Form No. 3420-292 Rev A
Cabine fermée
Trancheuse RT1200
N° de modèle 25208—N° de série 400000000 et suivants
Manuel de l'utilisateur
Sécurité
ATTENTION
CALIFORNIE
Proposition 65 - Avertissement
Ce produit contient une ou des substances chimiques considérées par l'état
de Californie comme capables de provoquer des cancers, des anomalies
congénitales ou d'autres troubles de la reproduction.
Cette machine est conçue en conformité avec la norme ISO 20474-1.
Autocollants de sécurité et d'instruction
Des autocollants de sécurité et des instructions bien visibles par l'opérateur sont placés près
de tous les endroits potentiellement dangereux. Remplacez tout autocollant endommagé
ou manquant.
decal137-4429
137-4429
1. CVC – activation
5. Essuie-glace avant – arrêt
2. CVC – désactivation
6. Essuie-glace arrière – balayage intermittent
3. Essuie-glace avant – balayage intermittent
7. Essuie-glace arrière – marche
4. Essuie-glace avant – marche
8. Essuie-glace arrière – arrêt
© 2017—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
Enregistrez votre produit à www.Toro.com.
Traduction du texte d'origine (FR)
Imprimé aux États-Unis
Tous droits réservés *3420-292* A
decal136-4349
136-4349
1. Essuie-glace avant – 15 A
2. Essuie-glace arrière – 15 A
5. Lisez le Manuel de l'utilisateur pour tout renseignement sur
les fusibles.
6. Climatisation – 30 A
3. Plafonnier – 10 A
4. Radio – 10 A
7. Ventilateur – 30 A
8. CVC – 15 A
decal136-4346
136-4346
1. Verrou de porte
decal130-0594
130-0594
1. Attention – lisez le Manuel de l'utilisateur; attachez toujours
la ceinture de sécurité quand vous êtes assis dans la
cabine; portez des protecteurs d'oreilles.
decal136-4348
136-4348
1. Verrou de porte
2
Utilisation
Spécifications
Pression de la cabine
50 Pa
Filtre
MERV 16
Utilisation de la
climatisation
g234595
Figure 2
1. Vanne d'air chaud (position 3. Compresseur d'air de
ouverte)
cabine
2. Raccord en T
g234592
Figure 1
1. Marche de la climatisation
2. Commande de
climatisation
4. Arrêt de la climatisation
5. Commande de
température
3.
Remarque: Pour activer la climatisation,
3. Commande de vitesse du
ventilateur
montez le levier de la vanne d'air chaud en
position fermée, à 90° par rapport au flexible.
Utilisation du chauffage
Utilisation du panneau de
commande
Pour pouvoir utiliser les commandes de chauffage de
la cabine, vous devez ouvrir la vanne d'air chaud.
1.
Déposez le panneau droit; voir le Manuel de
l'utilisateur.
2.
Orientez le levier parallèlement au flexible pour
ouvrir la vanne (Figure 2).
Reposez le panneau droit sur la machine; voir le
Manuel de l'utilisateur.
g234594
Figure 3
1. Marche/arrêt du
pressuriseur
2. Marche/arrêt de
l'essuie-glace avant
3
3. Marche/arrêt de
l'essuie-glace arrière
Entretien
Graissage de la machine
Périodicité des entretiens: À chaque utilisation ou
une fois par jour
Remplacement du filtre à
air du pressuriseur
Type de graisse : universelle.
Périodicité des entretiens: Toutes les 50
heures Examinez le filtre à air
du pressuriseur.
Toutes les 200 heures Remplacez le filtre à air
du pressuriseur.
1.
Nettoyez les graisseurs avec un chiffon.
2.
Raccordez une pompe à graisse à chaque
graisseur.
3.
Injectez de la graisse dans les graisseurs
jusqu'à ce qu'elle commence à ressortir des
roulements (environ 3 injections).
4.
Essuyez tout excès de graisse.
Remarque: Vidangez l'huile moteur et remplacez
le filtre plus fréquemment si vous travaillez dans des
conditions extrêmement poussiéreuses ou sableuses.
1. Garez la machine sur un sol plat et horizontal.
2. Serrez le frein de stationnement.
3. Coupez le moteur et enlevez la clé de contact.
4. Déposez le préfiltre du pressuriseur; soulevez
la languette et tournez le préfiltre dans le sens
antihoraire (Figure 4).
5. Nettoyez le préfiltre et vérifiez son état.
6. Sortez le filtre à air du corps du pressuriseur;
vérifiez qu'il n'est pas endommagé ou colmaté.
Important: Remplacez immédiatement le
filtre à air s'il est endommagé ou colmaté;
n'essayez pas de le nettoyer.
g235436
Figure 5
2 graisseurs par porte; 6 en tout
g219938
Figure 4
1. Préfiltre
3. Filtre à air du pressuriseur
2. Languette de verrouillage
du préfiltre
4. Corps du pressuriseur
Important: Ne faites pas tourner le moteur
7.
sans que le filtre à air et le préfiltre soient
en place.
Remettez le filtre à air dans le corps du
pressuriseur et tournez le préfiltre sur le corps
du pressuriseur.
4
">
