tea
Green
4. Mets le couvercle sur le tube à essai et
secoue-le pour que le tout se mélange bien.
Ton parfum est prêt !
5. Si ce dernier te plaît, tu peux l’utiliser !
N'oublie pas de faire d'abord le test dermatologique !
Composition idéale
Parfum de matières premières aromatiques avec
des fragrances et du thé pomme et cannelle (8.1 g)
Glycérine végétale (6,8 g), Infusion de thé (0,5 g),
Fragrances (0,8 g)
Parfum de matières premières aromatiques avec
fragrance et thé vert (7,8 g))
Glycérine végétale (6,8 g), infusion de thé (0,5 g),
Fragrance (0,5 g)
Désires-tu emporter ton parfum partout avec toi
? Verse-le dans le flacon pulvérisateur et utilise-le
quand tu le désires !
Amuse-toi à créer des parfums fantastiques.
ATTENTION : ces parfums sont sensibles, tu
dois donc les stocker dans un endroit sec, à
l'abri des rayons directs du soleil. Ils dureront
environ 1 semaine avant de se dégrader.
11
Rouges à lèvres
Les rouges à lèvres sont des produits
cosmétiques à utiliser sur les lèvres. Ces
derniers ont cependant des propriétés
différentes et sont faits avec des
ingrédients différents.
3x
3x
10
Ce sont des solides, habituellement utilisés
pour donner de la couleur aux lèvres.
2. Avec la spatule en plastique, mets 3 cuillères de cire de carnauba et 3 cuillères de cire
d'abeille à l'intérieur de la tasse.
3. Avec la spatule en plastique
ajoute un peu de colorant cosmétique orange.
4. Avec la spatule en plastique ajoute un peu
de colorant cosmétique orange.
Expérience 4
Rouge à lèvres
INGRÉDIENTS : RICINUS COMMUNIS SEED OIL, CERA
ALBA, COPERNICIA CERIFERA CERA PROPYLENE
GLYCOL USP, FLUORESCENT ORANGE COLOUR AND
PARFUM
ATTENTION : demande de l'aide à un adulte.
Ce dont tu auras besoin :
• Cire d'abeille
• Cire de carnauba
• Huile de ricin
• Spatule en plastique
• Moule de rouge à lèvres
• Tube de rouge à lèvres
• Colorant cosmétique orange
• Fragrance fraise
• Petit gobelet gradué
• Tasse à thé (ou une autre tasse / récipient
adapté aux micro-ondes)
• Cuillère en métal
• Pipette Pasteur
Fragrance Fraise
AVERTISSEMENT
Contient de l'éthyl-2,3-époxy-3-phénylbutyrate. Peut provoquer une
réaction allergique. Mentions de dangerr :
Peut provoquer une allergie cutanée. Toxique
i
pour la vie aquatique avec des effets durables.
Mises en garde : Lire l'étiquette avant utilisation.
Étapes :
1. Mesure 10 ml d'huile de ricin
dans le petit gobelet à mesurer.
12
10 ml
10
Remarque : il suffit d'ajouter un peu de colorant
pour que ton rouge à lèvres devienne coloré.
5. Mélange bien tous les
ingrédients avec une cuillère
en métal.
6. Après avoir mélangé les ingrédients, demande de l'aide à un adulte et place la tasse au
micro-ondes pendant 1 minute. Cela fera fondre
les cires du rouge à lèvres.
Tu peux ainsi
observer un
changement d'état.
Les cires sont passées
de l’état solide à l’état
liquide, en raison de
l'augmentation de la
température (lorsque
la tasse était chauffée
au micro-ondes). Quel
est le nom donné
à ce processus de
changement
d’état ? Fusion !
1 min
7. Demande à un adulte d'enlever la tasse du
micro-ondes.
ATTENTION : la tasse est chaude.
Remarque : si au bout d'une minute les cires
n’ont pas fondu, remue le mélange à nouveau
avec la cuillère et demande à un adulte de
le remettre au micro-ondes pendant 15 secondes de plus. Répète cette étape jusqu'à ce
que toutes les cires aient fondu.
ATTENTION : il faut être très rapide en effectuant les étapes 8 et 9 pour que le rouge
à lèvres ne se solidifie pas dans la tasse. Cependant, si cela arrive, ne t’inquiètes pas.
Tu peux faire fondre le mélange à nouveau
dans le micro-ondes.
8. Avec une pipette Pasteur,
ajoute 10 gouttes de fragrance fraise au mélange que
tu viens juste de retirer du four
micro-ondes.
10x
9. Demande de l'aide à un adulte
et verse le mélange fondu dans
le moule à rouge à lèvres.
Remarque : assure-toi que les
deux côtés du moule soient bien
attachés avant de verser le mélange, sinon le liquide risque de
s’écouler en dehors du moule.
10. Tu dois maintenant attendre que ton
rouge à lèvres se solidifie et refroidisse. Cela
peut prendre jusqu’à 2 heures !
Ton rouge à lèvres
va maintenant changer d’état. Tu
as seulement besoin d'attendre
et de voir ! Ton rouge à lèvres va
passer de l’état liquide à l’état
solide (en raison de la baisse de
température).
Ce processus s’appelle la
solidification !
2 heures
11. Il est temps de mettre tes gants ! Après
avoir complètement solidifié et refroidi, ouvre
le moule, retire le rouge à lèvres et place-le
dans le tube.
Remarque: Fais tourner le cylindre
pivotant (jusqu'à la fin) avant de
placer le rouge à lèvres
dans le tube.
12. Après cela, abaisse le
cylindre et mets le couvercle.
Scientifique,
viens
faire your
ton premier
Scientist,
youtu
have
justdemade
first liprouge à lèvres !
stick!
Suggestion: tu peux faire une forme à ton
rouge à lèvres comme tu le désires. Si tu veux
qu’il ressemble à un rouge à lèvres classique,
demande à un adulte de le couper et de lui
donner la forme appropriée.
Composition idéale
Rouge à lèvres (5,35 g)
Huile de ricin (3,5 g), Cire d'abeille (0,8 g), Cire
de carnauba (0,8 g), Fragrance (0,2 g), Colorant
cosmétique (0,005 g)
La science derrière tes rouges à lèvres
DID
YOU KNOW…
LE SAVAISTU...
That
chemicalingrédients
ingredientschimiques
are used to
Que many
de nombreux
make
a lipstick?
sont utilisés
pour fabriquer un rouge à
lèvres ?
Cires
Tu as deux types de cires pour fabriquer tes
bâtonnets : la cire d'abeille et la cire de carnauba.
Cire d'abeille
La cire d'abeille est produite par les abeilles
afin de construire des ruches.
13
Huile de ricin
DID
KNOW…
LEYOU
SAVAISTU...
That
beeswax
made up ofest
about
300 chemiCette
cire is d'abeille
composée
cald'environ
compounds?
300 composants chimiques ?
L'huile que tu utiliseras pour fabriquer ton
rouge à lèvres est l'huile de ricin.
Cette cire peut être utilisée dans toute la
gamme des produits cosmétiques tels que le
maquillage, les produits capillaires, les lotions
et, bien sûr, les rouges à lèvres.
La cire d'abeille fond entre 61°C (141.8°F) et
66°C (150.8°F). C'est ce qu'on appelle le point
de fusion !
Cire de carnauba
La cire de carnauba a une couleur jaunâtre et
est recueillie à partir des feuilles d'un palmier,
le palmier Carnauba, qui pousse dans le nord
du Brésil.
Après avoir été cueillies et séchées, les feuilles
sont trempées dans de l'eau chaude afin de recueillir la cire.
En raison de la qualité alimentaire de cette
cire, elle peut être utilisée dans l'industrie cosmétique, l'industrie alimentaire, l'enrobage et
dans les produits ménagers.
La cire de carnauba est utilisée dans
les rouges à lèvres pour les rendre
plus durs. Cette cire n'est pas utilisée
dans les gloss, mais seulement pour
faire des rouges à lèvres.
Le point de fusion de la cire de carnauba est
de 83°C (181,4°F).
La cire de carnauba a le point de
fusion le plus élevé parmi toutes les
cires, c'est-à-dire que c'est la cire qui
a besoin de la température la plus
élevée pour fondre. C'est pourquoi
cette cire est utilisée pour fabriquer
tes rouges à lèvres, car elle les empêche de fondre facilement.
14
Image 1. Huile de ricin sur la gauche et graines de ricin sur
la droite.
L'huile de ricin est extraite de la graine d’une
plante, 'Riscus communis'. Les graines tachetées
et en forme de haricot sont situées à l'intérieur
de petites capsules avec des épines molles.
C'est cette huile qui donne de la brillance à ton
rouge à lèvres !
Colorants
Les colorants donnent seulement
de la couleur aux rouges à lèvres
(et non à tes lèvres). Les pigments
donnent de la couleur aux rouges
à lèvres et aussi à tes lèvres.
Les couleurs sont une caractéristique très importante lors du choix d'un rouge à lèvres.
Chaque personne a ses propres couleurs préférées et il y a donc plusieurs couleurs de rouge
à lèvres !
Fragrances
Les rouges à lèvres peuvent également avoir
des fragrances.
Les fragrances sont ajoutées pour déguiser
l'odeur des autres ingrédients.
Il y a beaucoup de rouges à lèvres qui sentent
les fruits !
Expérience 5
Bâton de rouge à lèvres
Astuce : plus tu ajouteras de vaseline, plus il te
sera facile de mettre du rouge à lèvres.
ATTENTION : demande de l'aide à un
adulte.
5. Lorsque les ingrédients ont fondu et ont été
mélangés, demande à un adulte de retirer le
petit récipient de la casserole.
Avant d'utiliser ton bâton de rouge à
lèvres, fais un test dermatologique avec
de la vaseline. Mets-en à
l'intérieur de ton poignet
5 min
et attends 5 minutes.
Suggestion : tu peux ajouter au mélange des
huiles essentielles ou de l'essence de vanille
(celle utilisée pour la cuisson) pour donner une
odeur à tes rouges à lèvres.
6. Verse le mélange directement dans le tube
de rouge à lèvres.
Ce dont tu auras besoin :
• 2/3 crayons de peinture pour le visage
• Vaseline
• Grande casserole
• Petit récipient
• Fourchette en métal
• Tube de rouge à lèvres vide
ATTENTION : utilise uniquement de la
vaseline de qualité cosmétique ou pharmaceutique.
Étapes :
1. Retire le papier des
crayons que tu as choisi
d'utiliser.
Suggestion : tu peux
utiliser une couleur ou
en mélanger deux ou trois, et faire des rouges
à lèvres de différents couleurs suivant tes
envies !
2. Demande à un adulte de placer les crayons
dans le petit récipient et mets-le ce dernier
dans un bain d'eau, à l'intérieur de la grande
casserole.
7. Place le tube de rouge à lèvres dans le
réfrigérateur afin que le rouge à lèvres refroidisse
et se solidifie. Cela peut prendre plusieurs heures !
3 à 8 heures
8. Après cette période, teste ton bâton de
rouge à lèvres coloré !
3. Remue les crayons de couleur pendant
qu'ils fondent.
4. Ajoute aux crayons, 1 cuillère à soupe de
vaseline. Mélange les ingrédients à l'aide
d'une fourchette.
15
3. Transfère l'huile de ricin dans
la tasse de thé.
ATTENTION : demande de l'aide à un adulte.
4. Choisis la couleur que tu
désires pour ton brillant à lèvres.
Avec la spatule en plastique ajoute un peu de
colorant.
Remarque : il suffit d'ajouter un peu de
couleur pour que ton brillant à lèvres devienne coloré.
5. Mélange bien tous les ingrédients
avec une cuillère en métal.
INGRÉDIENTS : RICINUS COMMUNIS SEED OIL, CERA
ALBA, HEXYL CINNAMAL, BENZYL SALICYLATE, CITRONELLOL, PARFUM, PROPYLENE GLYCOL USP, FLUORESCENT ORANGE COLOUR, FOOD BLUE 2, FOOD RED
3, METHYLISOTHIAZOLINONE, METHYLCHLOROISOTHIAZOLINONE AND DIMETHYLOL GLYCOL
Ce dont tu auras besoin :
• Cire d'abeille
• Colorants
• Huile de ricin
• Fragrances
• Cuillère en métal
• Pipette Pasteur
• Spatule en plastique
• Flacon de gloss
• Petit gobelet gradué
• Tasse à thé (ou une autre tasse / récipient approprié
pour le micro-ondes)
Fragrance Vanille
AVERTISSEMENT
Contient de El'éthyl-3-phényl-2,3époxy-butanoate, de l’héliotropine, du
u
3-(4-tert-butylphényl)-propanal, du méthylhylcinnamate et du 2,4-diméthyl-3-cyclohexohexène-1-carboxaldéhyde. Peut provoquer une réaction
allergique. Mentions de danger : Nocif en cas d'ingestion.
n.
Causes des irritations de la peau. Provoque une grave
rave
irritation des yeux. Toxique pour la vie aquatique avec dess effets
durables. Mises en garde : Lire l'étiquette avant utilisation.
7. Demande à un adulte de retirer la tasse du
micro-ondes.
ATTENTION : la tasse est chaude !
Fragrance Fraise
AVERTISSEMENT
Contient de l'éthyl-2,3-époxy-3-phénylbutyrate. Peut provoquer une
réaction allergique. Mentions de dangerr :
Peut provoquer une allergie cutanée. Toxique
i
pour la vie aquatique avec des effets durables.
Mises en garde : Lire l'étiquette avant utilisation.
10
2. Avec la spatule en plastique, mets 1
cuillerée de cire d'abeille à l'intérieur de la
tasse.
1x
16
6. Après avoir mélangé les ingrédients, demande de l'aide à un adulte et place la tasse au
micro-ondes pendant 1 minute. Cela va faire
fondre la cire d'abeille et aider les ingrédients
à mieux se mélanger.
1 min
Fragrance Pêche
AVERTISSEMENT
Contient de l'alpha-hexylcinnamaldéhyde, du
salicylate de benzyle et du 3,7-diméthylyltion
6-octène-1-ol. Peut provoquer une réaction
allergique. Mentions de danger : Peut provoquer
er une
allergie cutanée. Provoque une grave irritation des yeux.
Mises en garde : Lire l'étiquette avant utilisation. Éviter de
respirer les vapeurs. Recueillir le produit si ce dernier se répand.
Étapes :
1. Mesure 10 ml d'huile de ricin
dans le petit gobelet gradué.
10
Expérience 6
Brillant à lèvres
10 ml
-
Remarque : si au bout d'une minute la cire
n'est pas encore fondue, remue le mélange
à nouveau avec la cuillère et demande à un
adulte de remettre la tasse au micro-ondes
pendant 15 secondes de plus. Répète cette
étape jusqu'à ce que la cire soit complètement fondue et que les ingrédients
soient mélangés.
8. Il est temps de choisir la fra10x
grance pour ton brillant à lèvres.
Une fois choisie, utilise la pipette
Pasteur pour ajouter 10 gouttes
au mélange que tu viens de retirer
du four à micro-ondes.
9. Avec la pipette Pasteur, recueille
le mélange fondu dans la tasse à
thé et mets-le dans le flacon de
brillant à lèvres. Pour te faciliter la
tâche, retire la partie supérieure
du flacon, puis remets la pièce en
place à la fin.
ATTENTION : veille à ne pas faire fondre la
pipette ! Le mélange ne doit pas être trop
chaud lorsque tu effectues l'étape 9.
10. Tu dois maintenant attendre que ton brillant à lèvres refroidisse. Cela peut prendre
quelques heures !
2 heures
11. Mets le couvercle sur le flacon. Ton brillant à
lèvres est prêt à l’emploi !
Scientifique, tu viens de faire ton premier
gloss !
Composition idéale
Brillant à lèvres (5,38 g)
Huile de ricin (4,85 g), Cire d'abeille (0,24 g), Fragrance
(0,24 g), Colorant cosmétique (0,005 g)
Expérience 7
Rouges à lèvres faits maison
ATTENTION : demande de l'aide à un adulte.
Avant d'utiliser ton rouge à lèvres faits
maison, fais un test dermatologique
avec le miel. Mets-en à l'intérieur de ton
poignet et attends 5 minutes. Il y a un
risque d'apparition d'irritation
et de réactions allergiques chez
5 min
les personnes sensibles.
Ce dont tu auras besoin :
• Miel
• Vaseline
• Cosmétique pour visage (par exemple, fard à
joues) ou un rouge à lèvres presque fini (pour donner de la couleur au rouge à lèvres)
• Grand récipient pour le mélange des ingrédients
• Four micro-ondes
• Cuillère en métal
• Petits récipients pour placer le rouge à lèvres
AVERTISSEMENT : utilise uniquement
de la vaseline de qualité cosmétique
ou pharmaceutique.
Étapes :
3xx
1.5x
1
1. Dans un récipient, mets 3
cuillères à café de vaseline,
1/2 cuillère à café de miel
et un peu de fard à joues,
du fard à paupières ou un
reste de rouge à lèvres.
Astuce : au lieu d'utiliser les restes d'un rouge
à lèvres, du fard à joues ou des ombres à paupières, pour donner de la couleur au rouge à
lèvres, tu peux utiliser des colorants alimentaires.
2. Demande à un adulte de faire fondre le
mélange dans le micro-ondes en faisant des
pauses régulières de 30 secondes. Remue le
mélange entre chaque pause avec la cuillère
en métal.
30 sec
Astuce : tu peux ajouter à tes rouges à lèvres
des essences de vanille, de chocolat ou de
fraise pour qu'ils dégagent une agréable odeur.
3. Lorsque le mélange est fondu et que les
ingrédients sont tous mélangés, verse-les dans
de petits récipients.
4. Laisse ton rouge à lèvres refroidir avant de
l’utiliser !
LE SAVAIS-TU...
Que les rouges à lèvres ne
sont pas recyclés ?
A chaque seconde, quatre rouges à lèvres
sont vendus dans le monde ! En 2013,
un artiste a créé une sculpture appelée
« Rouge à lèvres géant » pour attirer
l’attention sur ce problème. Cette sculpture
est composée de 5 000
rouges à lèvres, mesure
2,5 mètres et pèse 200
kilogrammes.
Image 2. Sculpture du « Rouge à lèvres ».
17
Expérience 8
Plus de rouges à lèvres faits maison
Utilise ta trousse à
cosmétiques pour ranger
tous les produits que tu as
fabriqué ou ceux que tu
souhaites conserver
avec toi !
ATTENTION : demande de l'aide à un adulte.
Essaie de recycler tes rouges à lèvres à la maison !
Même quand un rouge à lèvres est à la fin et que
tu ne peux plus l’utiliser ; il y a encore quelques
restes que tu peux réutiliser. À partir de vieux
rouges à lèvres, nous allons apprendre à en fabriquer de nouveaux et avec de nouvelles couleurs !
Ce dont tu auras besoin :
• Cuillère en métal
• Tubes de rouge à lèvres vides
• Cure-dents ou petite cuillère
• Reste de rouge à lèvres
• Récipient
Étapes :
1. Gratte avec un curedent ou une petite cuillère
les restes d'un rouge à
lèvres dans un récipient.
Astuce : tu peux utiliser
et mélanger les restes de deux ou plusieurs
rouges à lèvres avec des couleurs différentes
et, comme cela, créer un rouge à lèvres recyclé
avec une nouvelle couleur, différente de celle
d’origine !
2. Demande à un adulte de faire fondre ces
restes dans le micro-ondes pendant 30 secondes.
30 sec
Remarque : si le mélange n'est pas complètement fondu, place le récipient dans le four
à micro-ondes pendant 15 secondes de plus.
3. Remue bien avec la cuillère
en métal.
4. Verse le mélange dans les
tubes. Laisse refroidir.
18
Spa
Spa est le nom commun donné à un lieu
où une personne peut profiter d'activités
saines, en contact avec la nature, liées au
tourisme de santé et de bien-être. Son
origine est liée à l'eau et à ses bienfaits
pour la santé.
LE SAVAIS-TU...
Que l'origine du mot Spa n'est pas
consensuelle ?
L'un des sens les plus communs indique que
Spa vient de "Salus Per Aquam" ou "Sanitas
Per Aquam" qui signifie "santé par l'eau".
Expérience 9
Savon aux fleurs séchées
ATTENTION : demande de l'aide à un adulte.
Ce dont tu auras besoin :
• Savon
• Moule en plastique
• Fleurs séchées
• Huile essentielle (ou une fragrance du kit)
• Spatules en bois
• Pipette Pasteur
Étapes :
1. Choisis des fleurs que tu aimes. Pour
qu'elles puissent sécher, place-les entre 2
feuilles de journaux pendant 3 semaines.
Mets un objet lourd sur eux, par exemple
un gros livre.
2. Lorsque tes fleurs sont sèches, fais fondre
environ 20 grammes (g) de savon dans un
bain-marie (double casserole). Si nécessaire, demande à un adulte de t’aider à couper le savon.
3. Avec la pipette Pasteur, ajoute quelques
gouttes de l'huile essentielle que tu as choisi
et mélange-la avec la spatule en bois. Si tu n'as
pas d'huiles essentielles, tu peux utiliser les
fragrances de ton kit.
4. Verse le savon dans le moule en plastique.
5. Place les fleurs séchées à l'intérieur du moule
en plastique. Ne touche pas le savon car il est
chaud. Si tu veux changer ou réorganiser les
positions des fleurs, utilise la spatule en bois.
6. Laisse refroidir.
7. Retire-le du moule en plastique et attends 24
heures, jusqu'à ce que tu ne sentes plus d’humidité lorsque tu le touches.
Astuce : Tu peux remplacer les fleurs séchées
par des herbes aromatiques. Tu peux également ajouter une coloration cosmétique pour
colorer ton savon.
Image 3. Savon à la glycérine avec des herbes.
Expérience 10
Sels de bain
INGRÉDIENTS : SODIUM CHLORIDE, HEXYL CINNAMAL, BENZYL SALICYLATE, CITRONELLOL AND PARFUM, PROPYLENE
GLYCOL USP, FLUORESCENT ORANGE COLOUR, FOOD BLUE 2,
FOOD RED 3, METHYLISOTHIAZOLINONE, METHYLCHLOROISOTHIAZOLINONE AND DIMETHYLOL GLYCOL
Ce dont tu auras besoin :
• Sel de mer
• Grand gobelet gradué
• Petit gobelet gradué
• Fragrance(s) (de ton choix)
• Colorant(s) cosmétique(s) (de ton choix)
• Spatule en bois
• Pipette Pasteur
• Flacon (à conserver)
Fragrance Vanille
AVERTISSEMENT
Contient de El'éthyl-3-phényl-2,3époxy-butanoate, de l’héliotropine, du
u
3-(4-tert-butylphényl)-propanal, du méthylhylcinnamate et du 2,4-diméthyl-3-cyclohexohexène-1-carboxaldéhyde. Peut provoquer une réaction
allergique. Mentions de danger : Nocif en cas d'ingestion.
n.
Causes des irritations de la peau. Provoque une grave
rave
irritation des yeux. Toxique pour la vie aquatique avec dess effets
durables. Mises en garde : Lire l'étiquette avant utilisation.
Fragrance Pêche
AVERTISSEMENT
Contient de l'alpha-hexylcinnamaldéhyde, du
salicylate de benzyle et du 3,7-diméthylyl6-octène-1-ol. Peut provoquer une réaction
tion
allergique. Mentions de danger : Peut provoquer
er une
allergie cutanée. Provoque une grave irritation des yeux.
Mises en garde : Lire l'étiquette avant utilisation. Éviter de
respirer les vapeurs. Recueillir le produit si ce dernier se répand.
Fragrance Fraise
AVERTISSEMENT
Contient de l'éthyl-2,3-époxy-3-phénylbutyrate. Peut provoquer une
réaction allergique. Mentions de dangerr :
Peut provoquer une allergie cutanée. Toxique
i
pour la vie aquatique avec des effets durables.
Mises en garde : Lire l'étiquette avant utilisation.
19
Étapes :
1. Avec le petit gobelet gradué fais deux
mesures de 15 ml chacune de sel marin. Verse
les 30 ml de sel marin dans le grand gobelet
gradué.
15 ml
2. Avec une pipette Pasteur, ajoute 8 gouttes
de la fragrance que tu préfères.
Astuce : utilise toujours la même pipette
Pasteur pour les mêmes réactifs et change-la
chaque fois que tu changes de réactif.
3. Choisis le colorant que
tu veux utiliser et avec une
pipette Pasteur et ajoute des
gouttes de colorant jusqu'à ce
que tu atteignes la couleur que
tu désires.
Suggestion : tu peux faire un flacon coloré
de sels de bain ! Utilise un flacon transparent
et mets les différents sels de bain colorés en
couches. Cela vous donnera un effet incroyable !
Explication :
Les sels de bain sont depuis longtemps connus
et utilisés pour avoir des effets calmants ou stimulants sur le corps.
En fait, pendant longtemps, l'eau salée a été
suggérée comme méthode de traitement
de différents problèmes de la peau et de
la circulation sanguine (le sel active le flux
sanguin).
Comme tu le sais déjà, le sel marin est obtenu
grâce l'évaporation de l'eau de mer. Pour cette
raison, c’est un ingrédient dont le prix est très
accessible.
Compte tenu de son prix et de ses propriétés
bénéfiques pour le corps humain, le sel marin est l'un des ingrédients les plus populaires
dans la production de sels de bain.
Astuce : tu peux également
mélanger les couleurs dans la même quantité
ou en quantités différentes, jusqu'à ce que tu
atteignes la couleur que tu veux.
4. Avec la spatule en bois,
mélange bien. Tes sels de bain
parfumés sont terminés !
5. Tu peux utiliser tes sels de bain pour te faire
un bain parfumé ou tu peux les donner à
quelqu'un en cadeau. N'oublie pas de mettre
une étiquette sur le flacon pour ne pas oublier
ce qu'il y a dedans !
Composition idéale
Sels de bain (18 g)
Sel (17,80 g), Fragrance (0,15 g), Colorant cosmétique
(0,05 g)
Remarque : tu peux répéter cette expérience plusieurs fois avec des couleurs et des fragrances différentes. Pour cela tu as seulement besoin de répéter
les étapes précédentes, mais en utilisant une autre
fragrance et / ou colorant.
20
Image 4. Sels de bain.
Sais-tu comment utiliser tes sels de
bain ? Si vous avez une baignoire,
ajoutes-en à l'eau et remue jusqu'à
ce que la mousse apparaisse. Si vous n'as
pas de baignoire, tu peux simplement les
mettre sur une éponge et te frotter le corps
avec. De cette façon, les sels ont un double
effet : relaxant et exfoliant.
Expérience11
Bombes de bain pétillantes
INGRÉDIENTS : SODIUM BICARBONATE, CITRIC ACID, SODIUM
CHLORIDE, AQUA, HEXYL CINNAMAL, BENZYL SALICYLATE,
CITRONELLOL, PARFUM, FOOD YELLOW 4, METHYLISOTHIAZOLINONE, METHYLCHLOROISOTHIAZOLINONE AND DIMETHYLOL GLYCOL
ATTENTION : demande de l'aide à un adulte.
Ce dont tu auras besoin :
• Fragrance (de ton choix)
• Petit gobelet gradué
• Colorant cosmétique (de ton choix)
• Bicarbonate de soude
• Grande tasse à mesurer
• Spatules en bois
• Acide citrique
• Pipettes Pasteur
• Spatule en plastique
• Sel de table
Acide citrique
AVERTISSEMENT
Mentions de danger : Provoque une sévère
irritation des yeux.
Fragrance Vanille
AVERTISSEMENT
Contient de El'éthyl-3-phényl-2,3époxy-butanoate, de l’héliotropine, du
u
3-(4-tert-butylphényl)-propanal, du méthylhylcinnamate et du 2,4-diméthyl-3-cyclohexohexène-1-carboxaldéhyde. Peut provoquer une réaction
allergique. Mentions de danger : Nocif en cas d'ingestion.
n.
Causes des irritations de la peau. Provoque une grave
rave
irritation des yeux. Toxique pour la vie aquatique avec dess effets
durables. Mises en garde : Lire l'étiquette avant utilisation.
Fragrance Pêche
AVERTISSEMENT
Contient de l'alpha-hexylcinnamaldéhyde, du
ylsalicylate de benzyle et du 3,7-diméthyl6-octène-1-ol. Peut provoquer une réaction
tion
er une
allergique. Mentions de danger : Peut provoquer
allergie cutanée. Provoque une grave irritation des yeux.
Mises en garde : Lire l'étiquette avant utilisation. Éviter de
respirer les vapeurs. Recueillir le produit si ce dernier se répand.
2. Remplis de 10 ml d'acide citrique le petit gobelet gradué.
10 ml
Puis verse l’acide dans le grand
gobelet gradué.
10x
3. Avec une pipette Pasteur,
ajoute 10 gouttes de la fragrance que tu aimes le plus.
4. Avec une autre pipette Pasteur, ajoute des gouttes de
colorant cosmétique jusqu'à
ce que tu obtiennes la couleur désirée.
5. Demande à un adulte du sel de table et
ajoute 3 cuillères avec la spatule en plastique
(avec la plus
3x
petite partie).
6. Remue bien avec la spatule en bois.
7. Remplis de 10 ml de bicarbonate de soude
une autre petite tasse à mesurer. Ensuite,
ajoute le bicarbonate à la grande tasse à
mesurer et remue avec la spatule en bois.
10ml
Fragrance Fraise
AVERTISSEMENT
Contient de l'éthyl-2,3-époxy-3-phénylbutyrate. Peut provoquer une
réaction allergique. Mentions de dangerr :
Peut provoquer une allergie cutanée. Toxique
i
pour la vie aquatique avec des effets durables.
Mises en garde : Lire l'étiquette avant utilisation.
Étapes :
1. Mets tes gants de protection et assure-toi que ton
plan de travail soit complètement libre et propre.
8. La pâte doit être sèche, mais légèrement gluante.
Si c'est trop sec, ajoute quelques gouttes d'eau.
9. Avec la pâte, fais de petites boules avec tes
mains. Place-les dans un récipient, avec un peu
d'espace entre elles, de sorte qu'elles ne se
touchent pas les unes avec les autres.
21
9. Utilise les brochettes pour percer le papier
d'aluminium et laisse les bâtonnets tremper
dans l'huile d'olive.
Composition idéale
Bombes de bain pétillantes (6,55 g)
Bicarbonate de soude (2,4 g), Acide citrique (2,4 g),
Chlorure de sodium (1 g), Fragrance (0,5 g),
Colorant (0,25 g)
Explication :
Dans cette expérience, tu as fait une infusion
dans de l'huile (dans ce cas de l'huile d'olive),
dont les propriétés, comme l'odeur ou la couleur, dépendent de la plante que tu choisis.
Expérience 12
Aromatise ton spa avec des huiles
essentielles naturelles
Ce dont tu auras besoin :
• Spatule en bois
• Romarin, lavande ou autre plante
• Passoire
• Gobelet
• Huile d’olive
• 2 récipients
• Brochettes
• Papier d’aluminium
Étapes :
1. Ramasse un peu de romarin, de lavande
ou d'une autre plante et coupes-en quantité
suffisante pour préparer un récipient.
2. Lave les morceaux de plante que tu utiliseras
et laisse-les sécher complètement à l'air libre
pendant quelques jours.
3. Lorsque ceux-ci sont secs, place les morceaux à l’intérieur du récipient.
4. Remplis le récipient avec de l'huile d'olive
jusqu'à ce qu'elle couvre tous les morceaux
des plantes.
5. Couvre l'ouverture du récipient avec du papier d'aluminium et laisse reposer le récipient
pendant au moins 2 semaines.
6. Filtre l'huile d'olive de l'infusion des plantes
que tu as choisie dans un nouveau récipient.
7. Jette les restes des plantes. Ton huile essentielle naturelle est prête.
8. Pour l’utiliser comme arôme, recouvre l'ouverture du récipient avec de l'aluminium.
22
Image 5. Romarin (à gauche) et lavande (à droite).
Cette huile essentielle peut fonctionner
comme un désodorisant naturel, car les brochettes absorbent l'huile et répandent l'odeur
de la plante utilisée dans l’air !
LE SAVAIS-TU...
Que l’aromathérapie est une thérapie,
également présente dans les spas, qui
utilisent les effets que certains arômes
ont sur les individus ?
Cette technique utilise des huiles
essentielles.
Expérience 13
Gommage exfoliant pour les lèvres
Ce dont tu auras besoin :
• Sucre
• Miel
• Cuillère à café
• Petit gobelet gradué avec couvercle
• Spatule en bois
Étapes :
1. Mets 1 cuillère à café de sucre dans la petite
tasse à mesurer.
Mets-toi du baume
à lèvres après le
gommage !
2. Mets 2 cuillères à café de miel dans la même
tasse.
2x
1x
3. Remue bien ce mélange avec la spatule en
bois.
Expérience 14
Rose tonique
ATTENTION : demande de l'aide à un adulte.
4. Couvre le goblet gradué
avec son couvercle.
5. Ton gommage exfoliant pour les lèvres est
prêt à l’emploi ! N'oublie pas de faire le test
dermatologique avant de l'utiliser.
Ce dont tu auras besoin :
• Pétales de rose (20 g)
• Récipient avec couvercle
• Eau chaude ou bouillante (200 ml)
• Passoire
• Grand entonnoir
• Récipient avec couvercle et résistant à la chaleur
Astuce : tu peux ajouter quelques gouttes
d'une huile essentielle (ou des gouttes de
citron ou de jus d'orange) afin de créer différents types de gommages exfoliants.
Étapes :
1. Mets les pétales de rose dans un récipient
résistant à la chaleur.
Explication :
Dans cette expérience, tu as fait la même
chose que dans les expériences précédentes.
En mettant ce gommage exfoliant sur tes
lèvres, tu élimines les cellules mortes et la
peau, ce qui rend tes lèvres plus saines !
3. Couvre le récipient et laisse le mélange
reposer pendant 1-2 heures.
2. Mets l'eau chaude sur les pétales de rose.
4. Filtre le liquide dans une tasse.
5. Utilise l'entonnoir pour transférer le liquide
dans le récipient avec le couvercle.
6. Mets ce liquide dans le réfrigérateur pendant
une semaine.
Explication :
La rose tonique est très populaire en cosmétique. Elle peut être utilisée sur tous les types
de peau, elle possède des propriétés tranquillisantes et elle contribue également à maintenir
l'équilibre dans la peau.
Image 6. Application d’un gommage exfoliant pour les lèvres.
23
SUPER SCIENTIFIQUE :
Fais des roses toniques avec différents
types de roses et compare leurs parfums !
3. Retire les tranches du réfrigérateur et place-les sur tes yeux (fermés) pendant 15 minutes.
Image 7. Roses de nombreuses couleurs.
LE SAVAIS-TU...
Que l’on obtient un kilogramme
d'essence de rose avec environ deux
tonnes de pétales de ces plantes ?
4. Tu peux maintenant retirer les tranches et
observer la différence de couleur autour de
tes yeux.
Explication:
Le concombre est un fruit composé principalement d'eau (90%). Les 10% restants de sa
constitution sont composés de vitamine C,
de flavonoïdes, d'acide caféique et de folates.
Tous ces nutriments sont des antioxydants.
Expérience 15
Traitement pour les yeux
ATTENTION : demande de l'aide à un adulte.
Ce dont tu auras besoin :
• Concombre
• Assiette
• Couteau
Étapes :
1. Demande à un adulte d'utiliser un couteau
pour couper deux tranches de concombre.
30
minutes
2. Mets ces tranches dans
l’assiette et pose l’assiette
au réfrigérateur pendant 30
minutes.
24
Image 8. Concombre.
EN APPRENDRE DAVANTAGE...
Les antioxydants sont des molécules qui
peuvent prévenir ou réduire les dommages
causés par les substances appelées
radicaux libres, qui peuvent entraîner
un dysfonctionnement des cellules. Les
antioxydants bloquent les réactions
d'oxydation, protégeant les cellules.
Radicaux libres
Rayonnement
ultraviolet
Étapes :
1. Mets dans le mixer la moitié d’une banane, 3
cuillères à café de yaourt, 1 cuillère à café de jus
de citron et 1 cuillère à café de cacao en poudre.
Environnements
pollués
Stress
Cellule
endommagée
Cellule saine
Nutrition déséquilibrée
Image 9. Illustration simplifiée montrant l'action des
antioxydants.
Pour cette raison, l'utilisation de tranches de
concombre sur les yeux fonctionne également
comme une bouche d'incendie pour les zones
de la peau. En outre, le concombre est également un tranquillisant, anti-inflammatoire et
travaille à la régénération des cellules.
2. Demande à un adulte d'allumer le mixer
pour mélanger tous les ingrédients.
Fais attention et ne laisse pas le mélange
devenir trop liquide, de sorte qu'il ne
goutte pas lorsque tu le mets sur ton
visage. Si cela se produit, rajoute un peu
plus de banane.
3. Verse le mélange dans une tasse.
4. Fais un test dermatologique et,
si tout va bien, mets le masque sur
ton visage et relaxe-toi pendant un
certain temps.
Image 10. Pose de tranches de concombre sur les yeux.
Expérience16
Masque facial au chocolat et à la banane
ATTENTION : demande de l'aide à un adulte.
Ce dont tu auras besoin :
• Cacao en poudre
• Yaourt nature
• Jus de citron
• Banane
• Cuillère à café
• Mixer
• Tasse
COMMENT L’APPLIQUER :
Le masque doit être appliqué lorsque
la peau est sèche et propre.
Laisse le masque agir pendant environ
10-15 minutes.
Lave-toi ensuite le visage avec de l'eau
tiède.
Enfin, applique une crème hydratante
pour le visage.
25
ATTENTION : Si tu as une coupure
ou une blessure sur la peau, utiliser
du jus de citron peut provoquer une
irritation. Dans ce cas, remplace le jus
de citron par du miel.
Explication:
Les masques faciaux sont extrêmement
importants pour ceux qui veulent garder leur
peau hydratée et brillante.
Outre l'hydratation, les masques sont également
capables de détoxifier, d'améliorer la circulation
sanguine et de restaurer certains nutriments.
La banane est riche en potassium, ce qui
en fait un excellent ingrédient pour prévenir les rides.
Le yaourt possède des propriétés antibactériennes, réduit l'acné et, grâce à
son acide lactique, il nettoie profondément la peau et élimine les cellules
mortes, favorisant la fraicheur du visage.
Image 11. Masque facial au chocolat.
Le masque que tu fais dans cette expérience
est extrêmement hydratant en raison des propriétés nutritionnelles des ingrédients utilisés.
Le citron riche en vitamine C, est un très
bon antioxydant. Combiné au yaourt, il
est formidable pour faire briller la peau.
Images 12, 13, 14 et 15. Les composants du
masque facial au chocolat et à la banane et ses effets
sur la peau.
Expérience 17
Crème hydratante fait maison
Le chocolat est fabriqué à partir de cacao
et il contient des vitamines et des minéraux antioxydants.
26
ATTENTION : demande de l'aide à un adulte.
Ce dont tu auras besoin :
• Petit gobelet gradué
• Boîte
• Vaseline
• Huile d'amande
• Eau distillée
• Cuillère à dessert
• Tasse (adaptée au micro-ondes)
• Fourchette
• Gant de four
Étapes :
1. Ajoute 25 ml d'huile d'amande dans
une tasse appropriée pour le micro-ondes.
Demande à adulte et utilise le petit gobelet
gradué pour t’aider.
Explication:
Il est très important d'hydrater la peau afin
qu'elle reste en bonne santé.
LE SAVAIS-TU...
C'est pendant l'empire romain que
Galen de Pergamon a créé l’ancêtre des
crèmes modernes ?
Ce médecin grec mélangea de l'eau,
de la cire d'abeille et de l'huile d'olive,
créant la première base pour les crèmes
produites aujourd'hui. La « recette de
base » est encore utilisée aujourd’hui !
2. Ajoute également à la tasse 2 cuillères à
dessert de vaseline.
3. Demande à un adulte de chauffer ce
mélange au micro-ondes.
Vérifie si ton mélange est
complètement fondu toutes les
15 secondes. Utilise le gant du
four pour ne pas te brûler !
4. Continue à ajouter de l'eau distillée et à mélangez avec une fourchette, jusqu'à ce que tu
obtiennes un mélange homogène.
Image 16. Galeno (de 130 à 210 de notre ère).
En plus d'avoir un arôme très agréable, l'huile
d'amande peut adoucir la peau sèche.
5. Laisse refroidir et mets le mélange dans la
boîte.
Chaque fois que nous te suggérons d'utiliser la
boîte, si cette dernière est utilisée pour un autre
produit, mets le résultat de ton expérience dans
un autre récipient avec couvercle.
COMMENT L’APPLIQUER :
Mets-en un peu sur tes mains, puis
étale la crème sur ton corps avec des
mouvements circulaires, jusqu'à ce
qu'elle soit absorbée par ta peau.
Image 17. Amandes.
Les amandes sont des fruits très nutritifs !
Ils sont riches en fibres, en protéines, en vitamine E, en magnésium, en vitamine B2, etc.
27
Les antioxydants présents dans les
amandes protègent la peau des
radicaux libres et sont également
capable de créer une barrière contre les
rayons UV (ultraviolets). Par conséquent, ils
protègent la peau contre le vieillissement !
La vitamine E protège également les
protéines de collagène et d'élastine, qui
maintiennent l'élasticité et de la luminosité
de la peau.
Image 19. Crème hydratante.
Expérience 18
Mains de fées
Ce dont tu auras besoin :
• Gommage
• Crème hydratante
Étapes :
1. Utilise le gommage que tu as créé dans l'expérience 13 et applique-le sur tes mains avec des
mouvements circulaires.
2. Rince à l'eau.
Image 18. Huile d'amande.
3. Applique une crème hydratante.
À son tour, la vaseline agit dans cette crème
hydratante comme émulsifiant. Ces produits
sont absorbés par la peau et ont des pouvoirs
hydratants.
EN APPRENDRE DAVANTAGE...
Apprends à toujours garder la peau hydratée !
- Évite les longs bains surtout dans de
l'eau très chaude,
- Ne te frotte pas trop la peau avec une
serviette,
- Après avoir pris un bain, applique toujours une crème hydratante,
- Fais un gommage au moins deux fois
par mois,
- Bois entre 1,5 et 2 litres d'eau par jour.
28
Expérience 19
Huile de massage
INGRÉDIENTS : OLIVE OIL, HEXYL CINNAMAL, BENZYL
SALICYLATE, CITRONELLOL AND PARFUM
Ce dont tu auras besoin :
• Petit gobelet gradué
• Spatule en bois
• Fragrance (de ton choix)
• Pipette Pasteur
• Huile d'olive
• Tasse
Fragrance Vanille
AVERTISSEMENT
Contient de El'éthyl-3-phényl-2,3époxy-butanoate, de l’héliotropine, du
u
3-(4-tert-butylphényl)-propanal, du méthylhylcinnamate et du 2,4-diméthyl-3-cyclohexohexène-1-carboxaldéhyde. Peut provoquer une réaction
allergique. Mentions de danger : Nocif en cas d'ingestion.
n.
Causes des irritations de la peau. Provoque une grave
rave
irritation des yeux. Toxique pour la vie aquatique avec dess effets
durables. Mises en garde : Lire l'étiquette avant utilisation.
Fragrance Pêche
AVERTISSEMENT
Contient de l'alpha-hexylcinnamaldéhyde, du
salicylate de benzyle et du 3,7-diméthylyl6-octène-1-ol. Peut provoquer une réaction
tion
er une
allergique. Mentions de danger : Peut provoquer
allergie cutanée. Provoque une grave irritation des yeux.
Mises en garde : Lire l'étiquette avant utilisation. Éviter de
respirer les vapeurs. Recueillir le produit si ce dernier se répand.
Fragrance Fraise
AVERTISSEMENT
Contient de l'éthyl-2,3-époxy-3-phénylbutyrate. Peut provoquer une
réaction allergique. Mentions de dangerr :
Peut provoquer une allergie cutanée. Toxique
i
pour la vie aquatique avec des effets durables.
Mises en garde : Lire l'étiquette avant utilisation.
Étapes :
1. Mesure 20 ml d'huile d'olive dans le petit
gobelet gradué, puis transfère-la dans la tasse.
2. Ajoute à l'huile d'olive quelques gouttes de
la fragrance que tu préfères en utilisant la pipette Pasteur. Mélange bien avec la spatule en
bois.
3. Ça y est ! L'huile de massage est prête.
Composition idéale
Huile de massage (20.5 g)
Huile d'olive (20 g), Fragrance (0.5 g)
Explication:
Les massages sont une excellente façon de
retrouver de l'énergie, mais ils sont encore
plus agréables lorsqu'ils sont faits avec de
l'huile de massage ! Le massage est la pratique
consistant en l’application de la force ou
des vibrations sur les tissus mous du corps, y
compris les muscles, les tissus conjonctifs, les
tendons, les ligaments et les articulations, afin
de stimuler la circulation, la mobilité, l'élasticité
ou soulager la douleur dans le corps.
Image 20. Massage.
Il peut être appliqué des parties spécifiques du
corps ou en continu sur tout le corps, pour guérir
les traumatismes physiques, soulager le stress
psychologique, gérer la douleur, améliorer la circulation ou soulager la tension.
EN APPRENDRE DAVANTAGE...
L'huile d'olive est l’huile de massage la plus
ancienne au monde.
Elle fonctionne comme un agent antirides
et hydratant pour la peau sèche.
Elle purifie la peau, la calme et l’adoucit
et rend l’enlèvement des impuretés de la
peau plus facile.
Elle améliore également l'élasticité de la
peau, donne de l’éclat aux cheveux ce qui
est parfait pour se détendre dans les bains
et les massages.
Expérience 20
Perfumed painting
ATTENTION : demande de l'aide à un adulte.
Ce dont tu auras besoin :
• Farine de blé
• Liquide vaisselle
• Colorants cosmétiques
• Pipettes Pasteur
• Petit gobelet gradué
• Bols
• Fragrances
• Feuilles de papier
• Pinceaux
• Cuillère
Fragrance Vanille
AVERTISSEMENT
Contient de El'éthyl-3-phényl-2,3époxy-butanoate, de l’héliotropine, du
u
3-(4-tert-butylphényl)-propanal, du méthylhylcinnamate et du 2,4-diméthyl-3-cyclohexohexène-1-carboxaldéhyde. Peut provoquer une réaction
allergique. Mentions de danger : Nocif en cas d'ingestion.
n.
Causes des irritations de la peau. Provoque une grave
rave
irritation des yeux. Toxique pour la vie aquatique avec dess effets
durables. Mises en garde : Lire l'étiquette avant utilisation.
29
Fragrance Pêche
AVERTISSEMENT
Contient de l'alpha-hexylcinnamaldéhyde, du
salicylate de benzyle et du 3,7-diméthylyl6-octène-1-ol. Peut provoquer une réaction
tion
allergique. Mentions de danger : Peut provoquer
er une
allergie cutanée. Provoque une grave irritation des yeux.
Mises en garde : Lire l'étiquette avant utilisation. Éviter de
respirer les vapeurs. Recueillir le produit si ce dernier se répand.
6. Répète ces étapes pour faire des peintures
de couleurs et de fragrances différentes : un
bol par peinture !
Si tu le désires, tu
peux aussi mélanger
de peintures dans de
nouveaux bols et créer
d'autres couleurs !
Fragrance Fraise
AVERTISSEMENT
Contient de l'éthyl-2,3-époxy-3-phénylbutyrate. Peut provoquer une
réaction allergique. Mentions de dangerr :
Peut provoquer une allergie cutanée. Toxique
i
pour la vie aquatique avec des effets durables.
Mises en garde : Lire l'étiquette avant utilisation.
Remarque : tu peux utiliser les colorants et les
fragrances fournis dans le kit ou bien tu peux
en utiliser d'autres que tu as à la maison.
Étapes :
1. Mets 2 cuillères de farine dans un bol.
7. Avec des pinceaux et des feuilles de papier,
tu peux réaliser des dessins et des tableaux
parfumés !
2. Avec l'aide d'un adulte, mesure 20 ml de
liquide vaisselle dans la petite tasse à mesurer
et verse-le dans le bol où se situe déjà la farine.
3. Choisis un colorant et verse-en quelques
gouttes dans le bol. Utilise une pipette Pasteur
pour cette étape.
4. À l'aide de la cuillère, remue bien le tout.
Si tu désires une couleur plus intense, ajoute
quelques gouttes de plus de colorant.
Il est possible que la couleur
change lors de son exposition à
la lumière en raison de la couleur
blanche de la farine qui absorbe
la couleur. Si tu le désires, ajoute quelques
gouttes de plus de colorant jusqu'à ce que
tu atteignes la couleur voulue.
5. Maintenant ajoute quelques gouttes de
fragrance de ton choix et remue-le tout à nouveau. Si nécessaire, utilise une pipette Pasteur.
30
Crée un
environnement de
spa incroyable en utilisant
les expériences que tu as
réalisées jusqu'à maintenant
! Aromatise-le avec des
huiles essentielles, fais des
massages, exfolie ta peau,
hydrate-la… Utilise ton
imagination et montre à
tous que tu es une superbe
scientifique !
3. Savoir vivre
3.1. Hygiène personnelle
Chaque jour, nous sommes exposés à de nombreux germes de l'environnement et, si nous
ne faisons pas attention, nous pouvons tomber
malade en raison du contact avec ces germes.
3.2. Hygiène de la peau
LE SAVAISTU...
Que peau est un organe ?
Les scientifiques appellent organe un
ensemble de tissus qui, à leur tour, sont
un ensemble de cellules ! La peau est le
plus grand organe du corps humain.
Organe
Système
Cellule
Image 21. Les germes sont vraiment partout.
Les germes (bactéries, protozoaires, virus et
champignons) sont de petits organismes visibles seulement avec un microscope et ils sont
les principaux responsables de l'apparition de
la plupart des maladies.
De la même manière qu'il y a de
nombreux germes qui peuvent
nous rendre malade, il y a aussi
ceux qui habitent notre organisme et
nous aident à rester en bonne santé. Par
exemple, dans notre intestin, il y a des
bactéries amies qui nous aident dans le
processus de digestion !
Pour que nous puissions nous protéger des
germes et éviter de tomber malade, nous devons avoir une bonne hygiène personnelle.
L'hygiène décrit les choses que tu fais pour t’aider à rester propre et si tu es propre, tu es plus
susceptible d'être en bonne santé.
Cela comprend donc plusieurs habitudes que
tu dois suivre.
Tissu
Ti
Organisme
Image 22. Niveau d'organisation des êtres vivants : de la
cellule à l’organisme.
La peau est l'un des organes les plus importants de notre corps. En plus de faire partie
du système excréteur, car notre peau libère
de la sueur, c'est aussi une barrière protectrice
contre les germes et les infections.
Image 23. Notre peau est le plus important organe de
notre corps et fonctionne comme une barrière protectrice.
La sueur est un liquide créé par
les glandes sudoripares. Elle
a la fonction importante de
libérer des substances toxiques
pour notre organisme et de réguler la
température de notre corps.
31
Image 24. Un sportif transpire, tout en pratiquant le tennis, de manière à réguler sa température corporelle.
Nos mains sont en contact
avec beaucoup de choses qui
peuvent sembler propres mais
qui en fait sont pleins de germes
et de poussières. Du coup, nos mains se
salissent. Quand nous touchons nos
yeux, mettons nos mains dans notre
bouche ou que nous mangeons sans
les laver, nous augmentons la possibilité
que cette saleté pénètre dans notre organisme et nous cause des maladies.
LE SAVAISTU...
Que lorsque tu te laves les cheveux,
tu
h
devrais éviter les produits contenant
trop d’huiles ?
Ces derniers rendent tes cheveux gras.
De plus cela peut créer un environnement parfait pour le développement de
germes sur ton cuir chevelu (la peau recouvre ton crâne qui a des cheveux).
Image 26. Les mains sont une source de germes.
LE SAVAISTU...
Qu'il y a la Journée mondiale du lavage
des mains ?
Cette journée est le 15 octobre !
Image 25. Lavage des cheveux lors d’un bain quotidien.
En lavant notre corps, avec de l'eau et du savon, nous nettoyons toutes les poussières,
germes et autres saletés qui adhèrent à la
couche de graisse naturelle de notre peau,
créée par les glandes sébacées.
Tu devrais donc prendre un bain tous les
jours, te laver toujours les mains avant et
après les repas et chaque fois que tu vas aux
toilettes.
32
Alors, quand et comment devrions-nous
nous laver les mains ?
- Avant de manger ou d'utiliser des produits
alimentaires,
- Après être allé aux toilettes,
-près s'être mouché, avoir toussé ou éternué,
- Après avoir touché des animaux ou autres
objets,
- Avant et après avoir touché des personnes
malades ou blessées,
- Après la manipulation des déchets.
Quand nos mains sont visiblement sale ou contaminées avec
une matière organique, elles
doivent être lavées avec de l'eau et du savon (pendant environ 60 secondes) !
D'autre part, lorsque tes mains te
semblent propres, tu peux utiliser un gel
anti-bactérien, et ainsi tu n’auras pas besoin d'eau ou d'une serviette.
3.3. Hygiène buccale
Le soin de tes dents doit commencer dès que
sort ta première dent et à trois ans, quand toutes
tes dents sont nées, c'est le moment de visiter un
dentiste et de les brosser tous les jours.
Image 27. Nettoyage des mains avec un gel anti-bactérien.
Observe l'image suivante et apprends
comment te laver les mains correctement.
Technique de lavage des mains
avec de l’eau et du savon
Mouille tes
mains avec de
l’eau
Frotte-toi les paumes
des mains avec
les doigts enlacés
Frotte chaque poignet
avec la main opposée.
Prends suffisamment
de savon afin que cela
puisse couvrir la surface
de tes mains
Frotte tes
main paume
contre paume
Frotte-toi le derrière des Frotte chaque pouce
doigts en ayant les paum- avec la main opposée
es des mains dans le sens en faisant des mouveopposé et avec les doigts
ments de rotation.
entre-lacets
Rince-toi les mains
avec de l’eau.
Utilise ton coude
pour fermer le
robinet.
Un lavage de mains devrait
prendre 15 à 30 secondes.
Image 28. Se laver les mains correctement.
Frotte-toi le dos
de chaque main
avec la paume de ton
autre main avec les
doigts enlacés
Image 29. Enfant avec ses dents en développement.
Il est très important de se brosser les dents afin
que de petits morceaux de nourriture ne s'accumulent pas dans ta bouche. Les bactéries
et les sucres dans les aliments que tu manges
peuvent commencer à attaquer tes dents et
cela peut causer une carie. Tes dents sont importantes pour la mastication (et pour avoir un
grand sourire ). Il est donc important d'avoir
une bonne hygiène buccale.
Frotte les extrémités
des doigts d’une main
dans la paume de la
main opposée.
Sèche-toi correctement les mains avec
des serviettes en
papiers à usage
unique.
Image 30. Carie.
Un dentiste peut prévenir une carie en nettoyant la partie endommagée de ta dent avec
des instruments spéciaux. Si tu visites régulièrement un dentiste, il peut prendre soin de tes
dents et éviter que cela n’empire.
33
Tout au long de ce manuel, tu as appris comment fabriquer de nombreux produits qui
peuvent t’aider pour ton hygiène et ton bienêtre, afin que tu puisses rester en bonne santé !
3.5. Les cinq sens
La façon dont nous voyons le monde autour
de nous :
Il y a certainement des aliments que tu préfères
et d'autres qui te donnent des frissons ! Aimestu toutes les odeurs que tu sens ?
Image 31. Dentiste traitant une carie.
As-tu déjà eu la chair de poule avec les poils qui
se hérissent ?
Pourquoi ces choses-là arrivent-t-elles ?
Cela arrive parce que nous avons cinq sens !
Vue
Odorat
Son
Toucher
Image 32. Comment se laver correctement les dents.
Après t’être brossé les dents, tu devrais également utiliser du fil dentaire, pour enlever les
morceaux de nourriture qui restent entre tes
dents et que la brosse à dents ne peut pas atteindre.
3.4. Hygiène des vêtements
Afin d'avoir une bonne hygiène corporelle, il
est très important de porter des vêtements et
des chaussures propres.
Plus tu portes un vêtement ou une paire de
chaussures, plus ils se salissent. Ils doivent
donc être lavés et nettoyés régulièrement.
34
Goût
Image 33. Les 5 sens du corps humain.
Avec le sens de la vue, tu peux tout voir autour
de toi, des couleurs aux formes.
Avec le son, tu peux entendre tous les sons autour de toi, du chant d'un oiseau au bruit d'un
avion.
Avec le toucher, tu peux sentir les textures ou
la température de tout ce que tu touches !
Avec le goût, tu peux profiter de toutes les saveurs !
LE SAVAISTU...
Que notre langue peut distinguer
4 saveurs de base ?
Le sens du goût perçoit les substances
chimiques de la nourriture et des
boissons à travers les récepteurs que
nous avons sur notre langue. Ces
récepteurs sont appelés « papilles
gustatives ». Il s’agit de petites structures
situées sur notre langue, chargées
de détecter les différentes saveurs et
d'envoyer ensuite ces sensations à notre
cerveau, à travers les cellules nerveuses.
Image 35. Le corps humain a une mémoire olfactive.
Acide
Amer
Acide
LE SAVAISTU...
Que notre corps a une mémoire olfactive ?
Si tu regardes un produit alimentaire,
tu sais aussi quelle est son odeur. Cela
arrive parce que toutes les odeurs sont
mémorisées lorsque tu les as sentis la
première fois.
C'est pourquoi quand je sens
la crème solaire je me souviens
toujours de la plage !
Salé
Sucré
Image 34. Les quatre saveurs détectées par les papilles
gustatives de notre langue.
30
Enfin, l'odorat te permet de sentir l'odeur d'un
repas qui est entrain d’être préparé dans la cuisine !
Mais il y a plus !
Les saveurs ne peuvent être perçues complètement que si nous pouvons sentir aussi.
C'est pourquoi, quand nous avons le nez bouché, nous ne pouvons pas savoir avec certitude
le goût de la nourriture que nous mangeons.
Essaye de te boucher le nez et d’avaler ! Tu te
rendras compte que tu sentiras moins le goût
de la nourriture !
C'est à travers ces sens que nous pouvons comprendre le monde qui nous entoure et avoir
des sensations différents et drôles !
Sais-tu pourquoi nous aimons tant les parfums
et les shampoings ? Parce que nous utilisons
ainsi nos sens, comme l’odorat par exemple !
De plus, sa texture est également très importante à nos yeux !
35
Bresser GmbH
Gutenbergstr. 2 · DE-46414 Rhede
www.bresser.de · [email protected]
Manual_8859497_Beauty-Kit_fr_BRESSER-JR_v012018a