6200$,5(
$9$17'·87,/,6(5/(/$9(9$,66(//(
)
3$*( &216(,/63285/$3527(&7,21'(/·(19,5211(0(17 3$*( 35e&$87,216(75(&200$1'$7,216*e1e5$/(6
3$*( %5$1&+(0(176
3$*( &200(175(03/,5/(5e6(592,5­6(/
3$*( &200(175(03/,5/(',675,%87(85
'(/,48,'('(5,1d$*(
3$*( &200(175(03/,5/(',675,%87(85'('e7(5*(17
3$*( 1(772<$*((7(175(7,(1
3$*( 3RXU REWHQLU HQWLqUH VDWLVIDFWLRQ GH YRWUH ODYHYDLVVHOOH QRXV YRXV
UHFRPPDQGRQV GH OLUH DWWHQWLYHPHQW OH PRGH G·HPSORL HW OH JXLGH GH
FRQVXOWDWLRQUDSLGH
$9$17'·87,/,6(5/(/$9(9$,66(//(
1.
•
eOLPLQDWLRQGHO·HPEDOODJHHWFRQWU{OHV
$SUqVDYRLUGpEDOOpO·DSSDUHLOYpULILH]TX·LOQ·DSDV
pWpHQGRPPDJpSHQGDQWOHWUDQVSRUWHWTXHOD
SRUWHIHUPHSDUIDLWHPHQW(QFDVGHGRXWH
DGUHVVH]YRXVjXQWHFKQLFLHQTXDOLILpRXDX
5HYHQGHXU
/HVPDWpULDX[G·HPEDOODJH VDFKHWVHQSODVWLTXH
HWF GRLYHQWrWUHWHQXVKRUVGHSRUWpHGHV
HQIDQWVFDULOVFRQVWLWXHQWXQHVRXUFHSRWHQWLHOOH
GHGDQJHU
2. %UDQFKHPHQWVpOHFWULTXHVHW
UDFFRUGHPHQWVK\GUDXOLTXHV
• /HVEUDQFKHPHQWVDXUpVHDXK\GUDXOLTXHHWDX
UpVHDXpOHFWULTXHGRLYHQWrWUHHIIHFWXpVSDUXQ
WHFKQLFLHQTXDOLILpVXLYDQWOHVLQVWUXFWLRQVGX
FRQVWUXFWHXUHWHQUHVSHFWDQWOHVQRUPHVORFDOHV
HQYLJXHXUHQPDWLqUHGHVpFXULWp YRLUpJDOHPHQW
OHVLQVWUXFWLRQVGHPRQWDJHHQDQQH[H /HODYHYDLVVHOOHQHGRLWrWUHXWLOLVpTX·jGHVILQV
GRPHVWLTXHV
&216(,/63285/$3527(&7,21'(/·(19,5211(0(17
(PEDOODJH
/HVPDWpULDX[G·HPEDOODJHVRQW
UHF\FODEOHVHWSRUWHQWOHV\PEROHGHUHF\FODJH
&RPPHQWpFRQRPLVHUO·pQHUJLHHWO·HDX
• 1HULQFH]SDVODYDLVVHOOHjO·HDXFRXUDQWH
• 8WLOLVH]WRXMRXUVOHODYHYDLVVHOOHjSOHLQHFKDUJH
RXVLYRXVQ·DYH]UHPSOLTX·XQSDQLHUFKRLVLVVH]
OHSURJUDPPHGHODYDJHGHPLFKDUJH V·LOHVW
GLVSRQLEOH 6LYRXVGLVSRVH]GHVRXUFHVG·pQHUJLHDOWHUQDWLYHVWHOOHV
TXHOHFKDXIIDJHjSDQQHDX[VRODLUHVOHVSRPSHVj
FKDOHXURXXQHLQVWDOODWLRQGHFKDXIIDJHFHQWUDO
UDFFRUGH]OHODYHYDLVVHOOHjO·DUULYpHG·HDXFKDXGH
PD[LPXP& 9pULILH]TXHOHWX\DXG·DUULYpHG·HDX
HVWDSSURSULp9RLUFKDSLWUH´%UDQFKHPHQWVµFLDSUqV
0LVHDXUHEXW
/HODYHYDLVVHOOHHVWIDEULTXpjSDUWLUGH
PDWpULDX[UHF\FODEOHV3RXUODPLVHDXUHEXW
UHVSHFWH]OHVQRUPHVUHODWLYHVjO·pOLPLQDWLRQGHV
GpFKHWVHQYLJXHXUGDQVOHSD\VG·LQVWDOODWLRQ
•
5HQGH]O·DSSDUHLOLQXWLOLVDEOHHQVHFWLRQQDQW
OHFkEOHG DOLPHQWDWLRQDYDQWODPLVHDX
UHEXW
35e&$87,216(75(&200$1'$7,216*e1e5$/(6
6pFXULWpGHVHQIDQWV
1HODLVVH]SDVOHVHQIDQWVMRXHUDYHFOHODYH
YDLVVHOOH
&RQVHUYH]OHGpWHUJHQWOHOLTXLGHGHULQoDJHHW
OHVHOGDQVXQHQGURLWVHFKRUVGHSRUWpHGHV
HQIDQWV
5HFRPPDQGDWLRQVJpQpUDOHV
/DSRUWHRXYHUWHQHSHXWSRUWHUTXHOHSDQLHUj
YDLVVHOOH FKDUJpGHYDLVVHOOH 1·XWLOLVH]SDVODSRUWH
FRPPHEDVHG·DSSXLHWQHYRXVDVVH\H]SDVGHVVXV
OHODYHYDLVVHOOHSRXUUDLWEDVFXOHU
1HYHUVH]DXFXQSURGXLWVROYDQWGDQVODFXYHLO
\DGDQJHUG·H[SORVLRQ
•
•
•
8WLOLVH]H[FOXVLYHPHQWGHVGpWHUJHQWVOLTXLGHVGH
ULQoDJHHWVHOVUpJpQpUDQWVVSpFLILTXHVSRXUODYH
YDLVVHOOH
$YDQWWRXWHRSpUDWLRQGHQHWWR\DJHRX
G·HQWUHWLHQpWHLJQH]O·DSSDUHLOHWIHUPH]OH
URELQHWG·HDX
(QFDVGHSDQQHpWHLJQH]OHODYHYDLVVHOOHHW
IHUPH]OHURELQHWG·HDX
/RUVTX·LOV·DYqUHQpFHVVDLUHGHUHPSODFHUOHFkEOH
G·DOLPHQWDWLRQXWLOLVH]XQFkEOHGXPrPHW\SHTXH
YRXVWURXYHUH]DXSUqVG·XQFHQWUHDJUppGX6HUYLFH
$SUqV9HQWH/HFkEOHGHYUDrWUHUHPSODFpSDUXQ
WHFKQLFLHQVSpFLDOLVp
• ­ODILQGXSURJUDPPHpWHLJQH]OHODYHYDLVVHOOH
HWIHUPH]OHURELQHWG·HDX
3RXUOHVDSSDUHLOVSRVVpGDQWXQV\VWqPHGH
:DWHUVWRSRX+\GURVpFXULWp VpFXULWp
K\GUDXOLTXHWRWDOH XQLTXHPHQW
/HWX\DXG·DOLPHQWDWLRQG·HDXHWOHERvWLHUHQ
SODVWLTXHUHQIHUPHQWGHVFRPSRVDQWV
pOHFWULTXHVeYLWH]GHFRXSHUOHWX\DXHWGH
SORQJHUOHERvWLHUGDQVO·HDXeWHLJQH]
LPPpGLDWHPHQWO·DSSDUHLOVLYRXVYR\H]TXHOH
WX\DXHVWHQGRPPDJp
'pFODUDWLRQGHFRQIRUPLWp&(
&HWDSSDUHLODpWpFRQoXFRQVWUXLWHWPLVVXUOH
PDUFKpFRQIRUPpPHQWDX['LUHFWLYHVVXLYDQWHV
• &((
• &(0&((
• &((
&DSDFLWpFRXYHUWV
%5$1&+(0(176
1HPHWWH]SDVOHODYHYDLVVHOOHHQPDUFKHV·LOD
pWpHQGRPPDJpSHQGDQWOHWUDQVSRUW$GUHVVH]
YRXVDX6HUYLFH$SUqV9HQWHRXjYRWUH
5HYHQGHXU
FRQVXOWH]OHVLQVWUXFWLRQVGHPRQWDJHIRXUQLHVj
SDUW
$OLPHQWDWLRQHWYLGDQJHGHO·HDX
• 5HVSHFWH]OHVQRUPHVHQYLJXHXUGHODVRFLpWp
ORFDOHGHGLVWULEXWLRQGHO·HDXSRWDEOH
• $VVXUH]YRXVTXHOHVWX\DX[G·DOLPHQWDWLRQHWGH
YLGDQJHQHVRQWQLSOLpVQLWRUGXV
• 6LOHVWX\DX[QHVRQWSDVVXIILVDPPHQWORQJV
DGUHVVH]YRXVDX6HUYLFH$SUqV9HQWHRXjYRWUH
5HYHQGHXU
• /HWX\DXG·DOLPHQWDWLRQGRLWrWUHYLVVpjIRQGVXU
OHURELQHWG·HDXSRXUDVVXUHUO·pWDQFKpLWpGX
UDFFRUGHPHQW
• /DWHPSpUDWXUHGHO·HDXG·DOLPHQWDWLRQGpSHQG
GXPRGqOHWX\DXG·DOLPHQWDWLRQDYHFO·LQGLFDWLRQ
´ &0D[LµWHPSpUDWXUHPD[LPDOH &
7RXVOHVDXWUHVPRGqOHVWHPSpUDWXUHPD[LPDOH
&
• /RUVGHO·LQVWDOODWLRQDVVXUH]YRXVTXHO·HDXGH
YLGDQJHSHXWV·pFRXOHUOLEUHPHQW VLQpFHVVDLUH
UHWLUH]OHSDUHMHWGHO·pYLHU • $FFURFKH]OHWX\DXGHYLGDQJHDXVLSKRQjO·DLGH
G·XQFROOLHUSRXUpYLWHUTX·LOQHJOLVVH
• 3RXUOHVDSSDUHLOVpTXLSpVGXV\VWqPH:DWHUVWRS
XQLTXHPHQWVLYRXVUHVSHFWH]VFUXSXOHXVHPHQW
OHVLQVWUXFWLRQVSRXUOHUDFFRUGHPHQWOHV\VWqPH
:DWHUVWRSHVWjPrPHGHSUpYHQLUWRXWHIXLWH
G·HDXTXLULVTXHUDLWG·HQGRPPDJHUYRWUH
KDELWDWLRQ
%UDQFKHPHQWpOHFWULTXH
• 5HVSHFWH]OHVQRUPHVHQYLJXHXUGHODVRFLpWp
ORFDOHGHGLVWULEXWLRQG·pQHUJLHpOHFWULTXH
• /DWHQVLRQG·DOLPHQWDWLRQHVWLQGLTXpHVXUOD
SODTXHVLJQDOpWLTXHVLWXpHjO·LQWpULHXUGHODSRUWH
F{WpGURLW
• /DPLVHjODWHUUHGHO·DSSDUHLOHVWREOLJDWRLUHDX[
WHUPHVGHODORL
• 1·XWLOLVH]QLUDOORQJHQLDGDSWDWHXUPXOWLSOH
• $YDQWWRXWHRSpUDWLRQG·HQWUHWLHQGpEUDQFKH]
O·DSSDUHLO
• /HFkEOHG·DOLPHQWDWLRQQHSHXWrWUHUHPSODFp
TXHSDUXQWHFKQLFLHQTXDOLILp
&200(175(03/,5/(5e6(592,5­6(/
6LODGXUHWpGHO·HDXHVWpJDOHRXVXSpULHXUHj
GXUHWpPR\HQQH UHPSOLVVH]OHUpVHUYRLUGHVHO
UpJpQpUDQWDYDQWG·XWLOLVHUOHODYHYDLVVHOOHSRXUOD
SUHPLqUHIRLV SRXUFRQQDvWUHOHGHJUpGHGXUHWpGH
O·HDXGHYRWUH]RQHYRXVSRXYH]YRXVDGUHVVHUjOD
VRFLpWpGHGLVWULEXWLRQG·HDXSRWDEOHRXYpULILHUVXU
YRWUHGHUQLqUHTXLWWDQFH 6LODGXUHWpGHO·HDXQHFRUUHVSRQGSDVjODSRVLWLRQ
GXVpOHFWHXU SRVLWLRQjODOLYUDLVRQ RXVLODGXUHWpGH
O·HDXFKDQJH
7RXUQH]OHVpOHFWHXUVXUODERQQHSRVLWLRQ
5pJOH]OHGHJUpGHGXUHWpGHO·HDXHQWRXUQDQWOH
VpOHFWHXU VLSUpVHQW TXLVHWURXYHjO·LQWpULHXUGHOD
SRUWH HQKDXWjJDXFKH jO·DLGHG·XQWRXUQHYLV3ODFH]OH
ERXWRQVHORQOHWDEOHDXFLGHVVRXV
GRXFH
'HJUpV
DOOHPDQGV
G+
'HJUpV
IUDQoDLV
I+
PR\HQQH
PR\HQQH
GHPLGXUH
GXUH
&ODVVHGH
GXUHWp
3RVLWLRQ
GX
VpOHFWHXU
WUqVGXUH
H[WUGXUH
6LODGXUHWpGHO·HDXHVWpJDOHj GRXFH Q·XWLOLVH]SDVGH
VHO
&RPPHQWUHPSOLUOHUpVHUYRLUjVHO
$WWHQWLRQXWLOLVH]XQLTXHPHQWGXVHO
UpJpQpUDQWSRXUODYHYDLVVHOOH
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
1HUHPSOLVVH]SDVOHUpVHUYRLUjVHODYHFGHV
VXEVWDQFHVQRQDSSURSULpHV SDUH[HPSOHGX
GpWHUJHQW SRXUQHSDVULVTXHUG·HQGRPPDJHU
O·DGRXFLVVHXU
'pJDJH]OHSDQLHULQIpULHXU
'pYLVVH]OHFRXYHUFOHHQOHWRXUQDQWYHUVOD
JDXFKH
/DSUHPLqUHIRLVVHXOHPHQWUHPSOLVVH]OH
UpVHUYRLUG·HDXjUDVERUG
5HPSOLVVH]OHUpVHUYRLUGHVHOjUDVERUG jO·DLGH
GHO·HQWRQQRLUVSpFLDO ODSUHPLqUHIRLVNJ
PLQLHWNJPD[L HWPpODQJH]DYHFOHPDQFKH
G·XQHFXLOOqUH
5HYLVVH]OHFRXYHUFOHHQOHWRXUQDQWYHUVOD
GURLWH
,QWURGXLVH]OHSDQLHULQIpULHXU
/RUVTXHYRXVUpDSSURYLVLRQQH]HQVHO
UpJpQpUDQWODQFH]LPPpGLDWHPHQWXQ
SURJUDPPHGHODYDJHDILQG·pOLPLQHUOHVUHVWHVGH
VHO OHSURJUDPPHGHULQoDJHSUpOLPLQDLUHQ·HVW
SDVVXIILVDQW &RQWU{OH]UpJXOLqUHPHQWOHQLYHDXGHVHO
UpJpQpUDQW
,QGLFDWHXUGXQLYHDXGHVHO
9RWUHODYHYDLVVHOOHHVWpTXLSpG·XQLQGLFDWHXU
pOHFWULTXHRXG·XQLQGLFDWHXURSWLTXHGHQLYHDXGXVHO
HQIRQFWLRQGXPRGqOH ,QGLFDWHXUpOHFWULTXH
/HYR\DQW
VXUOHEDQGHDXGHFRPPDQGHV·DOOXPH
ORUVTX·LOHVWQpFHVVDLUHGHUHPSOLUOHUpVHUYRLUjVHO
,QGLFDWHXURSWLTXH
4XDQGOHUpVHUYRLUjVHOHVWSOHLQOHIORWWHXUDSSDUDvW
jWUDYHUVOHUHJDUGGXFRXYHUFOH
/HIORWWHXUGHVFHQGHWGLVSDUDvWORUVTXHOHUpVHUYRLUj
VHOGRLWrWUHUHPSOL
&200(175(03/,5/(',675,%87(85
'(/,48,'('(5,1d$*(
/HOLTXLGHGHULQoDJHIDFLOLWHOHVpFKDJHGHODYDLVVHOOH
HQSHUPHWWDQWjO·HDXGHV·pFRXOHUVDQV\ODLVVHU
DXFXQHWUDFH5HPSOLVVH]OHGLVWULEXWHXUDYDQWOD
SUHPLqUHXWLOLVDWLRQ
&RPPHQWUHPSOLUOHGLVWULEXWHXUGHOLTXLGH
GHULQoDJH
8WLOLVH]H[FOXVLYHPHQWGXOLTXLGHGHULQoDJHSRXU
ODYHYDLVVHOOH
$SSX\H]VXUODWRXFKH$SRXURXYULUOHFRXYHUFOH
YRLUGHVVLQ 9HUVH]OHOLTXLGHGHULQoDJHGDQVO·RXYHUWXUH
MXVTX·DXUDVGHODOLJQHHQSRLQWLOOpV´PD[µ PO
HQY (VVX\H]LPPpGLDWHPHQWOHOLTXLGHTXLDXUDLW
GpERUGp&HFLpYLWHUDXQHIRUPDWLRQH[FHVVLYHGH
PRXVVHFHTXLSRXUUDLWFRPSURPHWWUHOHUpVXOWDW
GXODYDJH
5HIHUPH]OHFRXYHUFOH
3DUODVXLWHFRQWU{OH]UpJXOLqUHPHQWOHQLYHDXGX
OLTXLGHGHULQoDJH
&RPPHQWUpJOHUODTXDQWLWpGHOLTXLGHGH
ULQoDJH
3RVLWLRQjODOLYUDLVRQSRVLWLRQ
6LYRXVQ·rWHVSDVVDWLVIDLWGXUpVXOWDWGXODYDJHRXGX
VpFKDJHYRXVSRXYH]PRGLILHUOHUpJODJHGHODGRVH
GHOLTXLGHGHULQoDJH
$SSX\H]VXUODWRXFKH$SRXURXYULUOHFRXYHUFOH
YRLUGHVVLQ 3UpVHQFHGHWDFKHVUpJOH]ODTXDQWLWpGHOLTXLGH
GHULQoDJHVXUXQFKLIIUHSOXVEDV jO·DLGHG·XQHSLqFHGHPRQQDLHRXDXWUH
/DYDLVVHOOHQ·HVWSDVVqFKHUpJOH]ODTXDQWLWpVXU
XQFKLIIUHSOXVpOHYp 5HIHUPH]OHFRXYHUFOH
,QGLFDWHXUGHQLYHDXGHOLTXLGHGHULQoDJH
,QGLFDWHXURSWLTXH
FODLU
DSSURYLVLRQQHUHQOLTXLGHGHULQoDJH
IRQFp
OLTXLGHGHULQoDJHHQTXDQWLWpVXIILVDQWH
,QGLFDWHXUpOHFWULTXHVXSSOpPHQWDLUH VL
SUpVHQW /HYR\DQW
VXUOHEDQGHDXGHFRPPDQGH
V·DOOXPHORUVTX·LOIDXWDMRXWHUGXOLTXLGHGHULQoDJH
&200(175(03/,5/(',675,%87(85'('e7(5*(17
3RXUYHUVHUOHGpWHUJHQWO·DSSDUHLOGLVSRVHG·XQSHWLW
HWG·XQJUDQGGLVWULEXWHXU
3RXUpYLWHUGHSROOXHUQ·XWLOLVH]MDPDLVXQHTXDQWLWp
GHGpWHUJHQWVXSpULHXUHjFHOOHLQGLTXpH/DTXDQWLWp
GHSURGXLWQpFHVVDLUHSHXWYDULHUVHORQOHV
GLIIpUHQWHVPDUTXHV
6LYRXVXWLOLVH]GHVGpWHUJHQWVHQSDVWLOOHVUHVSHFWH]
OHVLQVWUXFWLRQVIRXUQLHVSDUOHXUVIDEULFDQWV
/HVGpWHUJHQWVGHOD´QRXYHOOHJpQpUDWLRQµ
FRQWLHQQHQWGHVHQ]\PHVTXLSHUPHWWHQWG·REWHQLU
GHWUqVERQVUpVXOWDWVGHODYDJHHQXWLOLVDQWOHV
SURJUDPPHV%LR&HVSURJUDPPHVVRQWpJDOHPHQW
LQGLTXpVSRXUWRXVOHVDXWUHVGpWHUJHQWVSRXUODYH
YDLVVHOOH
&RPPHQWUHPSOLUOHGLVWULEXWHXUGHGpWHUJHQW 8WLOLVH]H[FOXVLYHPHQWXQGpWHUJHQWSRXUODYH
YDLVVHOOH
5HPSOLVVH]OHGLVWULEXWHXUMXVWHDYDQWGH
FRPPHQFHUOHODYDJH
$SSX\H]VXUODWRXFKH$SRXURXYULUOHFRXYHUFOH
5HPSOLVVH]GHGpWHUJHQW
3RXUOHVSURJUDPPHVDYHFSUpODYDJH
• 9HUVH]GHODTXDQWLWpGHOHVVLYHFRQVHLOOpH
GDQVOHJUDQGGLVWULEXWHXU
• 9HUVH]GDQVOHSHWLWGLVWULEXWHXU
3RXUOHVSURJUDPPHVVDQVSUpODYDJH
9HUVH]ODTXDQWLWpWRWDOHGHGpWHUJHQWGDQVOH
JUDQGGLVWULEXWHXU6LVXUOHSDTXHWLOHVW
UHFRPPDQGpGHSUpYRLUXQGRVDJHVXSpULHXUj
PO FRQWHQDQFHPD[LPXPGXJUDQG
GLVWULEXWHXU YHUVH]OHUHVWHGHGpWHUJHQWGDQV
OHSHWLWGLVWULEXWHXU
3RXUOHVSURJUDPPHVDYHFIRQFWLRQ
VXSSOpPHQWDLUH´'HPLFKDUJH0XOWL]RQHµ
DFWLYpH VLGLVSRQLEOH XWLOLVH]PRLQVGHOHVVLYH
)HUPH]OHFRXYHUFOH
3HWLW
GLVWULEXWHXU
*UDQG
GLVWULEXWHXU
1(772<$*((7(175(7,(1
$YDQWWRXWHRSpUDWLRQGHQHWWR\DJHRX
G·HQWUHWLHQpWHLJQH]O·DSSDUHLOHWIHUPH]OH
URELQHWG·HDX
1HWWR\DJHGHODFDUURVVHULH
3RXUQHWWR\HUODFDUURVVHULHXWLOLVH]XQFKLIIRQ
OpJqUHPHQWKXPLGLILpHWXQGpWHUJHQWQHXWUH
1·XWLOLVH]DXFXQHVXEVWDQFHDEUDVLYH
1HWWR\DJHGHO·LQWpULHXUGXODYHYDLVVHOOH
1HWWR\H]UpJXOLqUHPHQWOHMRLQWHWO·LQWpULHXUGH
ODSRUWHDYHFXQFKLIIRQKXPLGHSRXUHQOHYHU
WRXWUpVLGXpYHQWXHOG·DOLPHQWV
%UDVG·DVSHUVLRQVXSpULHXU
'pYLVVH]O·pFURX $WRXUQH]YHUVODJDXFKH HW
GpJDJH]OHEUDVG·DVSHUVLRQHQOHWLUDQWYHUVOH
EDV % 5LQFH]OHVJLFOHXUV
3RXUUHPRQWHUOHEUDVG·DVSHUVLRQFHQWUH]OH
VXUOHVXSSRUWWRXUQDQWHWHPERvWH]OH
6HUUH]O·pFURX WRXUQH]YHUVODGURLWH 9pULILH]TXHO·pFURXHVWVHUUpjIRQG YRXVGHYH]
HQWHQGUHXQGpFOLF /HEUDVG·DVSHUVLRQGRLWWRXUQHUOLEUHPHQW
%UDVG·DVSHUVLRQLQIpULHXU
3RXVVH]OHVGHX[FOLSVTXLIL[HQWOHEUDV
G·DVSHUVLRQ & YHUVO·LQWpULHXUHWGpJDJH]OHHQ
OHWLUDQWYHUVOHKDXW ' 5LQFH]OHVJLFOHXUV
3RXUUHPRQWHUOHEUDVLQIpULHXUFHQWUH]OHVXUOH
VXSSRUWGXURWRUHWHPERvWH]OH
(QIRQFH]OHEUDVYHUVOHEDVMXVTX·jFHTX·LOVRLW
HPERvWp
&RQWU{OH]TXHOHVFOLSVVRQWLQVpUpV
FRUUHFWHPHQWGDQVOHXUORJHPHQW YRXVGHYH]
HQWHQGUHXQGpFOLF /HEUDVG·DVSHUVLRQGRLWWRXUQHUOLEUHPHQW
1HWWR\DJHGHVILOWUHV
7RXUQH]jIRQGOHILOWUHFHQWUDOjJUDQGHVPDLOOHV
YHUVODJDXFKHHWGpJDJH]OH ( 7RXUQH]jIRQGOHILOWUHILQHWGpJDJH]OHGXILOWUH
FHQWUDOjJUDQGHVPDLOOHV ) IDLWHVDWWHQWLRQDX[
FDYLWpVVXUODSDUWLHLQIpULHXUHGXILOWUH
'pJDJH]OHILOWUHILQ * 1HWWR\H]UpJXOLqUHPHQWWRXVOHVILOWUHVHQOHV
ODYDQWjO·HDXFRXUDQWHHWYpULILH]TX·LOQHUHVWH
DXFXQHLPSXUHWpjO·LQWpULHXUGXODYHYDLVVHOOH
5HPRQWDJH
,QWURGXLVH]HWIL[H]OHILOWUHILQGDQVOHILOWUHFHQWUDO
jJUDQGHVPDLOOHV IDLWHVDWWHQWLRQDX[FDYLWpVVXU
ODSDUWLHLQIpULHXUHGXILOWUH ,QWURGXLVH]O·HQVHPEOHGHVILOWUHVHWIL[H]OHHQOH
WRXUQDQWYHUVODGURLWH$VVXUH]YRXVTXHOHV
ILOWUHVVRQWLQVWDOOpVFRUUHFWHPHQW
1HPHWWH]SDVOHODYHYDLVVHOOHHQPDUFKH
VDQVDYRLUSUpDODEOHPHQWPRQWpOHVILOWUHV
HWYpULILH]TXHO HQVHPEOHGHVILOWUHVHVW
LQVWDOOpFRUUHFWHPHQWGHVRUWHjDVVXUHUGH
ERQVUpVXOWDWVGHODYDJH
">
