Whirlpool EV 944 Manuel utilisateur

1. !" # $%&'()
a. b. c. d. e. !
* " # $ % $ # & " '
( • ) * $
$ ! + +, - "# )./(
* ) $ &- (" #(!) "# )./( $) - . !'0) ,-
.
/!
1,). () !'0) 2 $
* 0 • %# 3 . /. !)4 2 ' 5- !'0) .( ") ." )$- 6$( '0/ 7). ()8%# # . /.9:,
;,$% -
* * ,-
.
/!
* " 1 % * 1
# *.2/
* 0 1
344'344450 3'34 !
<, -=- $)# -
• ' ,-
.
/!
• & # $ ' + !
>,''(!) % '5-
• ) + $ • ) $ ! #
• ) + ) # *
) ' • 6 $ • 7 # # • ) # * 8# + # • 6 # - ' & " '( • )8 + & " '( • ) + # # $ * % $ * + # #4") #
* ) ' '
• ) # + * !).(). ?
) 1
244
9 1
:44
0 1 ;44
6 # # * E 1. 2.A 3.( 4 ! 4. ,F /!
5." ,'08@9
1.!" #
• ) * #344
< 0 $ +,(). . /(- %'()(!. %)#
• ( * $
$ * • 6 • ) = 1 + • 6 >= $
$ ,0 / • 0
$ # • = #;4? #:4?$#24? ;4?
• = # !
2
1,. - "- !" # .
)'). // .
* ) # #
* 0 $
# * " $ ' 8 # + * 6 #
;,%'-% )&).
* ( # @ <,'(!!)(). #%)% .
* 6 @ A * " # $
# * 0 $ * 6 # * 6 * & $ 8 + 8 $
& " '( )
8 + >, %' () '()&(!% * ) ** 7 1
7 B.C.%% # 7 D:.;.%% # 7 :.;D.%% * 1.0 2.J # 3.0 • 0 $
4.0 5.= & " '( !
6.) !
• 0 # 1
# ' @# 7.0 - )#
1. F * =/ ..- 8 .=!"( %5-
))
$ * $ $ $ * '(- -
& ) * /(.
• '%#( - )#
) 1& $
$ * * * ' # H ) $ '
$ * ! # # 2.( ) $ I $ $ 3.A A # $ " G
!) . '0.
• % $ $ $
@# • 0 $ $ $
$ $ @ # K !
• " $ )- %'( (()
) $ * ( $ * 6 * H * # * * ) #
!())#
• 7 . @ 3 # #
$ A $ , L / 0#!) - )#
1. 2. L 3.- $ , /1
A
4. !3 . /( (). - !"(- $%&3
5- . .() ") $(- %.,
+
1
;
0(B - "() %#) . "().
/(-. &.
(.#
) 1
* 7 $ $ $ !
!5- ? 0 $ * M
* M
* !5-. ?
) & $ ' $ 6 + # & $ $ ' # H
# 6 !
6 D
3
C
2
E
) 1
* M
* M
1 M
' 1.2 M
35!1 M
* ' !1 !5-. ?
F * * + % * +$ ' + H 1
$E $ % $ @ # @ 7C9
0 $ ' -%
!)
F
4'B
B'32
32'C3
C3
-% &)G.
F&
-% )# .
F
4'3C
3C'CG
CG'B
B
4':
:'3B
3B'C;
C;
!/ ..# . %#). /(-. &.
& $ # ( 1
* ) * ) * " $
7C9
* % K $ 7C9
# !
* 7 * " 2!
* " !
( # 9C9
6 0 #
24?$ B
%/() - '=' $#
1. $ 2.( # 7C9
( ,7 /
3.F .% '- /(#!!@ 4." ! 5.F @# & ,4/$ $ ) 6.& $ ,F /
%!# - /(#!!
,'08@/) # ,'08@/ !5- 1 * $ N ) - '=' $#
• ) & , /
1." ,'08@/ 2." 3.A 4." 3 !
5. 0)#!) /(#!! ) '(-. '=' 1." + ,'08@/
2.& 3.7 # ,'08@/
-.8)-/() /(#!!
& $ $ 1
1." ,'08@/
2." $ # 7'08@9
))- () /(#!!
1." + ,'08@/
2.0 ,( /
3."# ,'08@/ ,( /
D
) ' )
@ $ $ I $ 1. 7 2. 3. 0 4. F $@# $ 5. " 6. ( 7. = 8. ( ! 9. %).%3 & $..3 ). .). .
#- . -) !()H I-.5- 2 "-% 6 /(#)% . 2 0(3() :,
10. ( 3.C 11. 12. ( E $ *# E ?" $
:
O ' !P
• " ! • ) * - 1." + 2.A $ 3. $ 4.7 * # "!
5.) 6." 7. ' 8. !5- !/() ?
• " $ # ( #
D' 2 /(-.
1." E # 2.F # ' - # - # 3.) # # ( # 4. # !
( # 5. # L @# *
!5- ? ..-3$(-. 5- "' 2 /(-. .
/&!) %). %,
34
- -=- $% ()J 3 )(=3 %#- 4!) 6- !(). + 2 1 &(. /
):,
1.7 2.A 3.7 * 4.6 # * $
$ * # !5- 1 ,/$
+ 5. # * $ @ !
6. -$3 (") $%&3 %)'0%% .
''(!).,
7. %'-/%() -) ("I (!"% ) !"(- '-$
& @ $
8# 1
1. 7 2. 1
3. A ' 4. " $ * # 5. ' 6. 1 @ #
7. 1
0 * ' E ;
8. A # @# 9. $ ' 10. ;
K
33
(.. ")- '(!!).
• 6 • & $ # !
L() /(
-=-6B: $% -
• ( $ ) $ ' • 6 ) # - * 0 * 1
M // ) %! /.H -'-) $(=)
) . -!,
( 1
• M
• $ * !
MN// ) ! /.H !. $(=) 7'08@9 . -!%,
( 1
• ' $
' M
• M
• M // . @ /)) /(#!!,
( 1
• ," + 0 / 1
M
• M
• ,6 /!M
• ,7 9 /!
M - ) $ 5- )!) (- /. (-,
" + 7'08@9 ' ( 1
• # M
• M
• ,6 /!M
• M
3C
• ' !7 $ " 7'08@9 @ !
M // ) $)# /.,
" + 7'08@9 ' ( 1
• ," + 0 / 1
• Q ,-
/!M
• ,6 /!M
• M
& $ ,( /!
E ? " $
' " 7'08@9 @ !
% $ & " '( ,& " '( /!
M %#) . /(-. &. )
.() /. %$'-%. '('!),
( 1
• # ,6 /!M
• ,6 /!
M // $" /)) ..(#,
( 1
• ,-
/!M
• " $ J)-R"F-%S%6F ,-
/!
M )# ) . /. ..(% - (- (- /.
..3 ..(%,
!5- ? & $
* !$ $ &(!() B@! !(-.. /-
%# !) !/@'0 // ..(,
( 1
• ,6 /!M
• $# $ 1 @ + M
• 1 L ' $ Q* %&- =(.%'-% 6. () .
!(4 .:,
) !
/)) 0=(.%'-% /- @ %' )'0%
/ ?
• * M
• " + 7'08@9$ - # 7'08
@9 # $ & " '( !
& # 7'08@9 % $ & " '( ,& " '( /!
3
$) '()' $' /4.
) ?
1.( '
+ ,7 /!
(!!-)5-3 ?
* ) * ) * * )& &%(-%!
2. 3.& @ $ & " '( %5- $' /4.) .
(-$ ). '(-$' - & (- 2
4 // ,
* ( • ( *
( & " '( 1.7 2.A 3.7 4.) * ,6 /!
" 5.0 $ # !# ' @# " $ 6. 7.F # E ? 6 32
- "# )./(
) $ &- (" #(!) "# )./(
$) - . !'0),
1.7 * D ; D #, /!
2. 3. ' D
A
* D 4.% * ' !5- ? ) (-" 3 /. ! . 5- $.
B%-. ) / ' . ..,
A
A
+
;
;
3G
%# # . /.
- $# * * $ $ $ !1
1.7 ' # 2. # 3. ' ..-3$(-. 5- . 5- /. /(.) (-.
'('!) .- .( 5- !'0) . ")
0(3() ." 6$' -) )$-:,
) + 24
; !5- ? $ # $ ''(!) - -=- $% 1.( $# 2.( Q 3.( #
& $ ' # 344450 ' %6G44D2!
( $ ) $ '
) # + '
3;
%'-% 0=- 5-
!
• ( # • ) + ' >
• ) T ! 1 * + T + • & * $ ' & * $ ' & " '( !" ' ''(!) - -=- $)#
1.7 * $ " !5- !/() ?
) $3 ''( - -=- $)# - 'J%
#-'0H $( & 4'0 D .- &#-,& $ I 2.A * !# * 3. ' ) ) # 344
D
& $ * + # * * * ) * 1
C$G4
9 * !1 344
9 1
GG
!5- !/() ?
( 3B
">