Whirlpool CB 6105 Manuel utilisateur

ドキュメント
'
40..&quot;*3&amp;
&quot;7&quot;/5%h65*-*4&amp;3-&amp;$0/(&sup2;-&quot;5&amp;63
1&quot;(&amp; $0/4&amp;*-41063-&quot;1305&amp;$5*0/
%&amp;-h&amp;/7*30//&amp;.&amp;/5
1&quot;(&amp; 13&sup2;$&quot;65*0/4&amp;53&amp;$0..&quot;/%&quot;5*0/4
(&sup2;/&sup2;3&quot;-&amp;4
1&quot;(&amp; $0..&amp;/5$0/(&amp;-&amp;3-&amp;4&quot;-*.&amp;/54
1&quot;(&amp; $0..&amp;/5$0/4&amp;37&amp;3-&amp;4&quot;-*.&amp;/54
1&quot;(&amp; $0..&amp;/5%&sup2;(*73&amp;3-&amp;$0/(&sup2;-&quot;5&amp;63
1&quot;(&amp; /&amp;550:&quot;(&amp;&amp;5&amp;/53&amp;5*&amp;/
1&quot;(&amp; %*&quot;(/045*$3&quot;1*%&amp;
1&quot;(&amp; 4&amp;37*$&amp;&quot;13&micro;47&amp;/5&amp;
1&quot;(&amp; */45&quot;--&quot;5*0/
1&quot;(&amp; &quot;7&quot;/5%h65*-*4&amp;3-&amp;$0/(&sup2;-&quot;5&amp;63
1PVSVUJMJTFSBVNJFVYWPUSFBQQBSFJM OPVT
WPVTJOWJUPOT&Euml;MJSFBUUFOUJWFNFOUMFT
JOTUSVDUJPOTSFMBUJWFT&Euml;TPOVUJMJTBUJPOBJOTJ
RVFMFTGJDIFTQSPEVJUKPJOUFTEBOTMFTRVFMMFT
WPVTUSPVWFSF[MBEFTDSJQUJPOEFWPUSF
BQQBSFJMFUEFTDPOTFJMTVUJMFTTVSMB
DPOTFSWBUJPOEFTBMJNFOUT
$POTFSWF[DFMJWSFUQPVSUPVUFDPOTVMUBUJPO
GVUVSF
t
&quot;QS&Ograve;TBWPJSE&Iuml;CBMM&Iuml;MFDPOH&Iuml;MBUFVS BTTVSF[
WPVTRVJMOFTUQBTFOEPNNBH&Iuml;5PVU
EPNNBHF&Iuml;WFOUVFMEFWSB&ETH;USFTJHOBM&Iuml;BV
SFWFOEFVSEBOTVOE&Iuml;MBJEF IFVSFT
t
/PVTDPOTFJMMPOTEhBUUFOESFBVNPJOTEFVY
IFVSFTBWBOUEFNFUUSFMhBQQBSFJMFOTFSWJDF BGJOEFQFSNFUUSFBVDJSDVJUEFS&Iuml;GSJH&Iuml;SBUJPO
Eh&ETH;USFQBSGBJUFNFOUFONFTVSFEF
GPODUJPOOFS
t
&quot;WBOUEFCSBODIFSMBQQBSFJMBVS&Iuml;TFBV
&Iuml;MFDUSJRVF DPOTVMUF[MFDIBQJUSFi*OTUBMMBUJPOw
t
&quot;QS&Ograve;TBWPJSCSBODI&Iuml;MFDPOH&Iuml;MBUFVS BTTVSF[WPVTRVFMBUPVDIFEF
DPOH&Iuml;MBUJPOSBQJEFOBQBT&Iuml;U&Iuml;FODMFODI&Iuml;F
$0/4&amp;*-41063-&quot;1305&amp;$5*0/%&amp;
-&amp;/7*30//&amp;.&amp;/5
&amp;NCBMMBHF
-FTNBU&Iuml;SJBVYEhFNCBMMBHFTPOUSFDZDMBCMFT&Euml;
FUQPSUFOUMFTZNCPMFEF
SFDZDMBHF
1PVSMBNJTFBVSFCVU TVJWF[MFT
S&Iuml;HMFNFOUBUJPOTMPDBMFTFOWJHVFVS
-FTNBU&Iuml;SJBVYEFNCBMMBHF TBDIFUTFO
QMBTUJRVF &Iuml;M&Iuml;NFOUTFOQPMZTUZS&Ograve;OF FUD EPJWFOU
&ETH;USFUFOVTIPSTEFQPSU&Iuml;FEFTFOGBOUTDBSJMT
DPOTUJUVFOUVOFTPVSDFQPUFOUJFMMFEFEBOHFS
1SPEVJU
$FDPOH&Iuml;MBUFVSB&Iuml;U&Iuml;GBCSJRV&Iuml;BWFDEFT
NBU&Iuml;SJBVYSFDZDMBCMFT1PVSMBNJTFBVSFCVU SFTQFDUF[MFTOPSNFTSFMBUJWFT&Euml;M&Iuml;MJNJOBUJPO
EFTE&Iuml;DIFUTFOWJHVFVSEBOTMFQBZT
EJOTUBMMBUJPO
3FOEF[MFJOVUJMJTBCMFFOTFDUJPOOBOUMFD&Eacute;CMF
&Iuml;MFDUSJRVFBWBOUMBNJTFBVSFCVU/FMFKFUF[QBT
EBOTMBOBUVSF NBJTSFNFUUF[MF&Euml;VODFOUSFEF
DPMMFDUFTQ&Iuml;DJBMJT&Iuml;RVJQSPD&Iuml;EFSB&Euml;MB
S&Iuml;DVQ&Iuml;SBUJPOEFTHB[S&Iuml;GSJH&Iuml;SBOUT
*OGPSNBUJPO
$FUBQQBSFJMFTUTBOT$'$ MFDJSDVJUEF
S&Iuml;GSJH&Iuml;SBUJPODPOUJFOUEV3B PVTBOT)'$ MF
DJSDVJUEFS&Iuml;GSJH&Iuml;SBUJPODPOUJFOUEV3B
*TPCVUBOF 1PVSQMVTEFE&Iuml;UBJMT WPJSMBQMBRVF
TJHOBM&Iuml;UJRVFQMBD&Iuml;F&Euml;MBSSJ&Ograve;SFEFMBQQBSFJM
13&sup2;$&quot;65*0/4&amp;53&amp;$0..&quot;/%&quot;5*0/4
(&sup2;/&sup2;3&quot;-&amp;4
t
/FDPVWSF[QBTFUOPCUVSF[QBTMFTHSJMMFTEF
WFOUJMBUJPOEVDPOH&Iuml;MBUFVS
t
%&sup2;$-&quot;3&quot;5*0/%&amp;$0/'03.*5&sup2;
t
/JOUSPEVJTF[QBTEFS&Iuml;DJQJFOUTFOWFSSF
BWFDEFTEFOS&Iuml;FTBMJNFOUBJSFTFUFTU
DPOUFOBOUEFTMJRVJEFTEBOTMFDPOH&Iuml;MBUFVS
DPOGPSNF&Euml;MB%JSFDUJWF&amp;VSPQ&Iuml;FOOF
DBSJMTQPVSSBJFOUFYQMPTFS
t
$FUBQQBSFJMFTUEFTUJO&Iuml;&Euml;FOUSFSFODPOUBDU
$&amp;&amp;
/FNBOHF[QBTMFTHMB&Icirc;POTPVMFTHMBDFT
JNN&Iuml;EJBUFNFOUBQS&Ograve;TMFTBWPJSTPSUJTEV
DPOH&Iuml;MBUFVS DBSJMTQPVSSBJFOUDBVTFSEFT
CS&szlig;MVSFTEVFTBVGSPJE
t
1PVS&Iuml;WJUFSUPVUSJTRVFEh&Iuml;UPVGGFNFOUFU
$FQSPEVJUB&Iuml;U&Iuml;DPO&Icirc;V DPOTUSVJUFUNJTTVSMF
EhFNQSJTPOOFNFOU JOUFSEJTF[BVYFOGBOUTEF
NBSDI&Iuml;DPOGPSN&Iuml;NFOUBVY
KPVFSPVEFTFDBDIFSEBOTMBQQBSFJM
t
t
$POTFSWF[MFTDM&Iuml;TIPSTEFQPSU&Iuml;FEFT
FOGBOUTFU&Euml;M&Iuml;DBSUEFMBQQBSFJMQPVS&Iuml;WJUFS
RVFMFTFOGBOUTOFSFTUFOUFOGFSN&Iuml;T&Euml;
5FOTJPOw$&amp;&amp;
t
GPVSOJT t
%JSFDUJWF$&amp;&amp;
/FBWBMF[QBTMFMJRVJEF BUPYJRVF DPOUFOV
EBOTMFTBDDVNVMBUFVSTEFGSPJE TJMTTPOU
t
DPOEJUJPOTEFQSPUFDUJPOEFMB%JSFDUJWF
i$&amp;.w $&amp;&amp; NPEJGJ&Iuml;FQBSMB
MJOU&Iuml;SJFVSEFMBQQBSFJM
t
PCKFDUJGTEFT&Iuml;DVSJU&Iuml;EFMB%JSFDUJWFi#BTTF
1PVSMFTBQQBSFJMTBWFD*TPCVUBOF 3B
-JTPCVUBOFFTUVOHB[OBUVSFMRVJFTUTBOT
%&Iuml;CSBODIF[UPVKPVSTMFDPSEPO
EBOHFSQPVSMhFOWJSPOOFNFOU NBJTFTU
EhBMJNFOUBUJPOPVDPVQF[MFDPVSBOUBWBOU
JOGMBNNBCMF*MFTUEPODJOEJTQFOTBCMFEF
EJOUFSWFOJSTVSMhBQQBSFJMQPVSTPOFOUSFUJFO
TBTTVSFSRVFMFTUVZBVYEVDJSDVJUEF
PVOFUUPZBHF
S&Iuml;GSJH&Iuml;SBUJPOTPOUFOQBSGBJU&Iuml;UBU
-FDPSEPOEBMJNFOUBUJPOEPJU&ETH;USFSFNQMBD&Iuml;
FYDMVTJWFNFOUQBSVOUFDIOJDJFOBHS&Iuml;&Iuml;
$0..&amp;/5$0/(&amp;-&amp;3-&amp;4&quot;-*.&amp;/54
/VUJMJTF[MFDPOH&Iuml;MBUFVSRVFQPVSMB
13&sup2;1&quot;3&quot;5*0/%&amp;4&quot;-*.&amp;/54'3&quot;*4&reg;
DPOTFSWBUJPOEBMJNFOUTTVSHFM&Iuml;T MB
$0/(&amp;-&amp;3
DPOH&Iuml;MBUJPOEBMJNFOUTGSBJTFUMBQSPEVDUJPO
EFHMB&Icirc;POT
t
BMJNFOUTGSBJT&Euml;DPOHFMFSEBOTEFTGFVJMMFTEF
QBQJFSEhBMVNJOJVN VOFQFMMJDVMF
$0..&amp;/5$0/(&amp;-&amp;3-&amp;4&quot;-*.&amp;/54
t
USBOTQBSFOUF EFTFNCBMMBHFTQMBTUJRVFT
&quot;TTVSF[WPVTRVFMFTQBSPJTWFSUJDBMFTEV
JNQFSN&Iuml;BCMFT EFTS&Iuml;DJQJFOUTFO
DPOH&Iuml;MBUFVSOFTPOUQBTSFDPVWFSUFTEhVOF
QPMZ&Iuml;UIZM&Ograve;OF&Euml;DPVWFSDMFBEBQU&Iuml;T&Euml;MB
DPVDIFEFHJWSFUSPQ&Iuml;QBJTTF%BOTDFDBT E&Iuml;HJWSF[MBQQBSFJM WPJSDIBQJUSFi/FUUPZBHF
DPOH&Iuml;MBUJPOEFTBMJNFOUT
t
FUFOUSFUJFOw t
&quot;QQVZF[TVSMBUPVDIFEFDPOH&Iuml;MBUJPOSBQJEF
BWPJS&Iuml;U&Iuml;DVFJMMJTBGJOEFDPOTFSWFSMFVST
QPTT&Ograve;EFOUQBTDFUUFUPVDIF S&Iuml;HMF[MF
TVCTUBODFTOVUSJUJWFT MFVSDPOTJTUBODF MFVS
UIFSNPTUBUTVSMBQPTJUJPONBYJNVN
DPVMFVSFUMFVSHP&szlig;U
t
MBQQBSFJM
t
-FTM&Iuml;HVNFTGSBJTFUMFTGSVJUTEPJWFOUTJ
QPTTJCMF&ETH;USFDPOHFM&Iuml;UPVUEFTVJUFBQS&Ograve;T
BMJNFOUTGSBJT1PVSMFTBQQBSFJMTRVJOF
3FTQFDUF[MBDBQBDJU&Iuml;EFDPOH&Iuml;MBUJPOEF
-FTBMJNFOUTEPJWFOU&ETH;USFGSBJT N&szlig;STFUEF
RVBMJU&Iuml;PQUJNBMF
t
BVNPJOTIFVSFTBWBOUEFDPOHFMFSEFT
t
&amp;OWFMPQQF[EFGB&Icirc;POIFSN&Iuml;UJRVFMFT
*MFTUDPOTFJMM&Iuml;EFGBJSFGBJTBOEFSDFSUBJOFT
WJBOEFT FOQBSUJDVMJFSMFHJCJFSQFOEBOUVOF
/PVWSF[QBTMBQPSUFEFMBQQBSFJMQFOEBOU
Q&Iuml;SJPEFTVGGJTBNNFOUMPOHVFBWBOUEFMFT
IFVSFT1BTT&Iuml;DFE&Iuml;MBJ E&Iuml;TBDUJWF[MB
DPOHFMFS
GPODUJPOEFDPOH&Iuml;MBUJPOSBQJEF
t
1PVSDPOHFMFSMBRVBOUJU&Iuml;NBYJNVNQS&Iuml;WVFTVS
MBQMBRVFTJHOBM&Iuml;UJRVF WPJSGJHVSF% DIBQJUSF
i*OTUBMMBUJPOw
JMFTUDPOTFJMM&Iuml;EFQSPMPOHFSMF
UFNQTEFQS&Iuml;DPOH&Iuml;MBUJPOKVTRV&Euml;IFVSFT
3FNBSRVF t
-BJTTF[UPVKPVSTSFGSPJEJSMFTBMJNFOUTDIBVET
BWBOUEFMFTJOUSPEVJSFEBOTMFDPOH&Iuml;MBUFVS
$0..&amp;/5$0/(&amp;-&amp;3-&amp;4&quot;-*.&amp;/54
$0/(&sup2;-&quot;5*0/%&amp;4&quot;-*.&amp;/54'3&quot;*4
t
1MBDF[MFTBMJNFOUT&Euml;DPOHFMFSFODPOUBDU
EJSFDUBWFDMFTQBSPJTWFSUJDBMFTEV
DPOH&Iuml;MBUFVS DPNNFMFNPOUSFMBGJHVSFDJ
DPOUSF
&quot; BMJNFOUT&Euml;DPOHFMFS # BMJNFOUTE&Iuml;K&Euml;DPOHFM&Iuml;T
t
&sup2;WJUF[EFNFUUSFMFTBMJNFOUT&Euml;DPOHFMFSFO
DPOUBDUEJSFDUBWFDMFTBMJNFOUTE&Iuml;K&Euml;
DPOHFM&Iuml;T
t
&quot;
1PVSDPOHFMFSDPSSFDUFNFOUFUQMVT
SBQJEFNFOU OPVTWPVTTVHH&Iuml;SPOTEF
T&Iuml;QBSFSMFTBMJNFOUTEBOTEFQFUJUTQBRVFUT
DFUUFQS&Iuml;DBVUJPOTBW&Iuml;SFSBVUJMFBVNPNFOU
EFMVUJMJTBUJPOEFTBMJNFOUTDPOHFM&Iuml;T
#
$0..&amp;/5$0/4&amp;37&amp;3-&amp;4&quot;-*.&amp;/54
1PVSMBDPOTFSWBUJPOEFTBMJNFOUTGSBJT
.0*4
DPOHFM&Iuml;T SFTQFDUF[MFTJOEJDBUJPOTEV
&quot;-*.&amp;/54
UBCMFBVDJDPOUSF
$-&quot;44&amp;.&amp;/5%&amp;4&quot;-*.&amp;/54
$0/(&amp;-&sup2;4
*OUSPEVJTF[FUSBOHF[MFTQSPEVJUTDPOHFM&Iuml;TEBOT
MFDPOH&Iuml;MBUFVS
*MFTUDPOTFJMM&Iuml;EJOEJRVFSMBEBUFMJNJUFEF
DPOTFSWBUJPOTVSMFNCBMMBHFBGJOEhBTTVSFSVOF
DPOTPNNBUJPOTFMPOMFTEBUFTEFQ&Iuml;SFNQUJPO
EFTBMJNFOUT
$0/4&amp;*-41063-&quot;$0/4&amp;37&quot;5*0/
%&amp;4&quot;-*.&amp;/54463(&amp;-&sup2;4
&quot;VNPNFOUEFMBDIBUEBMJNFOUTTVSHFM&Iuml;T W&Iuml;SJGJF[RVF
t
-FNCBMMBHFPVMFQBRVFUTPOUJOUBDUTDBS
MhBMJNFOUQFVUTFE&Iuml;U&Iuml;SJPSFS4JVOQBRVFUFTU
HPOGM&Iuml;PVTJMQS&Iuml;TFOUFEFTUBDIFTEIVNJEJU&Iuml; JMOBQBT&Iuml;U&Iuml;DPOTFSW&Iuml;EBOTEFTDPOEJUJPOT
PQUJNBMFTFUQFVUBWPJSTVCJVOE&Iuml;CVUEF
3FNBSRVF $POTPNNF[JNN&Iuml;EJBUFNFOUMFTBMJNFOUT
E&Iuml;DPOHFM&Iuml;TPVQBSUJFMMFNFOUE&Iuml;DPOHFM&Iuml;T
/FMFTSFDPOHFMF[QBTTBVGBQS&Ograve;TMFTBWPJS
VUJMJT&Iuml;TQPVSQS&Iuml;QBSFSVOQMBUDVJTJO&Iuml;6OF
GPJTDVJUT MFTBMJNFOUTE&Iuml;DPOHFM&Iuml;TQFVWFOU
&ETH;USFSFDPOHFM&Iuml;T
E&Iuml;DPOH&Iuml;MBUJPO
t
&quot;DIFUF[MFTBMJNFOUTTVSHFM&Iuml;TFOEFSOJFSFU
VUJMJTF[EFTTBDTJTPUIFSNFTQPVSMFVS
USBOTQPSU
t
t
&amp;ODBTEFDPVQVSFEFDPVSBOUQSPMPOH&Iuml;F
t
/PVWSF[QBTMBQPSUFEVDPOH&Iuml;MBUFVSTJDF
OFTUQPVSQMBDFSMFTBDDVNVMBUFVSTEF
%&Ograve;TMBSSJW&Iuml;F&Euml;MBNBJTPO NFUUF[
GSPJE TJEJTQPOJCMFT BVEFTTVTEFT
JNN&Iuml;EJBUFNFOUMFTBMJNFOUTTVSHFM&Iuml;TEBOTMF
BMJNFOUTDPOHFM&Iuml;TTVSMFTD&Ugrave;U&Iuml;TESPJUFU
DPOH&Iuml;MBUFVS
HBVDIFEVDPOH&Iuml;MBUFVS$FDJ&Iuml;WJUFSB&Euml;MB
&sup2;WJUF[PVS&Iuml;EVJTF[BVNBYJNVNMFT
UFNQ&Iuml;SBUVSFEFNPOUFSUSPQSBQJEFNFOU
WBSJBUJPOTEFUFNQ&Iuml;SBUVSF3FTQFDUF[MBEBUF
EFQ&Iuml;SFNQUJPOJOEJRV&Iuml;FTVSMFNCBMMBHF
t
4VJWF[UPVKPVSTMFTJOTUSVDUJPOTGJHVSBOUTVS
MFNCBMMBHFQPVSMBDPOTFSWBUJPOEFT
BMJNFOUTDPOHFM&Iuml;T
$0..&amp;/5%&sup2;(*73&amp;3-&amp;$0/(&sup2;-&quot;5&amp;63
/PVTWPVTDPOTFJMMPOTEFE&Iuml;HJWSFSMF
t
QBOJFSTBUUFJOU
&amp;TTVZF[TPJHOFVTFNFOUMJOU&Iuml;SJFVSEV
DPOH&Iuml;MBUFVS
DPOH&Iuml;MBUFVSMPSTRVFMBGPSNBUJPOEFHMBDFTVSMFT
t
&Euml; NNEh&Iuml;QBJTTFVS
6OFGPJTMFE&Iuml;HJWSBHFUFSNJO&Iuml; SFQMBDF[MF
CPVDIPO
t
t
%&Iuml;CSBODIF[MBQQBSFJM
t
3FUJSF[MFTQBRVFUTEVDPOH&Iuml;MBUFVSFU
3FE&Iuml;NBSSF[MBQQBSFJM
FOWFMPQQF[MFT CJFOTFSS&Iuml;TMFTVOTDPOUSF
MFTBVUSFT EBOTEVQBQJFSKPVSOBMQVJT
QMBDF[MFTEBOTVOFOESPJUGSBJTPVEBOTVO
TBDJTPUIFSNF
t
-BJTTF[MBQPSUFEVDPOH&Iuml;MBUFVSPVWFSUF
t
3FUJSF[MFCPVDIPOJOU&Iuml;SJFVSEFMBHPVMPUUF
E&Iuml;WBDVBUJPO TJQS&Iuml;TFOU t
&quot;
3FUJSF[MFCPVDIPOFYU&Iuml;SJFVSEFMBHPVMPUUF
E&Iuml;WBDVBUJPO TJQS&Iuml;TFOU FUQPTJUJPOOF[MF
DPNNFMFNPOUSFMBGJHVSF
t
&quot; *OTUBMMF[VOFCBTTJOFTPVTMBHPVMPUUFQPVSZ
SFDVFJMMJSMFBV4JMFTUEJTQPOJCMF VUJMJTF[MF
T&Iuml;QBSBUFVS
t
# 1PVSBDD&Iuml;M&Iuml;SFSMPQ&Iuml;SBUJPOEFE&Iuml;HJWSBHF VUJMJTF[VOFTQBUVMFQPVSNJFVYE&Iuml;DPMMFSMF
HJWSFEFTQBSPJTEVDPOH&Iuml;MBUFVS
t
t
3FUJSF[MFHJWSFEVGPOEEVDPOH&Iuml;MBUFVS
1PVS&Iuml;WJUFSUPVUEPNNBHFJSS&Iuml;QBSBCMF OVUJMJTF[BVDVOPCKFUN&Iuml;UBMMJRVFQPJOUV
PVUSBODIBOUQPVSSBDMFSMBHMBDF
t
/VUJMJTF[BVDVOQSPEVJUBCSBTJGFUOF
DIBVGGF[QBTBSUJGJDJFMMFNFOUMhJOU&Iuml;SJFVSEV
DPOH&Iuml;MBUFVS
/&amp;550:&quot;(&amp;&amp;5&amp;/53&amp;5*&amp;/
&amp;GGFDUVF[MFTPQ&Iuml;SBUJPOTEFOFUUPZBHFFU
EhFOUSFUJFOBVNPJOTVOFGPJTQBSBOQPVSHBSBOUJS
MFCPOGPODUJPOOFNFOUEFWPUSFBQQBSFJM
t
3FUJSF[MBHMBDFRVJTFGPSNFTVSMFCPSE
TVQ&Iuml;SJFVS
t
/FUUPZF[MJOU&Iuml;SJFVSEVDPOH&Iuml;MBUFVSDIBRVF
GPJTRVFWPVTMFE&Iuml;HJWSF[ &Euml;MBJEFEhVOF
&Iuml;QPOHFJNCJC&Iuml;FEhFBVUJ&Ograve;EFFUPVEFQSPEVJU
E&Iuml;UFSHFOUOFVUSF
t
/FUUPZF[MBHSJMMFEFWFOUJMBUJPOEVNPUFVS TJ
QS&Iuml;TFOUF t
3FUJSF[MBQPVTTJ&Ograve;SFEVDPOEFOTFVSRVJTF
USPVWF&Euml;MhBSSJ&Ograve;SFEFMhBQQBSFJM
3FNBSRVF %&Iuml;CSBODIF[MBQQBSFJMBWBOUUPVUFPQ&Iuml;SBUJPO
EhFOUSFUJFO
/hVUJMJTF[OJE&Iuml;UFSHFOUTBCSBTJGT OJ&Iuml;QPOHFT
N&Iuml;UBMMJRVFT OJE&Iuml;UBDIBOUT FYEJTTPMWBOU USJDIMPS&Iuml;UIZM&Ograve;OF QPVSOFUUPZFSMBQQBSFJM
#
%*&quot;(/045*$3&quot;1*%&amp;
-FWPZBOUSPVHFSFTUFBMMVN&Iuml;
DPOH&Iuml;MBUFVS
DPOH&Iuml;MBUJPO
t -FDPVWFSDMFEVDPOH&Iuml;MBUFVSFTUJMSFTU&Iuml;
t %FTBMJNFOUTFNQ&ETH;DIFOUJMTMBGFSNFUVSFEF
PVWFSUUSPQMPOHUFNQT
MBQPSUF
t -hBQQBSFJMFTUJMJOTUBMM&Iuml;EBOTVOFQJ&Ograve;DFUSPQ
t -BQQBSFJMOFTUJMQBTUSPQQS&Ograve;TEhVOF
DIBVEFPVUSPQQS&Ograve;TEhVOFTPVSDFEF
TPVSDFEFDIBMFVS
DIBMFVS
t -FUIFSNPTUBUFTUJMTVSMBCPOOFQPTJUJPO
t -FUIFSNPTUBUFTUJMTVSMBCPOOFQPTJUJPO
t -BHSJMMFEB&Iuml;SBUJPOFUMFDPOEFOTFVSTPOUJMT
t &quot;WF[WPVTBDUJW&Iuml;MBGPODUJPOEFDPOH&Iuml;MBUJPO
QSPQSFT
SBQJEFJOWPMPOUBJSFNFOU
-hBQQBSFJMFTUUSPQCSVZBOU
t -BQQBSFJMFTUUJMCJFOEFOJWFBV
E&Iuml;HJWSBHFTPOUJMTQMBD&Iuml;TDPSSFDUFNFOU
NFVCMFTRVJQFVWFOUQSPWPRVFSEFT
WJCSBUJPOT
t -FDPVWFSDMFFTUJMGFSN&Iuml;DPSSFDUFNFOU
t &quot;WF[WPVTSFUJS&Iuml;MFNCBMMBHFEFMBCBTFEV
t -FKPJOUEFMBQPSUFEFMBQQBSFJMFTUJM
DPOH&Iuml;MBUFVS
E&Iuml;GPSN&Iuml;
3FNBSRVF 6OM&Iuml;HFSCSVJUDBVT&Iuml;QBSMB
DPOTJE&Iuml;S&Iuml;DPNNFOPSNBM N&ETH;NFTJMF
WPJSi*OTUBMMBUJPOw t &quot;WF[WPVTSFUJS&Iuml;MFTDBMFTEVDPVWFSDMF
WPJSi*OTUBMMBUJPOw DJSDVMBUJPOEVHB[S&Iuml;GSJH&Iuml;SBOUEPJU&ETH;USF
*MZBEFMBDPOEFOTBUJPOTVSMFTQBSPJT
DPNQSFTTFVSFTU&Euml;MhBSS&ETH;U
FYU&Iuml;SJFVSFTEVDPOH&Iuml;MBUFVS
-FWPZBOUWFSUFTU&Iuml;UFJOUFUMhBQQBSFJMOF
t *MFTUUPVU&Euml;GBJUOPSNBMRVJMZBJUEFMB
DPOEFOTBUJPOMPSTRVFMFTDPOEJUJPOT
GPODUJPOOFQBT
DMJNBUJRVFTTPOUQBSUJDVMJ&Ograve;SFT IVNJEJU&Iuml;
t :BUJMVOFDPVQVSFEFDPVSBOU
TVQ&Iuml;SJFVSF&Euml; PVTJMBQQBSFJMFTU
t -BGJDIFFTUFMMFCJFOJOT&Iuml;S&Iuml;FEBOTMBQSJTF
JOTUBMM&Iuml;EBOTVOFQJ&Ograve;DFIVNJEFFUQFV
EFDPVSBOU
B&Iuml;S&Iuml;FT$FDJOFDPNQSPNFUFOBVDVOF
t -FDPSEPOEhBMJNFOUBUJPOFTUJMDPVQ&Iuml;
*MZBUSPQEFHJWSFTVSMFCPSETVQ&Iuml;SJFVS
t -FTCPVDIPOTE&Iuml;WBDVBUJPOEFMFBVEF
t -BQQBSFJMFTUJMFODPOUBDUBWFDEhBVUSFT
-FDPNQSFTTFVSGPODUJPOOFFOQFSNBOFODF
t :BUJMEFTBMJNFOUTDIBVETEBOTMF
t &quot;WF[WPVTBQQVZ&Iuml;TVSMBUPVDIFEF
-FWPZBOUWFSUFTU&Iuml;UFJOUFUMhBQQBSFJM
GPODUJPOOF
GB&Icirc;POMFTQSFTUBUJPOTEFMBQQBSFJM
-BQS&Iuml;TFODFEFHMBDFTVSMFTQBSPJT
JOUFSOFTEVDPOH&Iuml;MBUFVSOFTUQBT
t -FWPZBOUWFSUFTUE&Iuml;GFDUVFVY$POUBDUFSMF
4FSWJDF&quot;QS&Ograve;T7FOUFQPVSMFGBJSF
VOJGPSNF
t $FQI&Iuml;OPN&Ograve;OFFTUUPVU&Euml;GBJUOPSNBM
SFNQMBDFS
4&amp;37*$&amp;&quot;13&micro;47&amp;/5&amp;
&quot;WBOUEFDPOUBDUFSMF4FSWJDF&quot;QS&Ograve;T7FOUF
7&Iuml;SJGJF[TJMOFTUQBTQPTTJCMFE&Iuml;MJNJOFSMFT
QBOOFTTBOTBJEF WPJSi%JBHOPTUJDSBQJEFw 3FNFUUF[MBQQBSFJMFONBSDIFQPVSWPVT
BTTVSFSRVFMJODPOW&Iuml;OJFOUB&Iuml;U&Iuml;&Iuml;MJNJO&Iuml;
4JMJODPOW&Iuml;OJFOUQFSTJTUF E&Iuml;CSBODIF[
MBQQBSFJMFUS&Iuml;Q&Iuml;UF[MPQ&Iuml;SBUJPOVOFIFVSF
QMVTUBSE
t MFOVN&Iuml;SPEF4FSWJDF JMTBHJU
EVDIJGGSFRVJTFUSPVWFBQS&Ograve;T
MFNPU4&amp;37*$&amp; TVSMB
QMBRVFTJHOBM&Iuml;UJRVFQMBD&Iuml;F&Euml;
MhBSSJ&Ograve;SFEFMBQQBSFJM
t WPUSFBESFTTFDPNQM&Ograve;UF
t WPUSFOVN&Iuml;SPEFU&Iuml;M&Iuml;QIPOF
BWFDMJOEJDBUJG
4JMFS&Iuml;TVMUBUFTUFODPSFO&Iuml;HBUJG DPOUBDUF[MF
4FSWJDF&quot;QS&Ograve;T7FOUF
$PNNVOJRVF[
t MFUZQFEFQBOOF
t MFNPE&Ograve;MF
*/45&quot;--&quot;5*0/
t
t
3FUJSF[MFNCBMMBHFFOBZBOUTPJOEFOFQBT
.*4&amp;)0345&amp;/4*0/%&amp;-h&quot;11&quot;3&amp;*-
MBJTTFSMFTEJGG&Iuml;SFOUT&Iuml;M&Iuml;NFOUT TBDIFUTFO
t
*MEPJU&ETH;USFQPTTJCMFEFE&Iuml;CSBODIFSMBQQBSFJM
QMBTUJRVF QPMZTUZS&Ograve;OF FUD &Euml;MBQPSU&Iuml;FEFT
FOSFUJSBOUMBGJDIFEFMBQSJTFPVFOBHJTTBOU
FOGBOUTDBSJMTDPOTUJUVFOUVOFTPVSDFEFEBOHFS
TVSVOJOUFSSVQUFVSPNOJQPMBJSFTJUV&Iuml;FO
3FUJSF[MFTDBMFTQMBD&Iuml;FTFOUSFMF
BNPOUEFMBQSJTF
DPVWFSDMFFUMhBQQBSFJM &quot; t
&quot;UUFOUJPOEFVYEFTRVBUSFDBMFT &quot; VUJMJT&Iuml;FTQPVSQSPU&Iuml;HFSMBQPSUFQFOEBOUMF
USBOTQPSUEPJWFOU&ETH;USFQMBD&Iuml;FTEBOTMF
MPHFNFOUQS&Iuml;WV&Euml;DFUFGGFUTVSMFTTVQQPSUT
FOQMBTUJRVFEVDPOEFOTFVSRVJTF
USPVWFOUTVSMBQBSPJBSSJ&Ograve;SFEFMBQQBSFJM
&amp; &quot;
$FUUFPQ&Iuml;SBUJPOFTUO&Iuml;DFTTBJSFQPVSBTTVSFS
MBCPOOFEJTUBODFEFMBQQBSFJMQBSSBQQPSUBV
NVSBSSJ&Ograve;SF
t
$
3FUJSF[MFNCBMMBHFEFMBCBTF # EV
DPOH&Iuml;MBUFVS
t
&quot;QS&Ograve;TBWPJSCSBODI&Iuml;MFDPOH&Iuml;MBUFVS BTTVSF[WPVTRVFMBUPVDIFEF
#
DPOH&Iuml;MBUJPOSBQJEFOFTUQBTFODMFODI&Iuml;F
t
&quot;TTVSF[WPVTRVFMFCPVDIPOE&Iuml;DPVMFNFOU
EFMFBVEFE&Iuml;HJWSBHF TJEJTQPOJCMF FTU
QPTJUJPOO&Iuml;DPSSFDUFNFOU $ t
&quot;TTVSF[WPVTRVFMFKPJOUEVDPVWFSDMFOFTU
QBTE&Iuml;GPSN&Iuml;TJMFTUO&Iuml;DFTTBJSFEFMF
SFESFTTFS DIBVGGF[MFBWFDVOT&Ograve;DIFDIFWFVY
t
&quot;WBOUEFCSBODIFSMBQQBSFJM BTTVSF[WPVT
RVFMBUFOTJPODPSSFTQPOEBVYJOEJDBUJPOT
GPVSOJFTTVSMBQMBRVFTJHOBM&Iuml;UJRVF WPJS
GJHVSFDJEFTTPVT t
&quot;QS&Ograve;TBWPJSJOTUBMM&Iuml;MFDPOH&Iuml;MBUFVS W&Iuml;SJGJF[RVJM
OBQBT&Iuml;U&Iuml;QMBD&Iuml;TVSMFDPSEPOEBMJNFOUBUJPO
t
*OTUBMMF[MBQQBSFJMEBOTVOFOESPJUTFDFU
CJFOB&Iuml;S&Iuml;/FMFQMBDF[QBT&Euml;QSPYJNJU&Iuml;EhVOF
TPVSDFEFDIBMFVSFUOFMhFYQPTF[QBT
70
m
m
EJSFDUFNFOUBVYSBZPOTEVTPMFJM
t
1PVSHBSBOUJSMFGPODUJPOOFNFOUPQUJNBMEF
MhBQQBSFJMFU&Iuml;WJUFSUPVUEPNNBHFMPSTEF
MPVWFSUVSFEVDPVWFSDMF MBJTTF[VOFTQBDF
NJOJNVNEF DN&Euml;MBSSJ&Ograve;SFFUEF DNTVSMFT
D&Ugrave;U&Iuml;T
t
.POUFSMFTBDDFTTPJSFTGPVSOJT
#3&quot;/$)&amp;.&amp;/5&sup2;-&amp;$53*26&amp;
t
-FTCSBODIFNFOUT&Iuml;MFDUSJRVFTEPJWFOU
&ETH;USFDPOGPSNFTBVYOPSNFTFOWJHVFVS
EBOTMFQBZTEJOTUBMMBUJPO
t
-FTEPOO&Iuml;FTSFMBUJWFT&Euml;MBUFOTJPOFU&Euml;MB
QVJTTBODFBCTPSC&Iuml;FTGJHVSFOUTVSMBQMBRVF
TJHOBM&Iuml;UJRVFRVJTFUSPVWF&Euml;MBSSJ&Ograve;SFEF
MBQQBSFJM % t
-BNJTF&Euml;MBUFSSFEFMBQQBSFJMFTU
PCMJHBUPJSFBVYUFSNFTEFMBMPJ
-FGBCSJDBOUE&Iuml;DMJOFUPVUFSFTQPOTBCJMJU&Iuml;
QPVSUPVTEPNNBHFT&Iuml;WFOUVFMTTVCJTQBS
EFTQFSTPOOFT EFTBOJNBVYPVEFT
CJFOT QBSTVJUFEFMBOPOPCTFSWBUJPOEFT
OPSNFTNFOUJPOO&Iuml;FTDJEFTTVT
t
4JMBQSJTFFUMBGJDIFOFTPOUQBTEVN&ETH;NF
UZQF GBJUFTMFTSFNQMBDFSQBSVOUFDIOJDJFO
RVBMJGJ&Iuml;
t
/VUJMJTF[QBTEhBEBQUBUFVST EFSBMMPOHFTPV
EFQSJTFTNVMUJQMFT
m
70 mm
70 m
">
こんにちは！私はAIチャットボットで、Whirlpool CB 6105 Manuel utilisateurに関するサポートをするために特別にトレーニングされています。すでにドキュメントを徹底的に確認しており、必要な情報を正確に見つけたり、内容をわかりやすく説明したりできます。特定の機能に関するガイダンス、トラブルシューティングの手順、または一般的な使い方について知りたい場合でも、遠慮なく質問してください。問題やニーズについて詳細を教えていただければ、より正確かつ効果的にお手伝いできます！