Guide d'installation | Toro Hydraulic Scarifier, Leveler TXL 2000 Tool Carrier Compact Utility Loaders, Attachment Manuel utilisateur

Form No. 3426-153 Rev B
Scarificateur hydraulique
Porte-outil niveleuse TXL 2000
N° de modèle 22551
Instructions de montage
Sécurité
Autocollants de sécurité et
d'instruction
Des autocollants de sécurité et des instructions bien visibles par l'opérateur sont placés près
de tous les endroits potentiellement dangereux. Remplacez tout autocollant endommagé
ou manquant.
decal125-6128
125-6128
1. Liquide sous haute pression; risque d'injection dans le
corps – lisez le Manuel de l'utilisateur avant d'effectuer tout
entretien.
Montage
Pièces détachées
Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées.
Description
Utilisation
Qté
Aucune pièce requise
–
Préparation de la machine.
Griffe gauche
Griffe centrale
Griffe droite
Arbre
Boulon (½ po x 3 po)
Contre-écrou (½ po)
Vérin hydraulique
Boulon (¾ po x 4 po)
1
1
1
1
6
6
1
1
1
1
Montage du scarificateur.
Écrou (¾ po)
Autocollant de sécurité (125-6128)
© 2018—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
Enregistrez votre produit à www.Toro.com.
Traduction du texte d'origine (FR)
Imprimé aux États-Unis
Tous droits réservés *3426-153* B
Préparation de la machine
Important: L'installation de ce kit nécessite de
monter la niveleuse au préalable.
Remarque: Les côtés gauche et droit de la machine
sont déterminés d'après la position d'utilisation
normale.
1.
Garez le groupe de déplacement sur une
surface plane et horizontale.
2.
Désengagez les commandes hydrauliques
auxiliaires.
3.
Abaissez les accessoires éventuellement
montés; voir le Manuel de l'utilisateur.
4.
Serrez le frein de stationnement du groupe de
déplacement.
5.
Coupez le moteur du groupe de déplacement
et enlevez la clé.
6.
Débranchez la batterie du groupe de
déplacement; voir le Manuel de l'utilisateur.
g270272
Figure 2
Griffe droite montrée
1. Boulon (½ po x 3 po)
Montage du scarificateur
1.
2. Contre-écrou (½ po)
3.
Serrez les boulons de fixation des griffes à un
couple de 91 à 113 N·m (67 à 83 pi-lb).
4.
Montez le vérin hydraulique sur le support sur le
côté gauche de la niveleuse (Figure 3).
Alignez les griffes du scarificateur et les griffes
orientées vers l'avant du groupe de déplacement
quand vous insérez l'arbre (Figure 1)
g270274
Figure 1
1. Griffe droite
3. Griffe gauche
2. Griffe centrale
4. Arbre
g270273
Figure 3
Remarque: La griffe gauche du scarificateur
2.
est positionnée de sorte que le vérin hydraulique
puisse toucher la plaque pour lever ou baisser
les griffes.
1. Faire passer les flexibles
ici
2. Vérin hydraulique
Fixez chaque griffe avec 2 boulons et
contre-écrous comme montré à la Figure 2.
5.
2
3. Écrou (¾ po)
4. Boulon (¾ po x 4 po)
Faites passer les flexibles hydrauliques par
l'ouverture au sommet de la niveleuse et
faites-les remonter le long du bras de l'outil vers
les coupleurs.
6.
Attachez les flexibles hydrauliques au groupe de
déplacement; voir le Manuel de l'utilisateur.
Entretien
7.
Apposez les autocollants de sécurité au-dessus
du support du vérin hydraulique, comme montré
à la Figure 4.
Contrôle des conduites
hydrauliques
Périodicité des entretiens: À chaque utilisation ou
une fois par jour
ATTENTION
Les fuites de liquide hydraulique sous
pression peuvent transpercer la peau et
causer des blessures graves. L'injection
de liquide sous la peau nécessite une
intervention chirurgicale dans les heures qui
suivent l'accident, réalisée par un médecin
connaissant ce genre de blessure, pour éviter
le risque de gangrène.
g272413
• N'approchez pas les mains ni aucune
autre partie du corps des fuites en trou
d'épingle ou des gicleurs d'où sort du
liquide hydraulique sous haute pression.
Figure 4
1. Autocollant de sécurité
Utilisation
• Utilisez un morceau de carton ou de papier
pour détecter les fuites hydrauliques,
jamais les mains.
Utilisation du scarificateur
Actionnez le système hydraulique auxiliaire du groupe
de déplacement pour lever et baisser les griffes du
scarificateur.
g270275
Figure 5
Scarificateur en position levée
3