Whirlpool FUN 640 S IX Manuel utilisateur
Vous trouverez ci-dessous de brèves informations sur Lave-vaisselle. Ce manuel couvre l'élimination de l'emballage, les branchements électriques et hydrauliques, et les conseils pour la protection de l'environnement. Il fournit des précautions générales, des instructions pour remplir le réservoir à sel, le distributeur de liquide de rinçage et le distributeur de détergent. Il inclut également les instructions d'entretien et de nettoyage.
PDF
Télécharger
Document
6200$,5( $9$17'·87,/,6(5/(/$9(9$,66(//( ) 3$*( &216(,/63285/$3527(&7,21'(/·(19,5211(0(17 3$*( 35e&$87,216(75(&200$1'$7,216*e1e5$/(6 3$*( %5$1&+(0(176 3$*( &200(175(03/,5/(5e6(592,5­6(/ 3$*( &200(175(03/,5/(',675,%87(85 '(/,48,'('(5,1d$*( 3$*( &200(175(03/,5/(',675,%87(85'('e7(5*(17 3$*( 1(772<$*((7(175(7,(1 3$*( 3RXU REWHQLU HQWLqUH VDWLVIDFWLRQ GH YRWUH ODYHYDLVVHOOH QRXV YRXV UHFRPPDQGRQV GH OLUH DWWHQWLYHPHQW OH PRGH G·HPSORL HW OH JXLGH GH FRQVXOWDWLRQUDSLGH $9$17'·87,/,6(5/(/$9(9$,66(//( 1. • eOLPLQDWLRQGHO·HPEDOODJHHWFRQWU{OHV $SUqVDYRLUGpEDOOpO·DSSDUHLOYpULILH]TX·LOQ·DSDV pWpHQGRPPDJpSHQGDQWOHWUDQVSRUWHWTXHOD SRUWHIHUPHSDUIDLWHPHQW(QFDVGHGRXWH DGUHVVH]YRXVjXQWHFKQLFLHQTXDOLILpRXDX 5HYHQGHXU /HVPDWpULDX[G·HPEDOODJH VDFKHWVHQSODVWLTXH HWF GRLYHQWrWUHWHQXVKRUVGHSRUWpHGHV HQIDQWVFDULOVFRQVWLWXHQWXQHVRXUFHSRWHQWLHOOH GHGDQJHU 2. %UDQFKHPHQWVpOHFWULTXHVHW UDFFRUGHPHQWVK\GUDXOLTXHV • /HVEUDQFKHPHQWVDXUpVHDXK\GUDXOLTXHHWDX UpVHDXpOHFWULTXHGRLYHQWrWUHHIIHFWXpVSDUXQ WHFKQLFLHQTXDOLILpVXLYDQWOHVLQVWUXFWLRQVGX FRQVWUXFWHXUHWHQUHVSHFWDQWOHVQRUPHVORFDOHV HQYLJXHXUHQPDWLqUHGHVpFXULWp YRLUpJDOHPHQW OHVLQVWUXFWLRQVGHPRQWDJHHQDQQH[H /HODYHYDLVVHOOHQHGRLWrWUHXWLOLVpTX·jGHVILQV GRPHVWLTXHV &216(,/63285/$3527(&7,21'(/·(19,5211(0(17 (PEDOODJH /HVPDWpULDX[G·HPEDOODJHVRQW UHF\FODEOHVHWSRUWHQWOHV\PEROHGHUHF\FODJH &RPPHQWpFRQRPLVHUO·pQHUJLHHWO·HDX • 1HULQFH]SDVODYDLVVHOOHjO·HDXFRXUDQWH • 8WLOLVH]WRXMRXUVOHODYHYDLVVHOOHjSOHLQHFKDUJH RXVLYRXVQ·DYH]UHPSOLTX·XQSDQLHUFKRLVLVVH] OHSURJUDPPHGHODYDJHGHPLFKDUJH V·LOHVW GLVSRQLEOH 6LYRXVGLVSRVH]GHVRXUFHVG·pQHUJLHDOWHUQDWLYHVWHOOHV TXHOHFKDXIIDJHjSDQQHDX[VRODLUHVOHVSRPSHVj FKDOHXURXXQHLQVWDOODWLRQGHFKDXIIDJHFHQWUDO UDFFRUGH]OHODYHYDLVVHOOHjO·DUULYpHG·HDXFKDXGH PD[LPXP& 9pULILH]TXHOHWX\DXG·DUULYpHG·HDX HVWDSSURSULp9RLUFKDSLWUH´%UDQFKHPHQWVµFLDSUqV 0LVHDXUHEXW /HODYHYDLVVHOOHHVWIDEULTXpjSDUWLUGH PDWpULDX[UHF\FODEOHV3RXUODPLVHDXUHEXW UHVSHFWH]OHVQRUPHVUHODWLYHVjO·pOLPLQDWLRQGHV GpFKHWVHQYLJXHXUGDQVOHSD\VG·LQVWDOODWLRQ • 5HQGH]O·DSSDUHLOLQXWLOLVDEOHHQVHFWLRQQDQW OHFkEOHG DOLPHQWDWLRQDYDQWODPLVHDX UHEXW 35e&$87,216(75(&200$1'$7,216*e1e5$/(6 6pFXULWpGHVHQIDQWV 1HODLVVH]SDVOHVHQIDQWVMRXHUDYHFOHODYH YDLVVHOOH &RQVHUYH]OHGpWHUJHQWOHOLTXLGHGHULQoDJHHW OHVHOGDQVXQHQGURLWVHFKRUVGHSRUWpHGHV HQIDQWV 5HFRPPDQGDWLRQVJpQpUDOHV /DSRUWHRXYHUWHQHSHXWSRUWHUTXHOHSDQLHUj YDLVVHOOH FKDUJpGHYDLVVHOOH 1·XWLOLVH]SDVODSRUWH FRPPHEDVHG·DSSXLHWQHYRXVDVVH\H]SDVGHVVXV OHODYHYDLVVHOOHSRXUUDLWEDVFXOHU 1HYHUVH]DXFXQSURGXLWVROYDQWGDQVODFXYHLO \DGDQJHUG·H[SORVLRQ • • • 8WLOLVH]H[FOXVLYHPHQWGHVGpWHUJHQWVOLTXLGHVGH ULQoDJHHWVHOVUpJpQpUDQWVVSpFLILTXHVSRXUODYH YDLVVHOOH $YDQWWRXWHRSpUDWLRQGHQHWWR\DJHRX G·HQWUHWLHQpWHLJQH]O·DSSDUHLOHWIHUPH]OH URELQHWG·HDX (QFDVGHSDQQHpWHLJQH]OHODYHYDLVVHOOHHW IHUPH]OHURELQHWG·HDX /RUVTX·LOV·DYqUHQpFHVVDLUHGHUHPSODFHUOHFkEOH G·DOLPHQWDWLRQXWLOLVH]XQFkEOHGXPrPHW\SHTXH YRXVWURXYHUH]DXSUqVG·XQFHQWUHDJUppGX6HUYLFH $SUqV9HQWH/HFkEOHGHYUDrWUHUHPSODFpSDUXQ WHFKQLFLHQVSpFLDOLVp • ­ODILQGXSURJUDPPHpWHLJQH]OHODYHYDLVVHOOH HWIHUPH]OHURELQHWG·HDX 3RXUOHVDSSDUHLOVSRVVpGDQWXQV\VWqPHGH :DWHUVWRSRX+\GURVpFXULWp VpFXULWp K\GUDXOLTXHWRWDOH XQLTXHPHQW /HWX\DXG·DOLPHQWDWLRQG·HDXHWOHERvWLHUHQ SODVWLTXHUHQIHUPHQWGHVFRPSRVDQWV pOHFWULTXHVeYLWH]GHFRXSHUOHWX\DXHWGH SORQJHUOHERvWLHUGDQVO·HDXeWHLJQH] LPPpGLDWHPHQWO·DSSDUHLOVLYRXVYR\H]TXHOH WX\DXHVWHQGRPPDJp 'pFODUDWLRQGHFRQIRUPLWp&( &HWDSSDUHLODpWpFRQoXFRQVWUXLWHWPLVVXUOH PDUFKpFRQIRUPpPHQWDX['LUHFWLYHVVXLYDQWHV • &(( • &(0&(( • &(( &DSDFLWpFRXYHUWV %5$1&+(0(176 1HPHWWH]SDVOHODYHYDLVVHOOHHQPDUFKHV·LOD pWpHQGRPPDJpSHQGDQWOHWUDQVSRUW$GUHVVH] YRXVDX6HUYLFH$SUqV9HQWHRXjYRWUH 5HYHQGHXU FRQVXOWH]OHVLQVWUXFWLRQVGHPRQWDJHIRXUQLHVj SDUW $OLPHQWDWLRQHWYLGDQJHGHO·HDX • 5HVSHFWH]OHVQRUPHVHQYLJXHXUGHODVRFLpWp ORFDOHGHGLVWULEXWLRQGHO·HDXSRWDEOH • $VVXUH]YRXVTXHOHVWX\DX[G·DOLPHQWDWLRQHWGH YLGDQJHQHVRQWQLSOLpVQLWRUGXV • 6LOHVWX\DX[QHVRQWSDVVXIILVDPPHQWORQJV DGUHVVH]YRXVDX6HUYLFH$SUqV9HQWHRXjYRWUH 5HYHQGHXU • /HWX\DXG·DOLPHQWDWLRQGRLWrWUHYLVVpjIRQGVXU OHURELQHWG·HDXSRXUDVVXUHUO·pWDQFKpLWpGX UDFFRUGHPHQW • /DWHPSpUDWXUHGHO·HDXG·DOLPHQWDWLRQGpSHQG GXPRGqOHWX\DXG·DOLPHQWDWLRQDYHFO·LQGLFDWLRQ ´ &0D[LµWHPSpUDWXUHPD[LPDOH & 7RXVOHVDXWUHVPRGqOHVWHPSpUDWXUHPD[LPDOH & • /RUVGHO·LQVWDOODWLRQDVVXUH]YRXVTXHO·HDXGH YLGDQJHSHXWV·pFRXOHUOLEUHPHQW VLQpFHVVDLUH UHWLUH]OHSDUHMHWGHO·pYLHU • $FFURFKH]OHWX\DXGHYLGDQJHDXVLSKRQjO·DLGH G·XQFROOLHUSRXUpYLWHUTX·LOQHJOLVVH • 3RXUOHVDSSDUHLOVpTXLSpVGXV\VWqPH:DWHUVWRS XQLTXHPHQWVLYRXVUHVSHFWH]VFUXSXOHXVHPHQW OHVLQVWUXFWLRQVSRXUOHUDFFRUGHPHQWOHV\VWqPH :DWHUVWRSHVWjPrPHGHSUpYHQLUWRXWHIXLWH G·HDXTXLULVTXHUDLWG·HQGRPPDJHUYRWUH KDELWDWLRQ %UDQFKHPHQWpOHFWULTXH • 5HVSHFWH]OHVQRUPHVHQYLJXHXUGHODVRFLpWp ORFDOHGHGLVWULEXWLRQG·pQHUJLHpOHFWULTXH • /DWHQVLRQG·DOLPHQWDWLRQHVWLQGLTXpHVXUOD SODTXHVLJQDOpWLTXHVLWXpHjO·LQWpULHXUGHODSRUWH F{WpGURLW • /DPLVHjODWHUUHGHO·DSSDUHLOHVWREOLJDWRLUHDX[ WHUPHVGHODORL • 1·XWLOLVH]QLUDOORQJHQLDGDSWDWHXUPXOWLSOH • $YDQWWRXWHRSpUDWLRQG·HQWUHWLHQGpEUDQFKH] O·DSSDUHLO • /HFkEOHG·DOLPHQWDWLRQQHSHXWrWUHUHPSODFp TXHSDUXQWHFKQLFLHQTXDOLILp &200(175(03/,5/(5e6(592,5­6(/ 6LODGXUHWpGHO·HDXHVWpJDOHRXVXSpULHXUHj GXUHWpPR\HQQH UHPSOLVVH]OHUpVHUYRLUGHVHO UpJpQpUDQWDYDQWG·XWLOLVHUOHODYHYDLVVHOOHSRXUOD SUHPLqUHIRLV SRXUFRQQDvWUHOHGHJUpGHGXUHWpGH O·HDXGHYRWUH]RQHYRXVSRXYH]YRXVDGUHVVHUjOD VRFLpWpGHGLVWULEXWLRQG·HDXSRWDEOHRXYpULILHUVXU YRWUHGHUQLqUHTXLWWDQFH 6LODGXUHWpGHO·HDXQHFRUUHVSRQGSDVjODSRVLWLRQ GXVpOHFWHXU SRVLWLRQjODOLYUDLVRQ RXVLODGXUHWpGH O·HDXFKDQJH 7RXUQH]OHVpOHFWHXUVXUODERQQHSRVLWLRQ 5pJOH]OHGHJUpGHGXUHWpGHO·HDXHQWRXUQDQWOH VpOHFWHXU VLSUpVHQW TXLVHWURXYHjO·LQWpULHXUGHOD SRUWH HQKDXWjJDXFKH jO·DLGHG·XQWRXUQHYLV3ODFH]OH ERXWRQVHORQOHWDEOHDXFLGHVVRXV GRXFH 'HJUpV DOOHPDQGV G+ 'HJUpV IUDQoDLV I+ PR\HQQH PR\HQQH GHPLGXUH GXUH &ODVVHGH GXUHWp 3RVLWLRQ GX VpOHFWHXU WUqVGXUH H[WUGXUH 6LODGXUHWpGHO·HDXHVWpJDOHj GRXFH Q·XWLOLVH]SDVGH VHO &RPPHQWUHPSOLUOHUpVHUYRLUjVHO $WWHQWLRQXWLOLVH]XQLTXHPHQWGXVHO UpJpQpUDQWSRXUODYHYDLVVHOOH 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 1HUHPSOLVVH]SDVOHUpVHUYRLUjVHODYHFGHV VXEVWDQFHVQRQDSSURSULpHV SDUH[HPSOHGX GpWHUJHQW SRXUQHSDVULVTXHUG·HQGRPPDJHU O·DGRXFLVVHXU 'pJDJH]OHSDQLHULQIpULHXU 'pYLVVH]OHFRXYHUFOHHQOHWRXUQDQWYHUVOD JDXFKH /DSUHPLqUHIRLVVHXOHPHQWUHPSOLVVH]OH UpVHUYRLUG·HDXjUDVERUG 5HPSOLVVH]OHUpVHUYRLUGHVHOjUDVERUG jO·DLGH GHO·HQWRQQRLUVSpFLDO ODSUHPLqUHIRLVNJ PLQLHWNJPD[L HWPpODQJH]DYHFOHPDQFKH G·XQHFXLOOqUH 5HYLVVH]OHFRXYHUFOHHQOHWRXUQDQWYHUVOD GURLWH ,QWURGXLVH]OHSDQLHULQIpULHXU /RUVTXHYRXVUpDSSURYLVLRQQH]HQVHO UpJpQpUDQWODQFH]LPPpGLDWHPHQWXQ SURJUDPPHGHODYDJHDILQG·pOLPLQHUOHVUHVWHVGH VHO OHSURJUDPPHGHULQoDJHSUpOLPLQDLUHQ·HVW SDVVXIILVDQW &RQWU{OH]UpJXOLqUHPHQWOHQLYHDXGHVHO UpJpQpUDQW ,QGLFDWHXUGXQLYHDXGHVHO 9RWUHODYHYDLVVHOOHHVWpTXLSpG·XQLQGLFDWHXU pOHFWULTXHRXG·XQLQGLFDWHXURSWLTXHGHQLYHDXGXVHO HQIRQFWLRQGXPRGqOH ,QGLFDWHXUpOHFWULTXH /HYR\DQW VXUOHEDQGHDXGHFRPPDQGHV·DOOXPH ORUVTX·LOHVWQpFHVVDLUHGHUHPSOLUOHUpVHUYRLUjVHO ,QGLFDWHXURSWLTXH 4XDQGOHUpVHUYRLUjVHOHVWSOHLQOHIORWWHXUDSSDUDvW jWUDYHUVOHUHJDUGGXFRXYHUFOH /HIORWWHXUGHVFHQGHWGLVSDUDvWORUVTXHOHUpVHUYRLUj VHOGRLWrWUHUHPSOL &200(175(03/,5/(',675,%87(85 '(/,48,'('(5,1d$*( /HOLTXLGHGHULQoDJHIDFLOLWHOHVpFKDJHGHODYDLVVHOOH HQSHUPHWWDQWjO·HDXGHV·pFRXOHUVDQV\ODLVVHU DXFXQHWUDFH5HPSOLVVH]OHGLVWULEXWHXUDYDQWOD SUHPLqUHXWLOLVDWLRQ &RPPHQWUHPSOLUOHGLVWULEXWHXUGHOLTXLGH GHULQoDJH 8WLOLVH]H[FOXVLYHPHQWGXOLTXLGHGHULQoDJHSRXU ODYHYDLVVHOOH $SSX\H]VXUODWRXFKH$SRXURXYULUOHFRXYHUFOH YRLUGHVVLQ 9HUVH]OHOLTXLGHGHULQoDJHGDQVO·RXYHUWXUH MXVTX·DXUDVGHODOLJQHHQSRLQWLOOpV´PD[µ PO HQY (VVX\H]LPPpGLDWHPHQWOHOLTXLGHTXLDXUDLW GpERUGp&HFLpYLWHUDXQHIRUPDWLRQH[FHVVLYHGH PRXVVHFHTXLSRXUUDLWFRPSURPHWWUHOHUpVXOWDW GXODYDJH 5HIHUPH]OHFRXYHUFOH 3DUODVXLWHFRQWU{OH]UpJXOLqUHPHQWOHQLYHDXGX OLTXLGHGHULQoDJH &RPPHQWUpJOHUODTXDQWLWpGHOLTXLGHGH ULQoDJH 3RVLWLRQjODOLYUDLVRQSRVLWLRQ 6LYRXVQ·rWHVSDVVDWLVIDLWGXUpVXOWDWGXODYDJHRXGX VpFKDJHYRXVSRXYH]PRGLILHUOHUpJODJHGHODGRVH GHOLTXLGHGHULQoDJH $SSX\H]VXUODWRXFKH$SRXURXYULUOHFRXYHUFOH YRLUGHVVLQ 3UpVHQFHGHWDFKHVUpJOH]ODTXDQWLWpGHOLTXLGH GHULQoDJHVXUXQFKLIIUHSOXVEDV jO·DLGHG·XQHSLqFHGHPRQQDLHRXDXWUH /DYDLVVHOOHQ·HVWSDVVqFKHUpJOH]ODTXDQWLWpVXU XQFKLIIUHSOXVpOHYp 5HIHUPH]OHFRXYHUFOH ,QGLFDWHXUGHQLYHDXGHOLTXLGHGHULQoDJH ,QGLFDWHXURSWLTXH FODLU DSSURYLVLRQQHUHQOLTXLGHGHULQoDJH IRQFp OLTXLGHGHULQoDJHHQTXDQWLWpVXIILVDQWH ,QGLFDWHXUpOHFWULTXHVXSSOpPHQWDLUH VL SUpVHQW /HYR\DQW VXUOHEDQGHDXGHFRPPDQGH V·DOOXPHORUVTX·LOIDXWDMRXWHUGXOLTXLGHGHULQoDJH &200(175(03/,5/(',675,%87(85'('e7(5*(17 3RXUYHUVHUOHGpWHUJHQWO·DSSDUHLOGLVSRVHG·XQSHWLW HWG·XQJUDQGGLVWULEXWHXU 3RXUpYLWHUGHSROOXHUQ·XWLOLVH]MDPDLVXQHTXDQWLWp GHGpWHUJHQWVXSpULHXUHjFHOOHLQGLTXpH/DTXDQWLWp GHSURGXLWQpFHVVDLUHSHXWYDULHUVHORQOHV GLIIpUHQWHVPDUTXHV 6LYRXVXWLOLVH]GHVGpWHUJHQWVHQSDVWLOOHVUHVSHFWH] OHVLQVWUXFWLRQVIRXUQLHVSDUOHXUVIDEULFDQWV /HVGpWHUJHQWVGHOD´QRXYHOOHJpQpUDWLRQµ FRQWLHQQHQWGHVHQ]\PHVTXLSHUPHWWHQWG·REWHQLU GHWUqVERQVUpVXOWDWVGHODYDJHHQXWLOLVDQWOHV SURJUDPPHV%LR&HVSURJUDPPHVVRQWpJDOHPHQW LQGLTXpVSRXUWRXVOHVDXWUHVGpWHUJHQWVSRXUODYH YDLVVHOOH &RPPHQWUHPSOLUOHGLVWULEXWHXUGHGpWHUJHQW 8WLOLVH]H[FOXVLYHPHQWXQGpWHUJHQWSRXUODYH YDLVVHOOH 5HPSOLVVH]OHGLVWULEXWHXUMXVWHDYDQWGH FRPPHQFHUOHODYDJH $SSX\H]VXUODWRXFKH$SRXURXYULUOHFRXYHUFOH 5HPSOLVVH]GHGpWHUJHQW 3RXUOHVSURJUDPPHVDYHFSUpODYDJH • 9HUVH]GHODTXDQWLWpGHOHVVLYHFRQVHLOOpH GDQVOHJUDQGGLVWULEXWHXU • 9HUVH]GDQVOHSHWLWGLVWULEXWHXU 3RXUOHVSURJUDPPHVVDQVSUpODYDJH 9HUVH]ODTXDQWLWpWRWDOHGHGpWHUJHQWGDQVOH JUDQGGLVWULEXWHXU6LVXUOHSDTXHWLOHVW UHFRPPDQGpGHSUpYRLUXQGRVDJHVXSpULHXUj PO FRQWHQDQFHPD[LPXPGXJUDQG GLVWULEXWHXU YHUVH]OHUHVWHGHGpWHUJHQWGDQV OHSHWLWGLVWULEXWHXU 3RXUOHVSURJUDPPHVDYHFIRQFWLRQ VXSSOpPHQWDLUH´'HPLFKDUJH0XOWL]RQHµ DFWLYpH VLGLVSRQLEOH XWLOLVH]PRLQVGHOHVVLYH )HUPH]OHFRXYHUFOH 3HWLW GLVWULEXWHXU *UDQG GLVWULEXWHXU 1(772<$*((7(175(7,(1 $YDQWWRXWHRSpUDWLRQGHQHWWR\DJHRX G·HQWUHWLHQpWHLJQH]O·DSSDUHLOHWIHUPH]OH URELQHWG·HDX 1HWWR\DJHGHODFDUURVVHULH 3RXUQHWWR\HUODFDUURVVHULHXWLOLVH]XQFKLIIRQ OpJqUHPHQWKXPLGLILpHWXQGpWHUJHQWQHXWUH 1·XWLOLVH]DXFXQHVXEVWDQFHDEUDVLYH 1HWWR\DJHGHO·LQWpULHXUGXODYHYDLVVHOOH 1HWWR\H]UpJXOLqUHPHQWOHMRLQWHWO·LQWpULHXUGH ODSRUWHDYHFXQFKLIIRQKXPLGHSRXUHQOHYHU WRXWUpVLGXpYHQWXHOG·DOLPHQWV %UDVG·DVSHUVLRQVXSpULHXU 'pYLVVH]O·pFURX $WRXUQH]YHUVODJDXFKH HW GpJDJH]OHEUDVG·DVSHUVLRQHQOHWLUDQWYHUVOH EDV % 5LQFH]OHVJLFOHXUV 3RXUUHPRQWHUOHEUDVG·DVSHUVLRQFHQWUH]OH VXUOHVXSSRUWWRXUQDQWHWHPERvWH]OH 6HUUH]O·pFURX WRXUQH]YHUVODGURLWH 9pULILH]TXHO·pFURXHVWVHUUpjIRQG YRXVGHYH] HQWHQGUHXQGpFOLF /HEUDVG·DVSHUVLRQGRLWWRXUQHUOLEUHPHQW %UDVG·DVSHUVLRQLQIpULHXU 3RXVVH]OHVGHX[FOLSVTXLIL[HQWOHEUDV G·DVSHUVLRQ & YHUVO·LQWpULHXUHWGpJDJH]OHHQ OHWLUDQWYHUVOHKDXW ' 5LQFH]OHVJLFOHXUV 3RXUUHPRQWHUOHEUDVLQIpULHXUFHQWUH]OHVXUOH VXSSRUWGXURWRUHWHPERvWH]OH (QIRQFH]OHEUDVYHUVOHEDVMXVTX·jFHTX·LOVRLW HPERvWp &RQWU{OH]TXHOHVFOLSVVRQWLQVpUpV FRUUHFWHPHQWGDQVOHXUORJHPHQW YRXVGHYH] HQWHQGUHXQGpFOLF /HEUDVG·DVSHUVLRQGRLWWRXUQHUOLEUHPHQW 1HWWR\DJHGHVILOWUHV 7RXUQH]jIRQGOHILOWUHFHQWUDOjJUDQGHVPDLOOHV YHUVODJDXFKHHWGpJDJH]OH ( 7RXUQH]jIRQGOHILOWUHILQHWGpJDJH]OHGXILOWUH FHQWUDOjJUDQGHVPDLOOHV ) IDLWHVDWWHQWLRQDX[ FDYLWpVVXUODSDUWLHLQIpULHXUHGXILOWUH 'pJDJH]OHILOWUHILQ * 1HWWR\H]UpJXOLqUHPHQWWRXVOHVILOWUHVHQOHV ODYDQWjO·HDXFRXUDQWHHWYpULILH]TX·LOQHUHVWH DXFXQHLPSXUHWpjO·LQWpULHXUGXODYHYDLVVHOOH 5HPRQWDJH ,QWURGXLVH]HWIL[H]OHILOWUHILQGDQVOHILOWUHFHQWUDO jJUDQGHVPDLOOHV IDLWHVDWWHQWLRQDX[FDYLWpVVXU ODSDUWLHLQIpULHXUHGXILOWUH ,QWURGXLVH]O·HQVHPEOHGHVILOWUHVHWIL[H]OHHQOH WRXUQDQWYHUVODGURLWH$VVXUH]YRXVTXHOHV ILOWUHVVRQWLQVWDOOpVFRUUHFWHPHQW 1HPHWWH]SDVOHODYHYDLVVHOOHHQPDUFKH VDQVDYRLUSUpDODEOHPHQWPRQWpOHVILOWUHV HWYpULILH]TXHO HQVHPEOHGHVILOWUHVHVW LQVWDOOpFRUUHFWHPHQWGHVRUWHjDVVXUHUGH ERQVUpVXOWDWVGHODYDJH ">

Lien public mis à jour
Le lien public vers votre chat a été mis à jour.
Caractéristiques clés
- Conseils pour la protection de l'environnement
- Instructions détaillées pour le remplissage des réservoirs
- Instructions de nettoyage et d'entretien réguliers
- Précautions et recommandations générales de sécurité
Questions fréquemment posées
Conservez le détergent, le liquide de rinçage et le sel dans un endroit sec, hors de portée des enfants.
Avant toute opération de nettoyage ou d'entretien, éteignez l'appareil et fermez le robinet d'eau.
En cas de panne, éteignez le lave-vaisselle et fermez le robinet d'eau.
Ne rincez pas la vaisselle à l'eau courante et utilisez toujours le lave-vaisselle à pleine charge ou, si vous n'avez rempli qu'un panier, choisissez le programme de lavage demi-charge (s'il est disponible).