Manuel du propriétaire | Homelite ut80715 2-n-1 Pressure Washer Manuel utilisateur

1
UT80715 PRESSURE WASHER
Connecting the water supply to the pressure washer
(see page 8)
Connexion du soupape de provision au nettoyeur haute
pression (voir page 8)
Cómo conectar un suministro de agua a la lavadora de
presión (ver página 8)
UT80715 NETTOYEUR HAUTE PRESSION
UT80715 LAVADORA DE PRESIÓN
4
TOOLLESS ASSEMBLY GUIDE
Using the spray wand as a handle (see page 8)
Utilisation de la lance d’arrosage comme poignée
(ver page 8)
Utilizar del tubo rociador como la mango
(ver página 8)
(NOTE: Page references refer to the Operator’s Manual)
MANUEL D’ASSEMBLAGE SANS OUTIL
(NOTE : Les références de page se rapportent au manuel de l’opérateur)
GUÍA DE ARMADO SIN HERRAMIENTAS
(NOTA: Todas las referencias a páginas se refieren al manual del operador)
2
Connecting the high pressure hose to the pump
(see page 8)
Connexion du tuyau haute pression à la pompe
(voir page 8)
Cómo conectar la manguera de alta presión a la
bomba (ver página 8)
5
5
3
2
3
Assemble spray wand (see page 8)
Assemblage de la lance de pulvérisation (voir page 8)
Armado del tubo rociador (ver página 8)
Connecting the high pressure hose to the trigger
handle (see page 8)
Connexion du tuyau haute pression à poignée de
gâchette (voir page 8)
Comó conectar la manguera de alta presión al
mango del gatillo (voir page 8)
4
6
6
1
Adding detergent to the pressure washer
(see page 9)
Ajout de détergent dans la laveuse à pression
(ver page 9)
Agregado de detergente a la lavador de presión
(ver página 9)
If you have any questions, please call: 1-800-242-4672
Pour toute question, appeler : 1-800-242-4672
Si tiene alguna pregunta le suplicamos llamar al: 1-800-242-4672
988000-384
12-13-10 (REV:01)