Cateye Econom Force Rechargeable [HL-EL540RC] Headlight Manuel utilisateur

RECHARGEABLE HEADLIGHT
FR
INSTALLATION DES PILES
MONTAGE
Couvercle de verrouillage
HL-EL540RC
Close
Support
Garniture en caoutchouc
1
Open
1
2
Pat. and Design Pat. Pending
Copyright© 2012 CATEYE Co., Ltd.
EL54RC-120123 066640830 3
INTRODUCTION
3
Avant d’utiliser la lampe, veuillez lire attentivement ce manuel ainsi que le livret joint
“Batteries NiMH” et conservez-les pour une
consultation ultérieure.
MESURES DE PRECAUTION
• Avant votre voyage, assurez-vous que la lumière est bien
installée sur le support, qu’il s’allume correctement et que
la lumière n’est pas bloquée par des valises etc.
• Ne jamais laisser la lampe à portée des enfants.
• Afin d’éviter une panne soudaine due aux piles, nous vous
conseillons d’avoir sur vous des piles de rechange.
• Installer la lampe à une distance supérieure à 7 cm environ
du dispositif de mesure sans fil. En effet, les transmissions
pourraient être défaillantes en cas de montage trop proche.
• Ce produit est résistant à l’eau en utilisation normale et il
peut être utilisé sous la pluie. Cependant, ne l’immergez
pas volontairement.
• Si la lampe ou certaines parties de la lampe sont salies
par de la boue, etc., nettoyez à l’aide d’un chiffon propre
humecté de savon doux.Ne jamais utiliser de solvant, de
benzène ou d’alcool ; cela causerait des dommages.
Avant la première utilisation
Cet appareil est fourni avec une faible charge pour vérifier la
lumière. Assurez-vous de le charger avant de l’utiliser, en suivant
les instructions de la section « Procédure de recharge ».
COMPOSANTS
Lampe
Support FlexTight™ (H-34N)
Piles rechargeables x 4
Chargeur de batterie
(varie selon les caractéristiques techniques)
CARACTERISTIQUES
Source lumineuse ......DEL blanche haute intensité x 1
Pile .............................Piles rechargeables AA Ni-MH 2,2 Ah (GP220AAH) x4,
ou piles alcalines AA x4
Chargeur de batterie...CHA-2,2AH-4,8V (Seules les piles rechargeables
fournies peuvent être utilisées.)
Durée de fonctionnement (pile alcaline)
...................................Hi : Environ 5 heures (Environ 2 heures),
Low : Environ 15 heures (Environ 9 heures),
Flash : Environ 60 heures (Environ 30 heures)
Temps de charge .......Environ 5-7 heures
Température...............Recharge : 5˚C – 40˚C, Utilisation : -10˚C – 40˚C
Nombre de recharges/décharges
...................................Approx. 300 fois (nombre de fois)
Dimensions/poids ......114 x 56 x 53 mm / 227 g (incluant les piles rechargeables fournies)
*Les caractéristiques, la forme et la présentation générale sont sujettes à
modification sans avis préalable.
NO!
MONTAGE DE LA LAMPE
Unité interne
Vis
UL : 5336760
UK : 5336761
EC : 5336762
AS : 5336763
Des piles alcalines AA peuvent être utilisées avec cet appareil.
1 Tournez le couvercle de verrouillage à l’arrière de la lumière
vers la gauche pour l’enlever.
2 Appuyez lentement sur le commutateur, et retirez l’unité
intérieure depuis l’avant.
3 Installez la batterie inférieure en premier. Enlevez la batterie supérieure en premier, en appuyant sur point fléché comme indiqué.
4 Après remplacement, vérifiez le bon positionnement dans l’unité
intérieure des deux garnitures en caoutchouc, insérez l’unité dans
le corps et fixez-la avec le couvercle de verrouillage.
DANGER !!!: Les batteries sèches (batteries principales)
ne peuvent pas être chargées.
ATTENTION!:
• Pour retirez l’unité intérieure depuis le côté lumière, veillez
à bien maintenir l’objectif. L’unité intérieure risquerait autrement de tomber hors du corps et d’être endommagée.
• Ne combinez jamais une pile sèche (primaire) avec une pile
rechargeable ni une vieille pile avec une pile neuve.
• Assuez-vous de mettre les piles dans le bon sens.
• Installez correctement les deux garnitures en caoutchouc
pour préserver l’étanchéité.
• Retirez les piles et rangez-les si vous n’avez pas l’intention d’utiliser la lampe pendant une longue période.
Les piles pourraient couler et causer des défectuosités.
CHA-2.2AH-4.8V
1 Enroulez la sangle du support de fixation autour du guidon
et insérez la sangle dans l‘ouverture.
2 Vissez le disque sur le support afin de le fixer temporairement.
* Emboîtez la lampe sur le support jusqu’à ce qu’un clic se
fasse entendre, puis ajustez l’angle du faisceau lumineux.
(Voir la section intitulée «MONTAGE DE LA LAMPE»)
3 Serrez bien le disque et coupez la sangle du support qui dépasse.
* Pour retirer la lampe, tirez dessus tout en appuyant sur le bouton.
* Pour réajuster l’angle du faisceau lumineux, desserrez disque
suffisamment pour pouvoir faire tourner le support, puis
serrez le bien après ajustement.
ATTENTION!:
• Assurez-vous de bien serrer le disque à la main. Si vous le serrez trop
fort avec un outil, vous risquez d’endommager le pas de vis.
• Vérifiez régulièrement le disque et la vis (*1) sur le support,
et ne les utilisez que s’ils sont bien serrés.
• Arrondir l’extrémité de la sangle du support qui a été coupée
pour éviter les blessures.
UTILISATION
1
1
Utilisation du bouton
(sélection du mode d’éclairage)
Un commutateur sert à mettre l’appareil sous tension et hors tension.
Commutateur
(voyant)
Utilisation du bouton
Durée de fonctionnement
standard (avec des batteries
alcalines)
Haute intensité : Environ 5 heures
Marche ↔ Arrêt : Pression longue
(Environ 2 heures)
Haute intensité ↔ Faible intensité
Faible intensité : Environ 15 heures
: Pression simple
(Environ 9 heures)
Clignotant
: Pression double rapide
Clignotant
: Environ 60 heures
(Flash même lorsque ETEINT)
(Environ 30 heures)
ON
Hi
*2 En passant du mode clignotant à la position de marche
(faible ou haute intensité), l’appareil revient à la position
de marche utilisée précédemment.
Low
Charge restante de la pile
Lorsque le bouton (indicateur) s’allume, la durée de vie de la batterie
est faible. Chargez ou remplacez la batterie aussitôt que possible.
*2
1 sec.
OFF
Double press
1 sec.
*2
Flash
2
Couvercle de la prise du
chargeur
Vers une prise CA
5341891
2
Piles rechargeables spéciales au
nickel-hydrure x
4 (Ni-MH 2,2 Ah
GP220AAH)
Bouton de déblocage
Appuyez sur le coté
d’objectif de la batterie
supérieure.
1
5338827N
Support
FlexTight™
(H-34N)
Pour retirer les piles
3
Les produits CatEye sont garantis sur le produit et la main d’oeuvre pendant une
période de 2 ans après la date d’achat originale. Si le produit tombait en panne
lors d’une utilisation normale, Cateye remplacerait ou réparerait le compteur
gratuitement. Ce service devant être effectué par CatEye ou un revendeur autorisé.
Lorsque vous retournez le produit, emballez le soigneusement et joignez au
compteur le certificat de garantie (preuve d’achat), avec vos instructions sur le
dysfonctionnement. Veuillez écrire lisiblement vos coordonnées sur le certificat
de garantie, les frais de transport pour le retour du produit sont à la charge
de CatEye, les frais pour l’envoi du produit sont à la charge de la personne
souhaitant la garantie.
PIECES DE RECHANGE
*1
2
Joint
GARANTIE LIMITÉE
[For US Customers]
CATEYE AMERICA, INC.
2825 Wilderness Place Suite 1200,
Boulder CO80301-5494 USA
Phone : 303.443.4595
Toll Free : 800.5CATEYE
Fax
: 303.473.0006
E-mail : [email protected]
Sangle
Commutateur
Garantie de 2 ans : Lampe / Chargeur de batterie
(Usure de la pile non comprise.)
2-8-25, Kuwazu, Higashi Sumiyoshi-ku,
Osaka 546-0041 Japan
Attn: CATEYE Customer Service
Phone : (06)6719-6863
Fax
: (06)6719-6033
E-mail : [email protected]
URL : http://www.cateye.com
Disque
2
Procédure de recharge
DANGER!:
• Ne chargez pas la lampe si des piles sèches sont utilisées.
• N’utilisez que les piles rechargeables et le chargeur de
piles de CatEye. Le chargeur ne s’utilise qu’à l’intérieur.
• Les piles rechargeables offertes en magasins doivent être
rechargées avec un chargeur approprié.
1 Ouvrez la fiche de recharge à l’arrière de la lampe pour y
connecter la prise du chargeur.
2 Branchez le chargeur de piles dans une prise du secteur CA.
Lorsque le bouton (indicateur) s’allume, le chargement
commence.
* Lorsque le bouton clignote, cela indique une erreur de
chargement. Débranchez la prise et rebranchez-la.
3 Lorsque le bouton d’éteint, le chargement est terminé. Retirez
la fiche, puis refermez le couvercle.
État du commutateur (voyant)
Allumé : En charge Éteint : Charge terminée
Clignotant : Problème de charge
Durée de charge normale
Environ 5-7 heures
* Les durées de recharge et d’illumination ne sont fournies qu’à titre
indicatif, et varient en fonction des conditions d’utilisation.
Chargeur de piles