Form No. 3426-842 Rev B
Kit d'amélioration du bac de ramassage
Tondeuse GrandStand®
N° de modèle 139-1529
Instructions de montage
Remarque: Pour la plupart des conditions de tonte, utilisez les lames standard haute levée quand vous
effectuez le ramassage des feuilles avec ce kit. Si les conditions sont sèches et poussiéreuses, utilisez les
lames moyenne levée ou basse levée quand vous ramassez les feuilles pour éviter de rejeter trop de débris.
Renseignez-vous auprès de votre dépositaire-réparateur agréé pour choisir les lames qui conviennent aux
différentes conditions de tonte. Consultez le Manuel de l'utilisateur pour plus de détail sur la procédure de
remplacement des lames.
Pièces détachées
Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées.
Description
Utilisation
Qté
Aucune pièce requise
–
Préparation de la machine.
Déflecteur caoutchouc gauche
Déflecteur caoutchouc droit
Jupe de protection gauche
Jupe de protection droite
Boulon de carrosserie (5/16 x 1 po)
Contre-écrou (5/16 po)
Boulon de carrosserie (5/16 x 1¼ po)
Contre-écrou (¼ po)
Boulon à tête hexagonale (¼ x ¾ po)
Boulon à tête plate (¼ x ¾ po)
1
1
1
1
12
13
1
1
1
1
Montage des déflecteurs.
Préparation de la machine
1.
Désengagez la PDF, amenez les leviers de commande de déplacement à la position de VERROUILLAGE AU
POINT MORT et serrez le frein de stationnement.
2.
Avant de quitter la position d'utilisation, coupez le moteur, enlevez la clé et attendez l'arrêt complet
de toutes les pièces mobiles.
3.
Réparez les surfaces faussées ou endommagées du tablier de coupe et remplacez les pièces
manquantes.
4.
Nettoyez les débris accumulés sur le tablier pour faciliter la pose.
© 2019—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
Enregistrez votre produit à www.Toro.com.
Traduction du texte d'origine (FR)
Imprimé aux États-Unis.
Tous droits réservés *3426-842* B
Montage des déflecteurs
1.
Coupez les déflecteurs en caoutchouc à la longueur correspondant à la taille spécifique du tablier, comme
montré à la Figure 1. Coupez les déflecteurs au premier trait pour les tabliers de 132 cm (52 po) ou au
second trait pour les tabliers de 122 cm (48 po).
Remarque: Le déflecteur est à la bonne longueur pour les tabliers de 152 cm (60 po) et n'a donc
pas besoin d'être raccourci.
g275101
Figure 1
1. Premier trait (tabliers de 132 cm/52 po)
5. Arc de coupe (tabliers de 152 cm/60 po)
2. Second trait (tabliers de 122 cm/48 po)
6. Déflecteur droit
3. Arc de coupe (tabliers de 132 cm/52 po)
7. Déflecteur gauche
4. Arc de coupe (tabliers de 122 cm/48 po)
2.
Localisez les arcs de coupe associés à la taille du tablier et découpez la forme des arcs correspondants
(Figure 1).
3.
Coupez les jupes de protection à la longueur correspondant à la taille spécifique du tablier, comme montré
à la Figure 2. Coupez les jupes de protection au premier cran pour les tabliers de132 cm (52 po) ou au
second cran pour les tabliers de 122 cm (48 po).
Remarque: Il n'est pas nécessaire de raccourcir les jupes de protection sur les tabliers de 152 cm (60 po.
g275152
Figure 2
1. Premier cran (tabliers de 132 cm/52 po)
3. Jupe de protection gauche
2. Second cran (tabliers de 122 cm/48 po)
4. Jupe de protection droite
2
4.
Fixez la jupe de protection droite au déflecteur en caoutchouc droit au moyen d'un boulon de carrosserie
(5/16 x ⅞ po) et d'un écrou (5/16 po), comme montré à la Figure 3.
g275193
Figure 3
1. Écrou (5/16 po)
4. Jupe de protection droite
2. Écrou (¼ po)
5. Boulon de carrosserie (5/16 x ⅞ po)
3. Déflecteur caoutchouc droit
6. Boulon à tête hexagonale ou plate (¼ x ¾ po)
5.
Fixez ensemble le côté droit du déflecteur en caoutchouc et de la jupe de protection comme montré à
la Figure 3.
Remarque: Si le support de ventilateur possède le trou montré à la Figure 4, utilisez un boulon tête
hexagonale (¼ x ¾ po), un écrou (¼ po), un boulon de carrosserie (5/16 x ⅞ po) et un écrou (5/16 po).
Si le support ne possède pas le trou montré à la Figure 4, fraisez un trou dans la partie courbe supérieure
de la jupe avec un foret de ½ pouce, puis utilisez un boulon à tête plate (¼ x ¾ po), un écrou (¼ po), un
boulon de carrosserie (5/16 x ⅞ po) et un écrou (5/16 po).
g275616
Figure 4
1. Trou dans support
3
6.
Fixez les déflecteurs en caoutchouc et les jupes de protection sur le tablier au moyen de boulons de
carrosserie (5/16 x 1 po) et de contre-écrous (5/16 po), comme montré à la Figure 3.
Remarque: Utilisez 12 boulons et 12 contre-écrous pour les tabliers de 152 cm (60 po); les tabliers de
122 cm (48 po) et 132 cm (52 po) nécessitent moins de fixations.
g275200
Figure 5
Tablier de 152 cm (60 po) représenté
1. Déflecteur en caoutchouc droit et jupe de protection
4. Jupe de protection gauche
2. Contre-écrou (5/16 po)
5. Boulon de carrosserie (5/16 x 1 po)
3. Déflecteur caoutchouc gauche
4
">
