3M Command™ Clear Medium Crystal Hooks Manuel utilisateur

Failure to follow instructions carefully may cause damage. Save instructions or visit command.com

Le fait de ne pas respecter attentivement ces directives peut entraîner des dommages. Gardez ces directives ou consultez commandstrips.ca

APPLY/APPLICATION 17095CLR-EF

command.com

commandstrips.ca

1

Clean surface with isopropyl rubbing alcohol. Do not use household cleaners. Nettoyer la surface avec de l’alcool à friction. Ne pas utiliser de produits de nettoyage domestiques.

REMOVE/RETRAIT

2 30 Seconds Secondes

Remove black liner.

Apply strip to wall. Press entire strip firmly for 30 sec.

Retirer la doublure noire. Appliquer la bande sur le mur Appuyer fermement sur toute la surface de la bande pendant 30 secondes.

3 30 Seconds Secondes

Remove blue liner. Press hook to strip firmly for 30 sec. Wait 1 hour before use.

Retirer la doublure bleue. Appuyer le crochet sur la bande pendant 30 secondes. Attendre 1 heure avant l’utilisation.

1

Hold hook gently in place.

Maintenir délicatement le crochet en place.

2

Never pull the strip towards you! Always pull straight down. Ne jamais tirer la languette vers soi. Toujours la tirer vers le bas en la maintenant droite.

3

Stretch the strip slowly against the wall at least 30 cm (12 in) to release. Étirer lentement la languette verticalement, le long du mur, sur une longueur d’au moins 30 cm (12 po) pour libérer le socle. Hooks can be reused with Command ® Clear Medium Refill Strips.

Les crochets sont réutilisables grâce aux bandes adhésives moyennes transparentes Command ® de rechange.

CAUTION: wallpaper or textured surfaces. Do not hang valuable or irreplaceable items or framed pictures. Use indoors 10 °C–40 °C (50°–105°F).

AVERTISSEMENT : Ne pas suspendre d'objet au-dessus des lits et ne pas utiliser sur les fenêtres, le papier peint ou les surfaces texturées. Ne pas suspendre d'articles de valeur ou irremplaçables ou de photos encadrées. Utiliser à l'intérieur à des températures se situant entre 10 et 40 °C (50 et 105 °F).

Limited Warranty and Limitation of Liability

(for product sold in USA and Canada): This product will be free from manufacturing defects. If defective, your exclusive remedy shall be, at 3M's option, product replacement or refund. 3M will not be liable for any loss or damage arising from this product, whether direct, indirect, special, incidental or consequential.

Garantie limitée et limite de responsabilité

(pour les produits vendus au Canada et aux États-Unis) : Ce produit est exempt de défaut de fabrication. Si ce produit s’avère défectueux, l’unique obligation de 3M, qui constitue votre recours exclusif, est, au gré de 3M, de remplacer le produit ou d’en rembourser le prix d’achat. 3M ne saurait être tenue responsable des pertes ou dommages directs, indirects, spéciaux, fortuits ou conséquents découlant de l’utilisation de ce produit.