Milescraft 1390 Guide d'installation

Gear Housing
Carter d’engrenages
Caja de Engranajes
Recessed Hole
Orifice encastré
Orificio Hueco
Bolt through
Gear Housing
Boulon dans
le carter
d’engrenages
Bulón a través
de la Caja de
Engranajes
Handle Bolt
Boulon de la poignée
Handle Bolt
2.
Push Handle over threaded end of Bolt and twist until secure.
Pousser la poignée sur le bout fileté du boulon et tourner jusqu’à ce
qu’elle soit stable.
Empuje el Mango sobre el extremo con roscas del Bulón y enrosque
hasta que esté asegurado firmemente.
Handle
Poignée
Mango
Handle Bolt
Boulon de la
poignée
Bulón del Mango
3.
Model
1390
Assembly Instructions
Instructions d'assemblage
Instrucciones de Montaje
0104
Milescraft Inc.
Rockford, IL 61109
www.milescraft.com
1.
Insert Handle Bolt through recessed hole in Gear Housing.
Insérer le boulon de la poignée par le trou encastré du carter d’engrenages.
Inserte el Bulón del Mango en el orificio hueco de la Caja de Engranajes
Insert Hex End into any 3/8” or
larger drill chuck and tighten.
Insérer le bout hexagonal dans
un mandrin porte-mèche de
3/8 po. ou plus gros et serrer.
Inserte el Extremo Hexagonal
dentro de cualquier de taladro
de 3/8” y ajústelo
Handle in Place
Poignée en place
Mango en su
Lugar
Drill Chuck
Mandrin porte-mèches
Mandril del Taladro