KUDA 082055 Manuel utilisateur

Einbauanleitung
installation instruction
Art.-Nr.:
item#
082050
Renault Espace
Lüftungsgehäuse aushebeln
Vorderes Blech einschieben
Beiliegende Schraube durch das Blech eindrehen
Hinteres Blech umbiegen
Verkleidung wieder einsetzen
Remove ventilation frame
Insert front metal plate
Install enclosed screw through metal plate
Bend rear metal plate
Reinstall covering
Änderungen vorbehalten
Subject to change
Kuda-Phonebase GmbH
Industriestraße 16
D-49401 Damme
tel: +49 5491 9695 -0
fax: +49 5491 9695 -30
eMail: [email protected]
net: www.kuda-phonebase.de
29.01.2004
Instructions d´ installation
instrucciones de instalación
art:
082050
Renault Espace
Tirez la grille de buse d´aération
Insérez la tôle avant
Vissez la vis ci-jointe à travers la tôle
Tordez la tôle arrière
Posez de nouveau la couverture
Desmonte la carcasa de ventilación
Introduzca la chapa delantera
Instale el tornillo adjunto por la chapa
Tuerza la chapa trasera
Reinstale el revestimiento
Nous nous réservons la possibilité de modification
Salvo posibles modificaciones
Kuda-Phonebase GmbH
Industriestraße 16
D-49401 Damme
tel: +49 5491 9695 -0
fax: +49 5491 9695 -30
eMail: [email protected]
net: www.kuda-phonebase.de
29.01.2004