KUDA 096080 Manuel utilisateur

Einbauanleitung
installation instruction
Art.-Nr.:
item#
096080
VW Passat
Verkleidung der Mittelkonsole demontieren
Originalschraube im Beifahrerfußraum lösen
Remove cover of center console
Unscrew original screw within passenger side footwell
Blech einschieben
Verkleidung wieder einsetzen
Insert metal plate
Reinstall covering
Originalschraube in die untere Flanke der Konsole, im Beifahrerfußraum,
wieder eindrehen
Rescrew original screw into lower flank of console within passenger side
footwell
Änderungen vorbehalten
Subject to change
Kuda-Phonebase GmbH
Industriestraße 16
D-49401 Damme
tel: +49 5491 9695 -0
fax: +49 5491 9695 -30
eMail: [email protected]
net: www.kuda-phonebase.de
17.02.2004
Instructions d´ installation
instrucciones de instalación
art:
096080
VW Passat
Démontez la couverture de la console centrale du véhicule
Desserrez la vis originale dans le plancher de passager
Desmonte el revestimiento de la consola central
Destornille el tornillo original en el espacio de pies del acompañante
Insérez la tôle
Posez de nouveau la couverture
Introduzca la chapa
Reinstale el revestimiento
Desserez de nouveau la vis originale à l´intérieure de la boîte à gants
dans le flanc inférieur de la console
Atornille el tornillo original en el flanco inferior de la consola en el espacio
de pies del acompañante
Nous nous réservons la possibilité de modification
Salvo posibles modificaciones
Kuda-Phonebase GmbH
Industriestraße 16
D-49401 Damme
tel: +49 5491 9695 -0
fax: +49 5491 9695 -30
eMail: [email protected]
net: www.kuda-phonebase.de
17.02.2004