CAPTEUR DE PROXIMITÉ SANS FIL
N
o
de cat.
63A00-1
Directives d’installation et manuel de l’utilisateur
INSTALLATION
DI-021-SY631-50A (63I00-1)
FRANÇAIS AVERTISSEMENTS ET MISES EN GARDE:
• Observer tous les avertissements et directives apparaissant sur le dispositif.
• • Ne jamais insérer quelque objet que ce soit dans les ouvertures de ce dispositif; elles sont sous tension et peuvent présenter un danger.
CONSERVER CES DIRECTIVES.
FICHE TECHNIQUE : DESCRIPTION:
Le capteur de proximité sans fil 63A00-1 balaie le champ magnétique terrestre pour détecter le mouvement de grands objets de métal (comme les automobiles) qui passent devant lui. Ce modèle pour entrées de garage peut servir à allumer la lumière extérieure lorsqu’on approche, ou à avertir les propriétaires de l’arrivée d’un visiteur. Étant donné que le modèle 63A00-1 est sans fil, il n’est pas nécessaire de creuser ou de poser un câble souterrain. Distance de détection des véhicules : Matériel d’installation : ou piquet à enfoncer Piles de remplacement : C Plage de température : Dimensions du boîtier : 0 à 15 pi (0 à 4,5 m) bride pour poteau, 0 à 120 ºF (-17 à 48 ºC) 5,1 sur 3,8 po (2,5 sur 9,5 cm)
Tableau 1 CARACTÉRISTIQUES :
Sensibilité accrue Sensibilité réduite
• Deux options d’installation possibles (sur poteau ou murale).
• Conception résistante aux animaux domestiques, à la faune, aux feuilles, à la poussière et aux rayons du soleil.
• Design intempérisé convenant à pratiquement tous les climats. • Installation sans excavation ni câblage souterrain • Signal RF fort et fiable • Autonomie de pile de trois à cinq ans • Envoi de signaux de contrôle et de pile faible Installation près du véhicule Installation en hauteur (au niveau d’une poignée de porte) Véhicule passant au ralenti Gros véhicule au châssis métallique Installation trop loin du véhicule Installation au niveau du sol Véhicule passant rapidement Petit véhicule avec beaucoup de plastique Sélecteur en position de sensibilité élevée Sélecteur en position de sensibilité faible
Notes:
1. Le pôle positif « + » de la pile doit être placé à l’extrémité opposée des ressorts. Fixer la pile au moyen des attaches. 2. Le modèle 63A00-1 ne doit pas servir d’alarme. Il doit strictement servir à des fins d’automatisation.
3. Installer le capteur dans un rayon de 12 pi (3,5 m) des véhicules visés, et à au moins 24 pi (7 m) de la chaussée.
4. Ne pas boucher les orifices d’écoulement et d’aération. Le couvercle ne doit pas être vissé trop serré.
5. Le capteur émet des signaux sous l’effet de chocs. 6. Au moment de la vérification et de l’enregistrement, le capteur 63A00-1 doit se trouver à au moins 10 pi (3 m) du récepteur.
7. Effets sur le rendement : Normalement, l’orientation de la tête du capteur ne devrait pas avoir d’effet sur son fonctionnement, mais le rendement du dispositif pourrait augmenter ou diminuer si elle est tournée à 90 degrés.
Ne pas tirer sur l’antenne. Appuyer sur la pile pour exercer une pression sur le ressort puis relâcher pour transmettre un signal d’enregistrement. Les piles sont retenues par une attache. Capteur magnétique Position de sensibilité moyenne POUR LE CANADA SEULEMENT
Pour obtenir des renseignements sur les garanties ou les retours de produits, les résidants canadiens peuvent écrire à
la Manufacture Leviton du Canada ltée, a/s du service
de l’Assurance qualité, 165, boulevard Hymus, Pointe-Claire (Québec), Canada, H9R 1E9, ou encore composer le 1-800-405-5320.
GARANTIE LIMITÉE DE LEVITON
Leviton garantit au consommateur-acheteur (Acheteur), et uniquement au crédit dudit Acheteur, que les produits fabriqués par Leviton et portant sa marque (Produits) ne présenteront aucun défaut de matériaux ou de fabrication durant les laps de temps indiqués ci-dessous, le plus court l’emportant dans tous les cas. • Produits OmniPro II et Lumina Pro : trois (3) ans suivant l’installation, ou quarante-deux (42) mois suivant la date de fabrication. • Produits OmniLT, Omni IIe et Lumina : deux (2) ans suivant l’installation, ou trente (30) mois suivant la date de fabrication. • Thermostats et accessoires : deux (2) ans suivant l’installation, ou trente (30) mois suivant la date de fabrication. • Piles rechargeables installées : quatre-vingt-dix (90) jours suivant la date d’achat. Remarque : les piles primaires (non rechargeables) livrées dans les Produits ne sont pas garanties. Produits fonctionnant sous un système d’exploitation WindowsMD : durant la période de garantie, Leviton rétablira sans frais les valeurs par défaut de systèmes d’exploitation corrompus, à condition que les Produits visés aient été utilisés de la manière initialement prévue. L’installation de logiciels autres que ceux de Leviton ou la modification des systèmes d’exploitation fournis aurait pour effet d’annuler la présente garantie. Les obligations de Leviton en vertu de la présente garantie se limitent à la réparation ou au remplacement, à sa discrétion, des Produits présentant des défaillances sur le plan des matériaux ou de la fabrication. Leviton se réserve le droit de remplacer ces Produits par des équivalents neufs ou réusinés. L’entreprise ne saurait être tenue responsable des coûts de main-d’oeuvre liés au retrait et à la réinstallation des Produits. Les Produits réparés ou de remplacement seront couverts par la présente garantie pour la durée restante de cette dernière ou pour quatre-vingt-dix (90) jours, la période la plus longue l’emportant. La présente garantie ne couvre pas les produits logiciels sur PC.
Leviton se dégage de toute obligation en ce qui a trait aux conditions et usages hors de son contrôle. L’entreprise ne saurait être tenue responsable de problèmes résultant d’installations incorrectes, du défaut de lire les directives écrites relativement à la pose et à l’utilisation des Produits, de l’usure normale, de catastrophes,
d’omissions ou de négligences de la part des utilisateurs, ou encore d’autres causes externes. Pour lire les garanties intégrales et savoir comment retourner des Produits, il faut se rendre au www.leviton.com.
ENREGISTREMENT DU CAPTEUR 63A00-1 :
Pour enregistrer le capteur 63A00-1, il faut mettre le récepteur 45A00-1 en mode configuration et trouver une adresse inutilisée. Avant d’installer les piles dans le capteur, il faut le placer à au moins 10 pi (3 m) du récepteur. La première fois que les piles sont installées et que l’appareil est sous tension, il émet un signal particulier qui sert à l’enregistrer. On peut aussi enregistrer le capteur une fois qu’il est installé. Il suffit d’en tourner la tête à 90 degrés. On entend un léger « clic » lorsque le capteur émet le signal de transmission.
Pour avoir plus de détails, on peut se reporter aux directives accompagnant le récepteur.
FONCTIONNEMENT :
Le capteur 63A00-1 transmet des données sur les événements suivants : Contrôle : un signal est transmis au moins toutes les 64 minutes pour indiquer que le capteur fonctionne.
Alarme : un signal d’alarme est déclenché par le capteur de proximité.
Pile faible : dès que le niveau de chargement de la pile atteint le seuil réglé, l’appareil émet un signal de pile faible.
PILES
Ce dispositif est alimenté par des piles C. Dans des conditions d’utilisation normales, ces piles peuvent durer de trois à cinq ans. Si la pile se décharge au point d’atteindre un seuil réglé en usine, l’appareil émet un signal de pile faible.
Remarque : La chaleur et l’humidité peuvent réduire significativement le rendement des piles alcalines..
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ :
Ce dispositif est conforme aux exigences de la partie 15 des règlements de la FCC ainsi qu’aux normes en matière de brouillage (NMB) préjudiciable en vertu de la réglementation du ministère canadien des Communications. Il peut êtreutilisé à condition qu’il (1) ne cause aucun brouillage préjudiciable et (2) ne soit pas affecté par les interférences d’autres dispositifs susceptibles notamment d’en perturber le fonctionnement.
FCC ID: U5X-RE304A
Avis d’Industrie Canada (IC)
Le présent matériel est conforme aux spécifications techniques applicables d’Industrie Canada.
Son utilisation est sujette aux deux conditions suivantes: 1) qu’il ne cause aucun brouillage préjudiciable et 2) qu’il ne soit pas affecté par les interférences d’autres dispositifs susceptibles notamment d’en perturber le fonctionnement.
IC: 8310A-RE304A
Information relative aux droits d’auteur et aux marques de commerce
Ce document ainsi que l’ensemble de son contenu sont sujets à et protégés par les droits d’auteur internationaux et autres droits de propriété intellectuelle et sont la propriété de Leviton Manufacturing Co., Inc, ses filiales, sociétés affiliées et ses concédants.
© 2013 Leviton Manufacturing Co., Inc. Tous droits réservés.
L’utilisation dans ce document de marques de commerce ou de service, de noms commerciaux, de marques de fabrique et/ou de noms de produits appartenant à des parties tierces est fait aux fins d’information seulement et est ou pourrait être la marque de commerce de leur(s) détenteur(s) respectif(s) ; un tel usage n’implique d’aucune façon une affiliation, un parrainage ou un endossement quelconque.
Aucun extrait de ce document ne saurait être reproduit, transmis, ou transcrit sans l’autorisation expresse et écrite de Leviton Manufacturing Co., Inc.
© 2013 Leviton Mfg. Co., Inc.
Ligne d’Assistance Technique : 1 800 824-3005 (en anglais seulement) www.leviton.com
DI-021-SY631-50A
