Wireless Audio Streaming
AIR BEATS HD
Manuel
Version 1.0 - 03 / 2014
21
AIR BEATS HD
Bienvenue!
Nous sommes heureux que vous ayez choisi un appareil TERRATEC! Avant
de mettre l‘appareil en marche, veuillez consacrer quelques minutes à prendre
connaissance des fonctions et des options de connexion du récepteur à l‘aide
du manuel.
Nous vous souhaitons beaucoup de satisfaction avec le TERRATEC AIR BEATS HD.
Détails
• Reproduction de musique sans fil à partir de votre Smartphone, tablette, PC
et MAC
• Récepteur WiFi intégré pour une connexion sans fil
• WiFi standard IEEE 802.11b/g/n
• Sortie digitale optique (S/PDIF)
• Sortie douille analogique 3,5 mm
• Support pour reproduction iTunes multi room
Dimensions
• 85 mm x 30 mm x 79 mm (L x H x P)
• 110 grammes
Consommation en courant électrique
• Stand-by ~0.5W
• Opération ~3W
Contenu
Veuillez d‘abord contrôler si le paquet et complet Le paquet comprend au
minimum:
• AIR BEATS HD
• Alimentation en courant Micro-USB pour connexion à une prise de courant
• Câble audio 3,5mm
• Câble de connexion S/PDIF
• Guide de prise en mains rapide
• Carte de service
22
Sécurité
• Lire soigneusement le mode d‘emploi et le conserver.
• Veuillez observer les avertissements et suivre les instructions pour éviter des
dommages.
• N‘utiliser l‘appareil qu‘à l‘intérieur.
• Veuillez poser l‘appareil sur une surface plane et sèche pour éviter l’incendie,
des électrocutions ou des dommages sur l‘appareil.
• Tenir l‘appareil éloigné du rayonnement solaire, des radiateurs, des flammes
ouvertes et autres sources de chaleur.
• N‘utiliser que l‘alimentation électrique livrée. Déconnecter l‘appareil si vous
ne l‘utilisez pas pendant une période prolongée. Ne jamais directement tirer
sur le câble pour éviter des court- circuits. En plus il convient de déconnecter
l‘appareil par précaution en cas d‘ orage imminent.
• Si l‘appareil est soumis à de grandes variations de température, le laisser reposer
pendant environ une heure, sans le connecter. De la condensation pourrait se
former dans l‘appareil qui compromettrait son fonctionnement.
• Ne nettoyer le AIR BEATS HD qu‘avec un tissu sec ou au plus légèrement mouillé,
non pelucheux. Des détergents peuvent affecter la surface de l‘appareil et sont à
éviter.
• En bref: Veuillez traiter l‘appareil « raisonnablement ». Un dommage intentionnel
et causé par l‘utilisateur n‘est pas couvert par la garantie. Merci beaucoup.
23
AIR BEATS HD
Le hardware en vue d‘ensemble
Commutateur marche/arrêt:
Appuyer brièvement sur la touche pour allumer l‘appareil, la couleur passe de
rouge à vert dès que le AIR BEATS HD est prêt.
Pour éteindre l‘appareil, maintenir la touche appuyée pendant env. 3 secondes.
Le AIR BEATS HD passe au mode stand-by, ceci est signalé par une touche
lumineuse rouge.
Remise en état:
Vous pouvez réinitialiser tous les réglages du AIR BEATS HD en réglages
d‘usine en appuyant sur la touche de remise en état. Pour ce faire, utiliser par
exemple un trombone déplié. Une réinitialisation sur les réglages de standard
peut également être exécutée via le web.
Interrupteur AP (Access Point)/Client:
Déterminer le mode de fonctionnement du AIR BEATS HD en appuyant sur cette touche. En Access Point, il met un WiFi à disposition par lequel on peut rapidement et simplement connecter un appareil récepteur compatible. En mode
Client le AIR BEATS HD est intégré dans votre réseau existant.
Sortie analogique
Douille jack 3,5mm pour la connexion analogique à l‘amplificateur.
S/PDIF:
Sortie audio de conduite de lumière digitale du AIR BEATS HD.
Micro USB:
Connexion pour l‘alimentation.
24
Connexion
Vous pouvez connecter le AIR BEATS HD à votre équipement stéréo analogique
ou numérique. Si possible, vous devriez utiliser la sortie S/PDIF pour obtenir
ainsi la meilleure qualité de reproduction. Si votre amplificateur n‘est pas équipé d‘une
entrée S/PDIF, veuillez utiliser la sortie analogique de la sortie AIR BEATS HD.
Analogique: Ici le AIR BEATS HD est connecté à l‘amplificateur à l‘aide du
jack 3,5mm avec le câble Cinch livré. Insérer la fiche jack dans le AIR BEATS
HD et insérer les deux fiches Cinch dans une entrée libre de votre amplificateur.
Digital: Utiliser le câble à fibre optique livré pour connecter le AIR BEATS HD
à votre amplificateur.
Ensuite connecter l‘alimentation électrique livrée.
Allumer le Air Beats HD à l‘aide de la touche Allumer / Eteindre sur le devant et
attendre que le DEL soit allumé en vert.
Connexion (réglage de base)
Le mode AP est la façon la plus facile et rapide de reproduire de la musique à
partir de votre Smartphone via le AIR BEATS HD. Ainsi, votre Smartphone ou
tablette est directement connecté au AIR BEATS HD. Aucun mot de passe n‘est
demandé ainsi on peut utiliser rapidement et simplement chaque appareil pour
la reproduction de musique. Il faut mettre l‘interrupteur au dos sur la position AP.
25
AIR BEATS HD
Sécurité
Si le libre accès à votre AIR BEATS HD vous gêne, il y a bien sûr également
la possibilité de protéger l‘accès par un mot de passe. Entrer l‘adresse
(192.168.0.1:50000) du AIR BEATS HD dans le navigateur de votre appareil de
reproduction. Ainsi vous accédez aux réglages de configuration.
Device Settings
Ici il y a l‘option d‘adapter le SSID du AIR BEATS HD et d‘assigner un mot de
passe pour l‘accès. Comme l‘exemple ci-dessous, le AIR BEATS HD serait affiché
comme Wireless HiFi dans votre réseau WiFi, on ne peut établir la connexion
qu‘après avoir entré le mot de passe 12345678.
►
►
26
Connect to Home Gateway
On peut intégrer le AIR BEATS HD dans le réseau existant. Ainsi le changement
entre les réseaux WiFi différent n‘est plus requis et on peut également accéder
aux appareils connectés par câble de réseau (p.ex. MAC ou PC) au AIR BEATS
HD comme source de reproduction.
►
►
Après avoir effectué les réglages à l‘interface web, il faut mettre l‘interrupteur
à l‘arrière du AIR BEATS HD de AP sur Client. Après quelques secondes, il est
connecté à votre réseau existant et ainsi il est disponible comme source de
reproduction pour tous les appareils qui se trouvent dans votre réseau après
quelques secondes.
27
AIR BEATS HD
Reproduction AirPlay (iOS)
Mode AP: Sélectionner le AIR BEATS HD parmi les réglages WiFi. S‘il n‘y est
pas disponible, veuillez contrôler si l‘interrupteur au dos est bien sur la position
AP. C’est seulement avec ce mode que le AIR BEATS HD met un WiFi à la
disposition.
Client-Mode: Si vous avez déjà configuré le AIR BEATS HD en mode Client,
vous pouvez sauter le choix du réseau WiFi.
Trouver le point AirPlay au centre de contrôle. Sélectionner le AIR BEATS HD
comme source de reproduction. Ensuite on peut transférer les données audio
de votre appareil de reproduction sur le AIR BEATS HD.
28
Reproduction DLNA (Android)
Sélectionner le AIR BEATS HD parmi les réglages WiFi. S‘il n‘est pas disponible,
veuillez contrôler si l‘interrupteur au dos est bien sur la position AP. C’est seulement
avec ce mode que le AIR BEATS HD met un WiFi à la disposition.
Si vous avez déjà configuré le AIR BEATS HD en mode Client, vous pouvez
sauter le choix du réseau WiFi.
Sélectionner ensuite le AIR BEATS HD comme Player de votre application
DLNA (dans l‘exemple Skifta).
Ensuite on peut transférer les données audio de votre appareil de reproduction
sur le AIR BEATS HD.
29
AIR BEATS HD
Reproduction AirPlay (PC/MAC)
Si vous avez configuré le AIR BEATS HD en mode Client, le symbole AirPlay
est affiché dans votre logiciel compatible avec AirPlay (p.ex. iTunes) sous
lequel vous pouvez sélectionner la source de reproduction.
Ensuite on peut transférer les données audio de votre appareil de reproduction
sur le AIR BEATS HD.
30
">
