ESTIMATIONS
GRADOS
7802-MD / 7803-MD
RÉSISTANCE
30 AMP
600 VAC MAX.
7802-MD / 7803-MD
7842-MD / 7843-MD
40 AMP
600 VAC MAX.
7842-MD / 7843-MD
PEUT ÊTRE UTILISÉ COMME DISJONCTEUR DE MOTEUR
10 kA à 600 VCA AVEC FUSIBLE CAT. J 30 A MAXI
PEUT ÊTRE UTILISÉ COMME DISJONCTEUR DE MOTEUR
10 kA à 600 VCA AVEC FUSIBLE CAT. J 60 A MAXI
FUSIBLE FERRAZ CAT. HSJ 100 A MAXI
VAC
120
240
480
600
1 HP
DE PHASE
2
3
7 1/2
10
HP DE
3 PHASES
3
7 1/2
10
20
1 HP
DE PHASE
2
5
10
15
UTILISEZ 60 / 75°C LE CÂBLAGE
40A
HP DE
3 PHASES
3
7 1/2
15
20
VIS TERMINALES
DE COUPLE À 16 PO LIVRES.
AL
DISPOSITIF DE
CONTRÔLE
INDUSTRIEL
POUVANT TRE
UTILISÉ DANS UN
CIRCUIT DE 5 kA à
600 VCA MAXI
AUCUN
EN ALUMINIUM
NE RETIREZ PAS
LES VIS 30A.
DES DISPOSITIFS
FRENCH
RESISTENCIA
30 AMP
600 VAC MAX.
SE PUEDE UTILIZAR COMO DESCONECTADOR DE MOTOR
10 kA A 600 VCA CON FUSIBLE CLASE J DE 30 A MÁXIMO
7802-MD / 7803-MD
SE PUEDE UTILIZAR COMO DESCONECTADOR DE MOTOR
10 kA A 600 VCA CON FUSIBLE CLASE J DE 60 A MÁXIMO
FUSIBLE FERRAZ CAT. HSJ DE 100 A MÁXIMO
7842-MD / 7843-MD
40 AMP
600 VAC MAX.
VAC
120
240
480
600
30A
1 HP
DE LA FASE
2
3
7 1/2
10
40A
HP DE
3 FASES
3
7 1/2
10
20
1 HP
DE LA FASE
2
5
10
15
UTILICE 60 / 75°C EL CABLEADO
AL
NINGÚN
DE ALUMINIO
600 VAC MAX.
40 AMP
600 VAC MAX.
SUITABLE AS MOTOR DISCONNECT
10kA @ 600VAC WITH MAX 60A CLASS J FUSE
FERRAZ CAT. NO. HSJ FUSE 100A MAX
MANUAL MOTOR CONTROLLER
HP DE
3 FASES
3
7 1/2
15
20
TORNILLOS TERMINALES DEL ESFUERZO
DE TORSIÓN A 16 PULG. LIBRAS.
DISPOSITIVO DE
CONTROL INDUSTRIAL
QUE SE PUEDE
UTILIZAR EN UN
CIRCUITO DE 5 kA A
600 VCA MÁXIMO
RESISTANCE
30 AMP
SUITABLE AS MOTOR DISCONNECT
10kA @ 600VAC WITH MAX 30A CLASS J FUSE
REGULADORES MANUALES DEL MOTOR
CONTRÔLEURS MANUELS DE MOTEUR
30A
RATINGS
30A
VAC
1 PHASE
HP
2
3
7 1/2
10
120
240
480
600
AL
40A
3 PHASE
HP
3
7 1/2
10
20
1 PHASE
HP
2
5
10
15
3 PHASE
HP
3
7 1/2
15
20
USE 60 / 75°C WIRING
TORQUE TERMINAL SCREWS TO 16 IN. LBS.
INDUSTRIAL CONTROL EQUIPMENT
SUITABLE FOR USE IN A CIRCUIT
CAPABLE OF DELIVERING NOT
MORE THAN 5kA @ 600VAC MAX
NO ALUMINUM
DO NOT REMOVE
SCREWS FROM 30A DEVICES
NO QUITE
LOS TORNILLOS 30A.
DE LOS DISPOSITIVOS
Pass & Seymour
SPANISH
340590 Rev. B
P.O. Box 4822
Syracuse, NY 13221
Printed in U.S.A.
HOJA DE INSTRUCCIÓN
PARA LOS REGULADORES
DEL MOTOR
340590 Rev. B
INSTRUCTION SHEET FOR
MOTOR CONTROLS
CATALOG NO.
7802 or 7842
7803 or 7843
L1
L2
T1
PHASE
1
3
L3
T2
L1
T3
NO. DEL CATÁLOGO
7802 or 7842
7803 or 7843
POLE
2
3
L3
T1
L1
T3
L2
T1
L3
T2
T2
T1
FASE
1
3
FEUILLE D’INSTRUCTION
POUR DES CONTRÔLEURS
DE MOTEUR
POSTE
2
3
L1
T3
NO. DE CATALOGUE
7802 or 7842
7803 or 7843
L3
T1
L1
T3
L2
T1
T2
T2
T3
T1
T1
T3
MOTOR
MOTOR
3 PHASE
1 PHASE
(Over)
L3
PHASE
1
3
POLONAIS
2
3
L1
L3
T3
T1
T3
T2
T3
T1
MOTOR
MOTOR
3 FASE
1 FASE
SPANISH
T1
T3
(Encima)
T3
T1
T3
MOTEUR
MOTEUR
3 PHASE
1 PHASE
FRENCH
(Plus de)
">
