Mode d'emploi | Panasonic KXTDA0350 Operating instrustions

Logiciel PC Phone
Manuel Installateur
Modèle n° KX-TDA0350
Nous vous remercions pour votre achat du logiciel Panasonic PC Phone KX-TDA0350.
Veuillez lire le présent manuel avant d’utiliser ce produit et le conserver pour référence
future.
Ce manuel a été conçu pour fournir les instructions d’installation du Logiciel PC Console et
du pilote USB sur votre ordinateur personnel.
Sommaire
Configuration du système ....................... 1
Introduction............................................... 2
Conditions .................................................... 2
Installation du Logiciel PC Phone........... 3
Installation du pilote USB ........................ 6
Windows 98 ............................................ 6
Windows 2000 ...................................... 12
Windows XP.......................................... 15
Mise à jour du pilote USB ...................... 17
Windows 98 .......................................... 17
Windows 2000 ...................................... 20
Windows XP ......................................... 25
Suppression du pilote USB ................... 30
Windows 98 .......................................... 30
Windows 2000 ...................................... 31
Windows XP ......................................... 32
Désinstallation du Logiciel PC Phone.. 33
Démarrage du Logiciel PC Phone......... 33
Configuration du système
• Microsoft® Windows® 98 Seconde Edition, 2000, ou XP (Windows Me n’est pas supporté)
• Internet Explorer 5.0 ou suivante
• Configuration minimum requise (pour l’installation du KX-TDA0350 seulement)
UC : Pentium® II 350 MHz
RAM : 64 MB
Disque dur : 100 MB d’espace disponible (lors de l’installation)
Affichage : Carte graphique étendue (1024*768)
Périphériques : Carte son (pour les fonctions d’enregistrement et de réponse), Hautparleur (pour l’écoute des messages vocaux), port USB, lecteur de CD-ROM
Marques commerciales
• Microsoft et Windows sont soit des marques commerciales déposées ou des marques commerciales
de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays.
• Pentium est soit une marque commerciale enregistrée ou une marque commerciale d’Intel
Corporation ou de ses filiales aux Etats-Unis et dans d’autres pays.
• Toutes les autres marques commerciales identifiées dans ce document sont la propriété de leurs
détenteurs respectifs.
Remarque :
Les saisies d’écran ont été réimprimées avec l’autorisation de Microsoft Corporation.
Introduction
PC Phone est conçu pour travailler en interconnexion avec Panasonic IP-PBX (série KXTDA) et permet à votre ordinateur personnel de gérer les appels téléphoniques à la place
du téléphone propriétaire.
Avertissement :
PC Phone permet de gérer 10 appels maximum à la fois. Pour recevoir simultanément
plus d’un appel, vous devez tout d’abord définir le nombre désiré de boutons du Groupe
de distribution d’appels entrants (10 au maximum) au téléphone propriétaire désigné
comme PC Phone. Si vous définissez plus de 10 boutons, il est possible que vous ne
puissiez pas recevoir ou effectuer un appel. Pour l’attribution des boutons, consultez
votre responsable ou votre revendeur.
Conditions
• Avant l’installation, le PBX doit être mis sous tension.
• Le téléphone propriétaire numérique Panasonic (KX-T7633 et KX-T7636 seulement) doit
être équipé du Module USB KX-T7601 et votre PC doit être relié au téléphone par un
câble USB. Pour les instructions d’installation, reportez-vous à la documentation de la
série KX-T7600.
• Pour installer PC Console, ou pour le désinstaller sur un PC sous Windows 2000 ou XP
Professionnel, vous devez faire partie du groupe “Administrateurs“. Les utilisateurs des
autres groupes ne sont pas autorisés à effectuer cette opération.
• N’oubliez pas de définir un dossier privé comme Dossier de données lors de l’installation
du logiciel, si l’utilisateur de PC Phone ne fait pas partie du groupe “Administrateurs“.
Ne définissez aucun dossier système, notamment le dossier “Program Files“. Sinon,
l’application ne fonctionnera pas correctement.
• Pendant le fonctionnement de PC Phone, les Modes Veille et Veille prolongée de l’appareil
doivent être désactivés.
• Selon le système d’exploitation, le périphérique audio par défaut du PC sera utilisé avec le
Périphérique Audio USB installé lors de l’installation du Pilote USB. Pour la lecture sonore,
sélectionnez à nouveau le périphérique préféré via le Panneau de Configuration.
• Si un message d’erreur de connexion apparaît en cours de fonctionnement, fermez PC
Phone, vérifiez ce qui suit puis redémarrez PC Phone.
– Le PBX et le téléphone sont connectés par un câble TEL.
– Le téléphone et le PC sont connectés via un câble USB.
– Le PBX est sous tension.
• Si vous avez des questions ou si vous rencontrez des problèmes de fonctionnement,
consultez votre revendeur.
2
Installation du Logiciel PC Phone
Avertissement :
Fermez toutes les autres applications avant d’installer le logiciel.
1. Double-cliquez sur “Setup.exe“ dans le CD-ROM.
2. Cliquez sur Next.
3. Lisez attentivement le Contrat de Licence.
3
Installation du Logiciel PC Phone
4. Si vous acceptez les conditions du Contrat de Licence, cliquez sur Yes.
5. Cliquez sur Browse pour modifier le dossier d’installation.
Cette étape est optionnelle et peut être omise.
6. Cliquez sur Next.
7. Renommez le dossier du programme dans le champ Program Folders (dossiers de
programme) : field.
Cette étape est optionnelle et peut être omise.
4
Installation du Logiciel PC Phone
8. Cliquez sur Next.
9. Cliquez sur Browse pour modifier l’emplacement où doivent être enregistrées les
données de travail.
Cette étape est optionnelle et peut être omise.
10.Cliquez sur Next.
11.Saisissez le numéro de poste du poste sur lequel PC Console est défini, puis cliquez
sur OK.
5
Installation du Logiciel PC Phone
12.Cliquez sur OK.
13.Cliquez sur Finish.
Installation du pilote USB
Windows 98
Remarque :
Selon l’environnement de votre PC, vous pouvez avoir besoin du CD-ROM d’installation
Windows 98 lors de l’installation du “Périphérique composite USB“ et du “Périphérique
Audio USB“.
1. Connectez votre téléphone à votre PC à l’aide du câble USB.
6
Installation du pilote USB
2. Cliquez sur Suivant.
3. Sélectionnez Rechercher le meilleur pilote pour votre périphérique. [Recommandé],
puis cliquez sur Suivant.
4. Sélectionnez Lecteur de CD-ROM, puis cliquez sur Suivant.
7
Installation du pilote USB
5. Cliquez sur Suivant.
6. Cliquez sur Terminer.
7. Cliquez sur Suivant.
8
Installation du pilote USB
8. Sélectionnez Rechercher le meilleur pilote pour votre périphérique. [Recommandé],
puis cliquez sur Suivant.
9. Sélectionnez Lecteur de CD-ROM, puis cliquez sur Suivant.
10.Cliquez sur Suivant.
9
Installation du pilote USB
11.Cliquez sur Terminer.
Remarque :
Si votre PC le recommande, redémarrez votre ordinateur.
12.Cliquez sur Suivant.
10
Installation du pilote USB
13.Sélectionnez Rechercher le meilleur pilote pour votre périphérique. [Recommandé],
puis cliquez sur Suivant.
14.Sélectionnez Lecteur de CD-ROM, et Définir un emplacement.
15.Cliquez sur Parcourir pour spécifier un Lecteur de CD ROM Drive:\TDA
USBPT\Win_98 puis cliquez sur Suivant.
11
Installation du pilote USB
16.Cliquez sur Suivant.
17.Cliquez sur Terminer.
Remarque :
Si votre PC le recommande, redémarrez votre ordinateur.
Windows 2000
1. Connectez votre téléphone à votre PC à l’aide du câble USB.
12
Installation du pilote USB
2. Cliquez sur Suivant.
3. Sélectionnez Rechercher un pilote approprié pour mon périphérique. [Recommandé],
puis cliquez sur Suivant.
13
Installation du pilote USB
4. Sélectionnez Lecteur de CD-ROM, puis cliquez sur Suivant.
5. Cliquez sur Suivant.
6. Cliquez sur Terminer.
14
Installation du pilote USB
Windows XP
1. Connectez votre téléphone à votre PC à l’aide du câble USB.
2. Sélectionnez Installer à partir d’une liste ou d’un emplacement spécifié [Utilisateurs
expérimentés], puis cliquez sur Suivant.
3. Sélectionnez Rechercher le meilleur pilote dans ces emplacements.
15
Installation du pilote USB
4. Sélectionnez Rechercher dans les médias amovibles [disquette, CD-ROM...], puis
cliquez sur Suivant.
5. Cliquez sur Continuer.
6. Cliquez sur Terminer.
16
Mise à jour du pilote USB
Windows 98
1. Ouvrez le Gestionnaire de périphériques.
2. Cliquez sur Propriétés puis cliquez sur l’onglet Pilote.
17
Mise à jour du pilote USB
3. Cliquez sur Mettre à jour le Pilote.
4. Cliquez sur Suivant.
5. Sélectionnez Afficher une liste de tous les pilotes situés dans un emplacement précis,
pour afin de pouvoir installer le pilote de votre choix, et cliquez sur Suivant.
18
Mise à jour du pilote USB
6. Sélectionnez Panasonic KXTDAUSB PT Unit driver, puis cliquez sur Disquette fournie.
7. Cliquez sur Parcourir pour spécifier le dossier TDAUSBPT, puis cliquez sur OK.
8. Sélectionnez Panasonic KXTDAUSB PT Unit driver, puis cliquez sur Suivant.
9. Cliquez sur Oui.
19
Mise à jour du pilote USB
10.Cliquez sur Suivant.
11.Cliquez sur Terminer.
Windows 2000
1. Ouvrez le Gestionnaire de périphériques.
20
Mise à jour du pilote USB
2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Panasonic KXTDAUSB PT Unit driver
(dans Contrôleurs de bus en série universels), puis cliquez sur Propriétés.
3. Cliquez sur l’onglet Pilote, puis cliquez sur Mettre à jour le pilote.
21
Mise à jour du pilote USB
4. Cliquez sur Suivant.
5. Sélectionnez Afficher la liste des pilotes connus pour ce périphérique afin de pouvoir
choisir un pilote spécifique, puis cliquez sur Suivant.
6. Sélectionnez Afficher les matériels compatibles, puis cliquez sur Disque fourni.
22
Mise à jour du pilote USB
7. Cliquez sur Parcourir pour spécifier le dossier TDAUSBPT, puis cliquez sur OK.
8. Sélectionnez Panasonic KXTDAUSB PT Unit driver, puis cliquez sur Suivant.
23
Mise à jour du pilote USB
9. Cliquez sur Suivant.
10.Cliquez sur Terminer.
24
Mise à jour du pilote USB
Windows XP
1. Ouvrez le Gestionnaire de périphériques.
25
Mise à jour du pilote USB
2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Panasonic KXTDAUSB PT Unit driver,
puis cliquez sur Mettre à jour Pilote.
3. Sélectionnez Installer à partir d’une liste ou d’un emplacement spécifié [Utilisateurs
expérimentés], puis cliquez sur Suivant.
26
Mise à jour du pilote USB
4. Sélectionnez ’Ne pas rechercher. Je vais choisir le pilote à installer., puis cliquez sur
Suivant.
5. Cliquez sur Disque fourni.
27
Mise à jour du pilote USB
6. Cliquez sur Parcourir pour spécifier le dossier TDAUSBPT, puis cliquez sur OK.
7. Sélectionnez Panasonic KXTDAUSB PT Unit driver, puis cliquez sur Suivant.
28
Mise à jour du pilote USB
8. Cliquez sur Continuer.
9. Cliquez sur Terminer.
29
Suppression du pilote USB
Windows 98
1. Ouvrez le Gestionnaire de périphériques.
2. Sélectionnez Panasonic KXTDAUSB PT Unit driver, puis cliquez sur Supprimer.
3. Cliquez sur OK.
30
Suppression du pilote USB
Windows 2000
1. Ouvrez le Gestionnaire de périphériques.
2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Panasonic KXTDAUSB PT Unit driver,
puis cliquez sur Désinstaller.
3. Cliquez sur OK.
31
Suppression du pilote USB
Windows XP
1. Ouvrez le Gestionnaire de périphériques.
2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Panasonic KXTDAUSB PT Unit driver,
puis cliquez sur Désinstaller.
3. Cliquez sur OK.
32
Désinstallation du Logiciel PC Phone
Désinstallez le logiciel à partir de [Control Panel] > [Add/Remove Programs].
Démarrage du Logiciel PC Phone
Avertissement :
Toutes les fonctionnalités du logiciel PC Phone sont disponibles pendant 90 jours à
compter de la date d'installation. Une fois ce délai passé, certaines fonctionnalités ne
seront plus disponibles.
1. Démarrez PC Phone.
Remarques :
•Lorsque vous vous connectez à PC Phone pour la première fois, la récupération des
données nécessaires peut prendre plusieurs minutes.
•Lorsque vous vous connectez à PC Phone pour la première fois, la boîte de dialogue
suivante apparaît :
Sound playback by PC : Définissez un dispositif audio. Notez que vous ne pouvez pas
sélectionner un Dispositif Audio USB pour la lecture sonore par PC.
Sound transfer/receive with PBX : Définissez le Dispositif Audio USB installé au
moment de l’installation du Pilote USB.
33
Démarrage du Logiciel PC Phone
•Si le numéro de poste interne enregistré dans PC Phone est différent de celui du
périphérique utilisé (connecté au PC), la boîte de dialogue suivante apparaît :
Extension Number: Saisissez le numéro de poste qui convient.
34
35
Panasonic Communications Co., Ltd.
1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japon
Copyright:
Ce matériel est la propriété de Panasonic Communications Co., Ltd., et ne peut
être reproduit que pour une utilisation interne. Tout autre reproduction, de
n'importe quel type que ce soit, est formellement interdite sans le consentement
de Panasonic Communications Co., Ltd.
© 2003 Panasonic Communications Co., Ltd. Tous droits réservés.
PSQX3517ZA KK0804EB0