Guide d'installation | Toro Air Hammer Adapter Kit, 4045 or 4050 Directional Drill Utility Equipment Manuel utilisateur

Form No. 3377-932 Rev B
Kit adaptateur pour marteau pneumatique
Foreuse directionnelle 4045 ou 4050
N° de modèle 23832
N° de modèle 23832E
Instructions de montage
Installation de l'adaptateur
1.
2.
Retirez et mettez au rebut le flexible d'entrée
d'eau de la pompe à boue (Figure 1).
B.
Montez le clapet à bille existant et la fixation
comme montré à la Figure 2.
C.
Montez le raccord droit avec pivot, le
raccordement de tuyau, les embouts de
tuyau, le clapet à bille et le raccord coudé à
45 degrés sur le raccord en T (Figure 2).
D.
Montez le grand embout de tuyau, raccord
réducteur en cloche, raccord réducteur et
embout de tuyau sur le raccord coudé à
45 degrés (Figure 2).
E.
Assemblez les sous-ensembles sur la
machine.
Détachez le raccord du flexible de pulvérisation
du raccord en T qui est monté sur le support de
la machine. Conservez les raccords (Figure 1).
g023222
Figure 1
1. Flexible d'entrée d'eau
3. Fixation existante du
flexible de pulvérisation
2. Support de machine
4. Flexible et clapet à bille de
tige de forage
3.
Assemblez les composants de l'adaptateur
avec du mastic ou du ruban d'étanchéité pour
tuyau, et montez-le sur le support de la machine
comme suit :
Remarque: Les raccords munis de joints
toriques n'ont pas besoin de mastic ni de ruban
d'étanchéité pour tuyau.
A.
Montez le raccord droit, le clapet à bille et
le raccord droit avec pivot sur le flexible et
la fixation existante (Figure 2).
© 2019—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
Enregistrez votre produit à www.Toro.com.
Traduction du texte d'origine (FR)
Imprimé aux États-Unis.
Tous droits réservés *3377-932* B
Installation du faisceau de
câblage
1.
Branchez le faisceau de câblage au connecteur
près de l'entrée de pompe (Figure 3).
2.
Branchez l'autre extrémité du faisceau de
câblage au marteau pneumatique.
g023151
Figure 3
1. Entrée de pompe
g023223
Figure 2
1. Flexible
10. Raccordement de tuyau
2. Raccord droit
11. Embout de tuyau
3. Clapet à bille
12. Clapet à bille
4. Raccord droit avec pivot
13. Raccord coudé à 45°
5. Fixation existante et clapet 14. Raccord réducteur
à bille
15. Raccord réducteur en
6. Support de machine
cloche
7. Fixation existante du
16. Grand embout de tuyau
flexible de pulvérisation
8. Raccord en T
17. Flexible et clapet à bille de
tige de forage
9. Raccord droit avec pivot
2
2. Connecteur