Form No. 3384-156 Rev B
Porte-tiges haut ou bas
Foreuse directionnelle 4045
N° de modèle 23809
N° de modèle 23809E
N° de modèle 23830
N° de modèle 23830E
Instructions de montage
ATTENTION
CALIFORNIE
Proposition 65 - Avertissement
Ce produit contient une ou des substances chimiques considérées par l'état de Californie comme
capables de provoquer des cancers, des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction.
Dépose du porte-tiges
1. Garez la machine sur une surface plane et horizontale,
placez le cadre de poussée en position horizontale et
coupez le moteur.
Remarque: Les goupilles intérieures inférieures
doivent être en place lors de la dépose du porte-tiges,
faute de quoi la tige tombera au fond.
2. Montez les élévateurs de tige.
3. Montez les goupilles inférieures intérieures sur le
porte-tiges (Figure 1).
Figure 1
1. Goupille supérieure
3. Goupille intérieure
inférieure
2. Goupille extérieure
inférieure
4. Vérifiez que les goupilles supérieures (Figure 1) sont
en place.
5. Retirez les goupilles extérieures inférieures (Figure 1) et
déposez le porte-tiges à l'aide d'un palan de 2 260 kg
(5 000 lb) de capacité.
© 2015—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
Enregistrez votre produit à www.Toro.com.
Traduction du texte d'origine (FR)
Imprimé aux États-Unis.
Tous droits réservés *3384-156* B
Pose du porte-tiges
1. Garez la machine sur une surface plane et horizontale,
placez le cadre de poussée en position horizontale et
coupez le moteur.
2. Retirez les axes supérieurs du porte-tiges (Figure 1).
3. Vérifiez que les goupilles intérieures inférieures sont
en place.
4. Placez les tiges dans le porte-tiges avec précaution.
5. Placez les goupilles supérieures (Figure 1) dans le
porte-tiges et fixez-les avec 4 goupilles à anneau.
6. À l'aide de 2 260 kg (5 000 lb) de capacité, placez le
porte-tiges en face des goupilles de positionnement
avant et arrière du cadre de poussée (Figure 2).
Figure 2
1. Goupilles de positionnement avant et arrière
7. Fixez le porte-tiges à la machine avec les 2 goupilles
extérieures inférieures et 2 goupilles à anneau (Figure
1).
2
">
