Whirlpool GKI 6010/B Manuel utilisateur
Ci-dessous, vous trouverez de brèves informations sur le congélateur armoire. Cet appareil est conçu pour la congélation d'aliments frais et la conservation à long terme de produits surgelés, avec une durée pouvant aller jusqu'à un an selon la nature des aliments. Il est destiné à un usage ménager.
PDF
Télécharger
Document
&RQJpODWHXUDUPRLUH 1RXVYRXVUHPHUFLRQVGHYRWUHFRQILDQFHG DYRLUDFKHWpQRWUHDSSDUHLO1RXVYRXV VRXKDLWRQVEHDXFRXSGHSODLVLUHQO XWLOLVDQW /HFRQJpODWHXUDUPRLUHFRQJpODWHXUHVW GHVWLQpjO XVDJHPpQDJHUSRXUFRQJpOHUGHV DOLPHQWVIUDLVDLQVLTXHSRXUFRQVHUYHUjORQJ WHUPHOHVSURGXLWVVXUJpOpHV MXVTX jXQDQHQ IRQFWLRQGHODQDWXUHGHVDOLPHQWV $YDQWOHSUHPLHUXVDJH 1RWLFHG LQWpJUDWLRQ 1RWUHVRLQjO HQYLURQQHPHQW &RQVHLOVG pFRQRPLHG pQHUJLH 6pOHFWLRQGHODWHPSpUDWXUH 9R\DQWURXJH 8WLOLVDWLRQ &RQVHLOVGHVpFXULWpLPSRUWDQWV (QOqYHPHQWGHVDSSDUHLOVXVDJpV &RQJpODWLRQGHVGHQUpHVIUDvFKHV &RQVHUYDWLRQGHVSURGXLWVFRQJHOpV 'pFRQJpODWLRQGHVGHQUpHVFRQJHOpHV ,QVWDOODWLRQHWUDFFRUGHPHQW (QWUHWLHQHWQHWWR\DJH 'pVFULSWLRQGHO DSSDUHLO &RPPDQGH 'pIDXWVGDQVOHIRQFWLRQQHPHQW &KRL[GHO HQGURLW 5DFFRUGHPHQWDXUpVHDXpOHFWULTXH 'pJLYUDJHGXFRQJpODWHXU 1HWWR\DJH $UUrWSURORQJp 0RGHVGXIRQFWLRQQHPHQW 1RWLFHG XWLOLVDWLRQ $YDQWOHSUHPLHUXVDJH x $YDQWGHEUDQFKHUO DSSDUHLOVXUOHUpVHDX pOHFWULTXHLOIDXWOHODLVVHUHQSODFHHQYLURQ KHXUHV'HFHWWHPDQLqUHRQGLPLQXHOD SRVVLELOLWpG XQIRQFWLRQQHPHQWLQFRUUHFWGj O LQIOXHQFHGXWUDQVSRUWVXUOHV\VWqPHGH UpIULJpUDWLRQ x 1HWWR\HUO DSSDUHLOVXUWRXWVRQLQWpULHXU YRLUOH &KDSLWUHVXUOHQHWWR\DJHGHO DSSDUHLO 1RWLFHG XWLOLVDWLRQ &HWWHQRWLFHG XWLOLVDWLRQHVWGHVWLQpHDX FRQVRPPDWHXU(OOHGpFULWO DSSDUHLODLQVLTXHVRQ HPSORLFRUUHFWHWVU,OHVWSRVVLEOHTX HOOH PHQWLRQQHGHVIRQFWLRQVTXLQHFRQFHUQHQWSDV YRWUHDSSDUHLOFDUHOOHDpWpUpGLJpHSRXUOHV W\SHVGLIIpUHQWVGHFRQJpODWHXUV 1RWLFHG LQWpJUDWLRQ /HVDSSDUHLOVLQWpJUDEOHVVRQWDFFRPSDJQpVGHV QRWLFHVG LQWpJUDWLRQHWG LQVWDOODWLRQGDQVOH PHXEOH &HWUDYDLOGRLWrWUHIDLWSDUXQWHFKQLFLHQHWFHV QRWLFHVVRQWGHVWLQpHVjOXL x 1HSDVXWLOLVHUOHVHUYLFHFRQWLQXGHO DSSDUHLOVL FHODQ HVWSDVQpFHVVDLUH'pSODFHUOHVpOHFWHXU jODSRVLWLRQGHODPDUFKHDXWRPDWLTXHGqVTXH SRVVLEOH x /DLVVH]UHIURLGLUOHVDOLPHQWVjWHPSpUDWXUH DPELDQWH OHVVRXSHVHQSDUWLFXOLHU DYDQWGH OHVHQWUHSRVHUGDQVO¶DSSDUHLO x /HVFRXFKHVGHJODFHRXGHJLYUHDXJPHQWHQW ODFRQVRPPDWLRQGHO pQHUJLHpOHFWULTXH1RXV YRXVFRQVHLOORQVGHOHVHQOHYHUUpJXOLqUHPHQW GqVTXHODFRXFKHDWWHLQWXQHpSDLVVHXUGH PP x /HMRLQWHQGRPPDJpRXQRQpWDQFKHSURYRTXH XQHSOXVJUDQGHFRQVRPPDWLRQG¶pQHUJLH YHLOOH]jFHTX¶LOVRLWpFKDQJpjWHPSV x /HFRQGHQVHXUjO¶DUULqUHGRLWrWUHWRXMRXUV SURSUH x 6LYRXVQHUHVSHFWH]SDVOHVFRQVLJQHVILJXUDQW GDQVOHVFKDSLWUHV³/¶HPSODFHPHQWHW O¶pFRQRPLHG¶pQHUJLH´YRXVULVTXH]GH SURYRTXHUXQHSOXVJUDQGHFRQVRPPDWLRQ G¶pQHUJLH 1RWUHVRLQjO HQYLURQQHPHQW x 3RXUO¶HPEDOODJHGHQRVSURGXLWVQRXVXWLOLVRQV GHVPDWpULDX[TXLSHXYHQWrWUHUHF\FOpV GpSRVpVRXGpWUXLWV x $XVVLFHWWHQRWLFHG XWLOLVDWLRQHVWLPSULPpHVXU OHSDSLHUUHF\FODEOHRXELHQVXUOHSDSLHU EODQFKLVDQVFKORUH x /RUVTXHYRXVFHVVHUH]G¶HPSOR\HUFHWDSSDUHLO UHPHWWH]OHDX[RUJDQLVPHVKDELOLWpVSRXUOD FROOHFWHGHVDSSDUHLOVPpQDJHUV³XVDJpV´ 9RLU OHFKDSLWUH(QOqYHPHQWGHVDSSDUHLOVXVDJpV &RQVHLOVG pFRQRPLHG pQHUJLH x 1HSDVRXYULUODSRUWHSOXVVRXYHQWTXH QpFHVVDLUHHWODUHIHUPHUUDSLGHPHQW QRWDPPHQWSDUWHPSVFKDXGHWKXPLGH9HLOOH] jFHTXHO¶DSSDUHLOVRLWRXYHUWOHPRLQV ORQJWHPSVSRVVLEOHFHTXLHVWVXUWRXWLPSRUWDQW SRXUOHVFRQJpODWHXUVDUPRLUHV x 'HWHPSVHQWHPSVYpULILHUTXHOH UpIURLGLVVHPHQWGHO DSSDUHLOVRLWWRXMRXUV VXIILVVDQW XQHERQQHFLUFXODWLRQG DLUGHUULqUH O DSSDUHLO x 'pSODFH]ODPDQHWWHGXWKHUPRVWDWGHOD SRVLWLRQSOXVKDXWHjODSRVLWLRQSOXVEDVVHGqV TXHO DSSDUHLOHWOHVFLUFRQVWDQFHVOH SHUPHWWHQW 1RWLFHG XWLOLVDWLRQ &RQVHLOVGHVpFXULWpLPSRUWDQWV x 6LYRXVJDUGH]YRWUHYLHX[ UpIULJpUDWHXUFRQJpODWHXUVDQVO XWLOLVHUD\DQWOH V\VWqPHGHEORFDJHTXLQHSHXWSDVV RXYULUGX F{WpLQWpULHXU VHUUXUHYHUURX UHQGH]FH PpFDQLVPHGHIHUPHWXUHLQXWLOLVDEOHSRXUpYLWHU WRXWULVTXHG DFFLGHQWDYHFOHVHQIDQWV x 5DFFRUGH]OHFRQJpODWHXUDXUpVHDX FRUUHFWHPHQW5HVSHFWH]ELHQOH&KDSLWUHVXUOH 5DFFRUGHPHQWGHO DSSDUHLO x 8QHIRLVOHFRQJpODWHXUHQPDUFKHQHSDV WRXFKHUOHVVXUIDFHVIURLGHVVXUWRXWDYHFGHV PDLQVPRLWHVRXKXPLGHVFDUODSHDX ULVTXHUDLWGHFROOHUjFHVSDURLVH[WUrPHPHQW IURLGHV x 1HSDVFRQJHOHUOHVERLVVRQVHQERXWHLOOHVHQ SDUWLFXOLHUOHVERLVVRQVPRXVVHXVHV HDX PLQpUDOHPRXVVHX[ELqUHFRODHWF OD ERXWHLOOHULVTXHG pFODWHU x 1HPDQJH]SDVOHVDOLPHQWVFRQJHOpV SDLQ IUXLWVOpJXPHV YRXVULVTXH]G DWWUDSHUGHV EUOXUHVGXHVDXIURLG x 6LYRXVWURXYH]O RGHXURXODFRXOHXUG XQ DOLPHQWDQRUPDOHRXGRXWHXVHLOIDXWOHMHWHU FDULOSHXWrWUHGDQJHUHX[jODFRQVRPPDWLRQ x 'pEUDQFKHUREOLJDWRLUHPHQWO DSSDUHLODYDQW G HIIHFWXHUXQHUpSDUDWLRQ QRXV UHFRPPDQGRQVIRUWHPHQWGHIDLUHUpDOLVHUWRXW HQWUHWLHQRXGpSDQQDJHSDUXQHSHUVRQQH TXDOLILpH HWDYDQWWRXWQHWWR\DJH x 1HSDVXWLOLVHUG¶DSSDUHLOVpOHFWULTXHV VqFKH FKHYHX[HWF RXG¶LQVWUXPHQWVSRLQWXVSRXU GpJLYUHUO¶DSSDUHLOPDLVGHVSURGXLWVFRQVHLOOpV SDUOHIDEULFDQW x 'DQVOHVRXFLGHSUpVHUYHUO¶HQYLURQQHPHQW YHLOOHUjQHSDVHQGRPPDJHUO¶DUULqUHGH O¶DSSDUHLO OHFRQGHQVHXU RXOHVSDUWLHVGH UpIULJpUDWLRQjO¶LQWpULHXUGHO¶DSSDUHLO x /¶DSSDUHLOFRQWLHQWGXOLTXLGHIULJRULILTXHHWGH O¶KXLOHF¶HVWSRXUTXRLLOIDXWIDLUHHQOHYHUYRWUH DQFLHQDSSDUHLOVXLYDQWOHVFRQVLJQHVSRXU SURWpJHUO¶HQYLURQQHPHQW 9RLUOHFKDSLWUH1RWUH VRXFLSRXUSUpVHUYHUO¶HQYLURQQHPHQW x 8QpOpPHQWFKDXIIDQWHVWHQFDVVpGDQVOHERUG GXFRUSVGXFRQJpODWHXU,OIRQFWLRQQH VLPXOWDQpPHQWDYHFOHFRPSUHVVHXUHW HPSrFKHOHMRLQWGHODSRUWHGHV DWWDFKHUSDUOH JHOVXUOHFRUSVGXFRQJpODWHXU x /DSODTXHVLJQDOpWLTXHVHWURXYHVRLWDXGRV VRLWjO LQWpULHXUGHO DSSDUHLO x 6LOHFkEOHGHUDGGRUGHPHQWHVWHQGRPPDJpLO GRLWrWUHUHPSODFpSDUXQH[SHUWGXIDEULFDQWRX GXVHUYLFHDSUqVYHQWHSRXUpYLWHUOHGDQJHU x (QHQFOHQFKDQWODIRQIWLRQVXSHUOHYR\DQW URXJHSHXWV DOOXPHU& HVWQRUPDOHWQ LQGLTXH SDVXQDYHUWLVVHPHQW /DGXUpHGHFRQVHUYDWLRQDXFDVGH O LQWHUUXSWLRQGHFRXUDQW eYLWHUG RXYULUOHFRQJpODWHXUHQFDVG XQGpIDXW RXFRXSXUHGHO pQHUJLHpOHFWULTXH6L O LQWHUUXSWLRQGXUHSOXVGHKHXUHVOHVGHQUpHV FRQJpOpHVGRLYHQWrWUHFRQVRPPpHVRX GpSODFpHVjXQDXWUHFRQJpODWHXU (QOqYHPHQWGHVDSSDUHLOVXVDJpV x 5HPHWWH]OHVDSSDUHLOVXVDJpVDXVHUYLFH DXWRULVpGHUDPDVVDJH6LFHOXLFLDXQ V\VWqPHGHEORFDJH VHUUXUHYHUURX UHQGH]FH PpFDQLVPHGHIHUPHWXUHLQXWLOLVDEOHSRXUpYLWHU WRXWULVTXHG¶DFFLGHQWDYHFOHVHQIDQWV x /HVDSSDUHLOVGHUpIULJpUDWLRQHWGHFRQJpODWLRQ FRQWLHQQHQWGXOLTXLGHGHUpIULJpUDWLRQHWOHV PDWpULDX[G¶LVRODWLRQTXLGRLYHQWrWUHWUDLWpVSDU OHVVHUYLFHVDJUppV3RXUOHVIDLUHHQOHYHU IDLWHVDSSHOjFHVVHUYLFHVRXGHPDQGH] FRQVHLOjYRWUHYHQGHXU9HLOOHUjQHSDV HQGRPPDJHUOHWX\DXjO¶DUULqUHGHO¶DSSDUHLO 1RWLFHG XWLOLVDWLRQ ,QVWDOODWLRQHWUDFFRUGHPHQW &KRL[GHO HQGURLW 3ODFH]O DSSDUHLOGDQVXQORFDOVHFHW UpJXOLqUHPHQWYHQWLOp/DWHPSpUDWXUHDPELDQWH SHUPLVHSRXUOHIRQFWLRQQHPHQWQRUPDOGH O DSSDUHLOHVWFRQGLWLRQQpHSDUO H[pFXWLRQ OD FODVVH GHO DSSDUHLOLQGLTXpHVXUODSODTXH VLJQDOpWLTXHGHO DSSDUHLO eYLWH]GHSODFHUO DSSDUHLOSUqVG XQHVRXUFHGH FKDOHXUFRPPHSDUH[HPSOHFXLVLQLqUH UDGLDWHXUFKDXIIHHDXRXGHO H[SRVHU GLUHFWHPHQWDX[UD\RQVGXVROHLO &ODVVH 61 VXEQRUPDOH 1 QRUPDOH 67 VXEWURSLFDO 7 WURSLFDO (YLWH]GHSODFHUO¶DSSDUHLOSUqVG¶XQHVRXUFHGH FKDOHXUDXPRLQVFPG¶XQHFXLVLQLqUH pOHFWULTXHRXjJD]HWDXPRLQVFPG¶XQSRrOH jILRXORXjFKDUERQ6LODGLVWDQFHHVWLQIpULHXUH DX[GLVWDQFHVFRQVHLOOpHVXWLOLVH]XQHSODTXH G¶LVRODWLRQ,OIDXWTX¶LO\DLWXQHRXYHUWXUHGHUULqUH O¶DSSDUHLOG¶HQYLURQFPðHWOHSODFDUGDX GHVVXVGHO¶DSSDUHLOGRLWrWUHpORLJQpG¶DXPRLQV FPFHTXLSHUPHWXQHDpUDWLRQVDWLVIDLVDQWHGX FRQGHQVHXU 7HPSpUDWXUHDPELDQWH GH&j& GH&j& GH&j& GH&j& 5DFFRUGHPHQWDXUpVHDX pOHFWULTXH 5HOLH]OHFRUGRQGLUHFWHPHQWDXUpVHDX/DSULVH PXUDOHGRLWrWUHGRWpHG XQHPLVHjODWHUUH /DWHQVLRQQRPLQDOHHWODIUpTXHQFHVRQW LQGLTXpHVVXUODSODTXHVLJQDOpWLTXHGHO DSSDUHLO /HV\VWqPHGHPLVHjODWHUUHGHO LQVWDOODWLRQ pOHFWULTXHHWOHUDFFRUGHPHQWGHO DSSDUHLOGRLYHQW rWUHUpDOLVpVFRQIRUPpPHQWDX[QRUPHV pOHFWULTXHVHQYLJXHXU 1RWLFHG XWLOLVDWLRQ 'pVFULSWLRQGHO DSSDUHLO 3DQLHU HVWGHVWLQpjODFRQJpODWLRQGHVGHQUpHVIUDvFKHV 3DQLHU HVWGHVWLQpjVWRFNHUOHVGHQUpHVVXUJpOpHV O DXWUHOHPRLVGDQVOHTXHOYRXVO DYH]VRXPLVj FRQJpODWLRQ 5DLQXUHG pFRXOHPHQWGHO HDXGH GpJLYUDJH YRLUOHFKDSLWUH(QWUHWLHQHWQHWWR\DJH 7DEOHDXGHFRPPDQGH 3ODWHDXGHFRQVHUYDWLRQ YRLUOHFKDSLWUH&RPPDQGH 3ODWHDXGHFRQVHUYDWLRQGHVDOLPHQWVGpMj FRQJHOpV ,QGLFDWHXUVGpSODoDEOHV VHXOHPHQWFHUWDLQVPRGqOHV 6XUOHVIDoDGHVGXFRPSDUWLPHQWHWGHVSDQLHUVLO \DGHVLQGLFDWHXUVPRXYDQWVSRXUSRXYRLU DPpOLRULHUYRWUHFRQWU{OHGHVGHQUpHVLQWURGXLWHV 8WLOLVH]GHX[LQGLFDWHXUVG XQHPrPHFRXOHXUVXU O XQYRXVLQGLTXH]ODVRUWHGHODGHQUpHHWVXU 5(0$548( x /HVDFFHVVRLUHVGDQVODFXYHVRQWYDULDEOHV VHORQOHPRGqOHGHO DSSDUHLO 1RWLFHG XWLOLVDWLRQ &RPPDQGH 9RXVFRPPDQGH]O DSSDUHLOjO DLGHGXERXWRQ GXWKHUPRVWDW 9R\DQWURXJH 9R\DQWMDXQH %RXWRQGXWKHUPRVWDW /HVSRVLWLRQVYHUVPLQVRQWFRQYHQDEOHVSRXU pSDUJQHUO pOHFWULFLWpTXDQGLOQ \DSDVEHDXFRXS GHGHQUpHVFRQJpOpHVjO LQWpULHXUGHO DSSDUHLO /DWHPSpUDWXUHLQWpULHXUHGpSHQGGXFKDQJHPHQW GHODWHPSpUDWXUHDPELDQWH5pJOHUODPDQHWWH GXWKHUPRVWDWFRQIRUPpPHQW 9R\DQWURXJH 0RGHVGXIRQFWLRQQHPHQW )RQFWLRQQHPHQWFRQWLQXOHYR\DQWMDXQHHVW DOOXPp / XQLWpIULJRULILTXHPDUFKHFRQWLQXHPHQW OH ERXWRQGXWKHUPRVWDWHVWGDQVODSRVLWLRQSRXUOH IRQFWLRQQHPHQWFRQWLQX 9RXVFKRLVLVVH]FHUpJLPHSRXUODFRQJpODWLRQ G XQHJUDQGHTXDQWLWpGHGHQUpHVIUDvFKHVHW TXDQGYRXVYRXOH]IRUWHPHQWUpIURLGLUOHVGHQUpHV VXUJpOpHV /HYR\DQWURXJHV DOOXPHVLODWHPSpUDWXUHGDQV OHFRQJpODWHXUQ HVWSDVVXIILVDQWH YRLUOH FKDSLWUH'pIDXWVGHIRQFWLRQQHPHQW )RQFWLRQQHPHQWDXWRPDWLTXHOHYR\DQW MDXQHQ HVWSDVDOOXPp /DWHPSpUDWXUHjO LQWpULHXUGHO DSSDUHLOHVW FRPPDQGpHSDUOHWKHUPRVWDWTXLPHWHQPDUFKH HWHQDUUrWOHIRQFWLRQQHPHQWGHO XQLWp IULJRULILTXH /DIUpTXHQFHGHODPLVHHQPDUFKHGHO XQLWp IURJRULILTXHGpSDQGGH ODSRVLWLRQGXERXWRQGXWKHUPRVWDW UpJODJHV GXWKHUPRVWDW ODIUpTXHQFHGHVRXYHUWXUHGHODSRUWH GHODWHPSpUDWXUHDPELDQWH 6pOHFWLRQGHODWHPSpUDWXUH /DWHPSpUDWXUHjO LQWpULHXUGHO DSSDUHLOHQ UpJLPHFRQWLQXHVWUpJOpHSDUOHWKHUPRVWDW /DSRVLWLRQODSOXVFRQYHQDEOHGXERXWRQGH WKHUPRVWDWHVWODSRVLWLRQPR\HQQHHQWUHPD[HW PLQ 1RXVYRXVFRQVHLOORQVGHQHUpJOHUOHERXWRQGH WKHUPRVWDWYHUVODSRVLWLRQPD[TXHGDQVOHFDV G XQHUpIULJpUDWLRQDFFpOHUpHDYDQWG LQWURGXLUH XQHSHWLWHTXDQWLWpGHGHQUpHVIUDLFKHVRXGDQV OHFDVG XQHWHPSpUDWXUHDPELDQWHpOHYpH 1RWLFHG XWLOLVDWLRQ 8WLOLVDWLRQ 0LVHHQPDUFKHGXFRQJpODWHXUYLGH 0HWWH]OHFRQJpODWHXUHQPDUFKHHWWRXUQH]OH ERXWRQGXWKHUPRVWDWjODSRVLWLRQGHODPDUFKH FRQWLQXH/HYR\DQWURXJHHWOHYR\DQWMDXQHVRQW DOOXPpV,QWURGXLVH]OHVGHQUpHVIUDvFKHVGDQVOH FRQJHODWHXUTXHOTXHVKHXUHVDSUqVTXHOHYR\DQW URXJHV HVWpWHLQW &RQJpODWLRQGHVGHQUpHVIUDvFKHV 8QHXWLOLVDWLRQDSSURSULpHGHO¶DSSDUHLO O¶HPEDOODJHGHVDOLPHQWVOHUpJODJHFRUUHFWHWOH UHVSHFWGHVUqJOHVG¶K\JLqQHVRQWGpFLVLIVSRXUOD TXDOLWpGHFRQVHUYDWLRQGHVDOLPHQWV x 'DQVOHFRQJpODWHXUQHFRQJHOH]TXHOHV GHQUpHVTXLVRQWFRQYHQDEOHVSRXUXQWHO WUDLWHPHQWHWTXLVXSSRUWHQWELHQGHEDVVHV WHPSpUDWXUHV9HLOOH]jFHTXHOHVGHQUpHV VRLHQWIUDvFKHVHWG XQHPHLOOHXUHTXDOLWp x &KRLVLVVH]XQHPEDOODJHFRUUHVSRQGDQWHW HPEDOOH]OHVGHQUpHVG XQHPDQLqUH DSSURSULpH / HPEDOODJHGRLWrWUHpWDQFKHjO DLUHWj O KXPLGLWpSRXUHPSrFKHUOHGpVVHFKHPHQWHW ODSHUWHGHVYLWDPLQV /HVIHXLOOHVHWVDFVGRLYHQWrWUHVRXSOHVSRXU VHPRXOHUELHQjODIRUPHGHVSRUWLRQV x 0DUTXH]OHVSRUWLRQVHPEDOOpVHQGRQQDQWOD GDWHODTXDQWLWpHWODQDWXUHGHODGHQUpH x $YDQWWRXWHFKRVHLOHVWLPSRUWDQWTXHOHV GHQUpHVFRQJHOHQWDXSOXVYLWHSRVVLEOH3RXU FHWWHUDLVRQOHVSRUWLRQVQHGRLYHQWSDVrWUH WURSHQFRPEUDQWHV,OHVWUHFRPPHQGDEOHGH OHVSUpUpIURLGLUDYDQWGHOHVPHWWUHj FRQJpODWLRQ x /DTXDQWLWpGHGHQUpHVIUDLFKHVTXHYRXV FRQJpOH]HQKHXUHVHVWLQGLTXpHVXUOD SODTXHVLJQDOpWLTXH6LOHXUTXDQWLWpHVWSOXV JUDQGHODTXDOLWpGHFRQJpODWLRQHVWGpWpULRUpH DLQVLTXHODTXDOLWpGHVGHQUpHVGpMj FRQJpOpHV IUDvFKHVQHGRLYHQWSDVWRXFKHUGHVSDTXHWV FRQJpOpV x (QYLURQKHXUHVDSUqVODGHUQLqUH LQWURGXFWLRQGHVGHQUpHVIUDvFKHVWRXUQH]OH ERXWRQGXWKHUPRVWDWGDQVODSRVLWLRQFKRLVLH GDQVODSODJHGXIRQFWLRQQHPHQWDXWRPDWLTXH OHYR\DQWMDXQHQ HVWSDVDOOXPp x 3RXUODFRQJpODWLRQGHSHWLWHVTXDQWLWpVGH GHQUpHVIUDvFKHV NJ LOQHIDXWSDVFKDQJHU OHUpJLPHGHIRQFWLRQQHPHQW &RQVHUYDWLRQGHVSURGXLWV FRQJHOpV /HVSURGXLWVFRQJHOpVVRQWFRQVHUYpVGDQVOHV SDQLHUV6LYRXVHQOHYH]OHVSDQLHUVOHVSURGXLWV FRQJHOpVSHXYHQWrWUHSODFpVDXVVLGLUHFWHPHQW VXUOHVFOD\HWWHVUpIULJpUpHV $OLPHQWVVXUJHOpVLQGXVWULHOOHPHQW / HPEDOODJHGHVSURGXLWVVXUJHOpV LQGXVWULHOOHPHQWFRQWLHQWO pWLTXHWWHGRQQDQWOD GXUpHHWODWHPSpUDWXUHGHFRQVHUYDWLRQ 5HVSHFWH]OHVLQVWUXFWLRQVGRQQpHVSRXUOD FRQVHUYDWLRQHWO XWLOLVDWLRQSDUOHIDEULFDQW &KRLVLVVH]VHXOHPHQWOHVSURGXLWVVXUJHOpVTXL VRQWHPEDOOpVG XQHPDQLqUHDSSURSULpH HTXLSSpVGHWRXWHVOHVGRQQpHVVXUO HPEDOODJH HWFRQVHUYpVGDQVXQDSSDUHLOD\DQWOD WHPSpUDWXUHLQWpULHXUH&DXPRLQV 1 DFKHWH]SDVGHSURGXLWVHQWRXUpVGXJLYUH SDUFHTX LOVVHVRQWGpMjPDLQWHVIRLVPLVj GpJLYUHU 3URWpJH]OHVGHQUpHVFRQWUHODGpFRQJpODWLRQ SDUFHTXHO DXJPHQWDWLRQGHODWHPSpUDWXUH UDFFRXUFLWOHWHPSVGHFRQVHUYDWLRQGHVGHQUpHV VXUJHOpVHWGpWpULRUHOHXUTXDOLWp 3URFpGpGHFRQJpODWLRQ &RQJpOH]OHVDOLPHQWVGDQVOHFRPSDUWLPHQWj FRQJpODWLRQ YRLUOHFKDSLWUH'HVFULSWLRQGH O DSSDUHLO x KHXUHVDYDQWODFRQJpODWLRQGHVGHQUpHV IUDvFKHVWRXUQH]OHERXWRQGXWKHUPRVWDWGDQV ODSRVLWLRQGXIRQFWLRQQHPHQWFRQWLQX OHYR\DQW MDXQHV DOOXPH $SUqVFHWHPSVLQWURGXLVH\OHV GHQUpHVIUDvFKHVGDQVOHFRPSDUWLPHQWj FRQJpODWLRQ x $SUqVKHXUHVYRXVSRXYH]GpSODFHUOHV GHQUpHVGDQVOHVSDQLHUVHWVLQpFHVVDLUH UpSpWHUOHSURFpGpGHFRQJpODWLRQ/HVGHQUpHV 1RWLFHG XWLOLVDWLRQ 7HPSVDSSUR[LPDWLIGHFRQVHUYDWLRQGHVGHQUpHVFRQJHOpHV 'HQUpH 7HPSVGHFRQVHUYDWLRQ HQPRLV /pJXPHV )UXLWV 3DLQVSkWLVVHULH /DLW 3ODWVFXLVLQpV 9LDQGHERHXI YHDX SRUF YLDQGHKDFKpH 6DXFLVVRQVIXPpV 3RLVVRQVPDLJUHV JUDVVHV 7ULSHV 'pFRQJpODWLRQGHVGHQUpHV FRQJHOpHV 8WLOLVH]OHVGHQUpHVGpFRQJHOpHVOHSOXVYLWH SRVVLEOH /HIURLGFRQVHUYHOHVGHQUpHVPDLVLOQHGpWUXLW SDVGHPLFURRUJDQLVPHVOHVTXHOVGHYLHQQHQWWUqV YLWHDFWLVDSUqVODGpFRQJpODWLRQ 8QHGpFRQJpODWLRQSDUWLHOOHUpGXLWODYDOHXU QXWULWLYHGHVGHQUpHVSDUWLFXOLqUHPHQWGHVIUXLWV HWGHVOpJXPHVDLQVLTXHGHVSODWVFXLVLQpV 1RWLFHG XWLOLVDWLRQ YRODLOOH JLELHU (QWUHWLHQHWQHWWR\DJH 'pJLYUDJHGXFRQJpODWHXU $O LQWpULHXUGXFRQJpODWHXUOHVSDURLVGHYLQQHQW FRXYHUWHVG XQHFRXFKHGHJLYUH4XDQGOD FRXFKHDWWHLQWjPPG pSDLVVHXUYRXVGHYH] ODGpJLYUHU x KHXUHVDYDQWODGpFRQJpODWLRQWRXUQH]OH ERXWRQGXWKHUPRVWDWGDQVODSRVLWLRQGX IRQFWLRQQHPHQWFRQWLQX OHYR\DQWMDXQHHVW DOOXPp SRXUTXHOHVGHQUpHVGHYLHQQHQW IRUWHPHQWUpIURLGLHV$SUqVFHWHPSVOD HQOHYH]OHVGHQUpHVFRQJHOpHVGXFRQJpODWHXU HWSURWpHJH]OHVFRQWUHOHGpJLYUDJH x 'pEUDQFKH]O DSSDUHLO x 3ODFH]OHGUDLQGHYLGDQJHGDQVOHEDVGH O DSSDUHLO3RVH]XQUpFLSLHQWVRXVOHGUDLQSRXU UHFXHLOOLUO HDXGHGpJLYUDJH9RXVDFFHOHUH]OH GpJLYUDJHVLYRXVODLVVH]ODSRUWHRXYHUWH x /DYH]O LQWpULHXUjO HDXWLqGHDGGLWLRQQpHG XQ SHXGHYLQDLJUH x 'HWHPSVHQWHPSVHQOHYH]ODSRXVVLqUHTXL VHIRUPHVXUOHFRQGHQVHXUSODFpjO DUULqUHGX FRQJpODWHXU3RXUFHQHWWR\DJHVHUYH]YRXV G XQHEURVVHGRXFHQRQPpWDOLTXHRXG XQ DVSLUDWHXU 5HEUDQFKH]O DSSDUHLOTXDQGLOHVWELHQGpJLYUpHW QHWWR\pHWPHWWH]OHHQVHUYLFH5HPHWWH]OHV GHQUpHVHQSODFH $UUrWSURORQJp 6LYRXVQHYRXOH]SDVHPSOR\HUO DSSDUHLO SHQGDQWTXHOTXHWHPSVLOHVWUHFRPPDQGpGHOH YLGHUGpEUDQFKHUGpJLYUHUHWQHWWR\HU/DLVVH]OD SRLUWHHQWU RXYHUWH x 3RXUOHGpJLYUDJHQHSDVXWLOLVHUOHVERPEHV DpURVROFDUHOOHVSHXYHQWHQGRPPDJHUOHV SDUWLHVSODVWLTXHVRXQXLUHjODVDQWp 1HWWR\DJH $YDQWOHQHWWR\DJHYHLOOH]jFHTXHO DSSDUHLO VRLWGpEUDQFKp x 1HWWR\H]OHVSDURLVH[WpULHXUHVjO HDXSHX VDYRQQHXVH /HVVXUIDFHVODTXpHVSHXYHQWrWUHQHWWR\pHV DYHFXQFKLIIRQHWXQQHWWR\DQWjODEDVH G DOFRRO SH[QHWWR\DQWYLWUHV 9RXVSRXYH] XWLOLVHUDXVVLO DOFRRO pWKDQRORXLVRSURSDQRO 1 XWLOLVH]SDVGHQHWWR\DQWVDEUDVLIVRX DJJUHVLIVFRPPHGpWHUJHQWVVSpFLDX[SRXU DFLHULQR[HWFSDUFHTXHYRXVSRXYH] HQGRPPDJH]OHVSLqFHVODTXpHVRXHQ SODVWLTXH 1RWLFHG XWLOLVDWLRQ 'pIDXWVGDQVOHIRQFWLRQQHPHQW 3HQGDQWOHVHUYLFHGHO DSSDUHLOOHVSHUWXUEDWLRQV GHVHUYLFHSHXYHQWDSSDUDLWUH 1RXVHQGRQQRQVTXHOTXHVH[HPSOHVTXLVRQWOHV SOXVIUpTXHQWVHWOHTXHOVYRXVSRXYH]pOLPLQHU SDUYRXVPrPHV $SSDUHLOQHYHXWSDVGpPDUUHU DSUqVOHEUDQFKHPHQWDXUpVHDX pOHFWULTXH x 9pULILHUVLODSULVHGHFRXUDQWHVWVRXVWHQVLRQ HWVLO DSSDUHLOHVWPLVHQPDUFKH 9R\DQWURXJHHVWDOOXPp x /DSRUWHDpWpRXYHUWHWURSVRXYHQWRXWURS ORQJWHPSV x /DSRUWHPDOIHUPpH LOVHSHXWTX XQREMHWVH WURXYHHQWUHODSRUWHHWODFXYHXQHSRUWH EkLOOpHXQMRLQWHQGRPPDJp x /HFRXUDQWpOHFWULTXHDpWpFRXSpORQJWHPSV x 8QHTXDQWLWpWURSJUDQGHGHGHQUpHVIUDvFKHV HVWPLVHHQFRQVHUYDWLRQ 8QLWpKHUPpWLTXHIRQFWLRQQHGpMj ORQJWHPSVVDQVLQWHUUXSWLRQ %UXLW /DUpIULJpUDWLRQGDQVOHVDSSDUHLOVHVWIDLWH SRVVLEOHSDUOHV\VWqPHGHUpIULJpUDWLRQDYHFOH FRPSUHVVHXUFHTXLFDXVHDXVVLXQFHUWDLQEUXLW / LQWHQVLWpGXEUXLWGpSHQGGHO HPSODFHPHQW XWLOLVDWLRQFRUUHFWHHWO kJHGHO DSSDUHLO x 3HQGDQWOHIRQFWLRQQHPHQWGXFRPSUHVVHXU RQSHXWHQWHQGUHOHEUXLWGHOLTXLGHHWSHQGDQW VRQDUUrWOHEUXLWGHGpFDQWDJHGXUpIULJpUDQW & HVWQRUPDOHWQ DDXFXQHLQIOXHQFHVXUOD ORQJpYLWpGHO DSSDUHLO x $SUqVOHGpPDUUDJHGHO DSSDUHLOOH IRQFWLRQQHPHQWGXFRPSUHVVHXUHWOH GpFDQWDJHGXUpIULJpUDQWVRQWXQSHXSOXV EUX\DQWV&HQ HVWSDVXQGpIDXWHWQ DDXFXQH LQIOXHQFHVXUODORQJpYLWpGHO DSSDUHLO$YHFOH WHPSVO LQWHQVLWpGHFHVEUXLWVGHYLHQW GLPLQXpH x 4XHOTXHIRLVRQSHXWHQWHQGUHSHQGDQWOH IRQFWLRQQHPHQWGHO DSSDUHLODXVVLGHVEUXLWV DQRUPDX[RXLQWHQVLIVTXLVRQW H[WUDRUGLQDLUHVHWTXLVRQWOHSOXVVRXYHQW SURGXLWVSDUO HPSODFHPHQWLQFRUUHFWGH O DSSDUHLO / DSSDUHLOGRLWrWUHVWDEOHVXUXQVRO SODWHWVROLGH,OQHGRLWSDVWRXFKHUXQHSDURL RXOHVpOpPHQWVDGMDFHQWV x 'pSODF]OHVpOHFWHXUGXUpJLPHGH IRQFWLRQQHPHQWGHODSRVLWLRQFRQWLQXHjOD SRVLWLRQDXWRPDWLTXH x 6LOHFRPSUHVVHXUHWOHFRQGHQVHXUQH UpIURLGLVVVHQWSDVVXIILVDPPHQWYpULILH]OD FLUFXODWLRQG DLUGHUULqUHO DSSDUHLOHWQHWWR\H]OH FRQGHQVHXU 3RUWHGLIILFLOHjRXYULU 6LYRXVYRXOH]UHRXYULUODSRUWHTXLYLHQWG rWUH IHUPpHLOVHSHXWTXHYRXVOHSRXYH]IDLUH GLIILFLOHPHQW$VDYRLUHQRXYUDQWODSRUWHXQSHX G DLUIURLGpFKDSSHGHODFXYHPDLVLOHVW UHPSODFpSDUO DLUFKDXGDPELHQW3HQGDQWOH UpIURLGLVVHPHQWGHFHWDLUDPELHQWXQHVRXV SUHVVLRQVHIRUPHFHTXLIDLWODSRUWHGLIILFLOHj RXYULU$SUqVTXHOTXHWHPSV PLQXWHV O pWDW GHYLHQWQRUPDOHWYRXVSRXYH]RXYULUODSRUWH VDQVSUREOqPHV 128612865(6(59216/('52,7'(602',),&$7,21648,1 2173$681( ,1)/8(1&(685/()21&7,211(0(17'(/ $33$5(,/ 1RWLFHG XWLOLVDWLRQ ">

Lien public mis à jour
Le lien public vers votre chat a été mis à jour.
Caractéristiques clés
- Congélation et conservation à long terme des aliments
- Réglage de la température pour une conservation optimale
- Voyant rouge pour signaler un problème de température
- Fonctionnement continu pour une congélation rapide
- Fonctionnement automatique pour une économie d'énergie
Questions fréquemment posées
Avant de brancher l'appareil, il faut le laisser en place environ 2 heures. Nettoyer l'appareil, surtout son intérieur.
Ne pas ouvrir la porte plus souvent que nécessaire, la refermer rapidement, particulièrement par temps chaud et humide. Laisser refroidir les aliments à température ambiante avant de les entreposer. Enlever régulièrement les couches de glace ou de givre.
24 heures avant la décongélation, tourner le bouton du thermostat dans la position du fonctionnement continu pour que les denrées deviennent fortement refroidies. Après ce temps-là, enlevez les denrées congelées du congélateur et protégez-les contre le dégivrage. Débranchez l'appareil.