KUDA 096490 Manuel utilisateur

Einbauanleitung
installation instruction
Art.-Nr.:
item#
096490
VW Touran
Verkleidung aushebeln
Blech hinter die Verkleidung schieben, Konsole dabei wie abgebildet
positionieren
Remove covering
Insert metal plate behind covering and at the same time position console
as illustrated
Verkleidung wieder einsetzen
Innerhalb des Handschuhfaches die beiliegende Schraube ins Blech
eindrehen
Reinstall covering
Mount enclosed screw into metal plate within glove box
Änderungen vorbehalten
Subject to change
Kuda-Phonebase GmbH
Industriestraße 16
D-49401 Damme
tel: +49 5491 9695 -0
fax: +49 5491 9695 -30
eMail: [email protected]
net: www.kuda-phonebase.de
29.01.2004
Instructions d´ installation
instrucciones de instalación
art:
096490
VW Touran
Tirez la couverture
Poussez la tôle derrière la couverture, positionnez la console comme
illustré
Suelte el revestimiento
Meta la chapa detrás del revestimiento y al mismo tiempo posicione la
consola como mostrado
Posez de nouveau la couverture
Vissez la vis jointe à l´intérieure de la boîte à gants dans la tôle
Reinstale el revestimiento
Dentro de la guantera atornille el tornillo adjunto en la chapa
Nous nous réservons la possibilité de modification
Salvo posibles modificaciones
Kuda-Phonebase GmbH
Industriestraße 16
D-49401 Damme
tel: +49 5491 9695 -0
fax: +49 5491 9695 -30
eMail: [email protected]
net: www.kuda-phonebase.de
29.01.2004