Toro Light Kit, TimeCutter HD Riding Mower Riding Product Manuel utilisateur

Form No. 3413-487 Rev A
Kit d'éclairage
Tondeuse autoportée TimeCutter® HD
N° de modèle 136-7493
Instructions de montage
ATTENTION
CALIFORNIE
Proposition 65 - Avertissement
Ce produit contient une ou des substances chimiques considérées par l'état
de Californie comme capables de provoquer des cancers, des anomalies
congénitales ou d'autres troubles de la reproduction.
Sécurité
Autocollants de sécurité et d'instruction
Des autocollants de sécurité et des instructions bien visibles par l'opérateur sont placés près
de tous les endroits potentiellement dangereux. Remplacez tout autocollant endommagé
ou manquant.
decal136-9182
136-9182
1. Éclairage
© 2017—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
Enregistrez votre produit à www.Toro.com.
Traduction du texte d'origine (FR)
Imprimé aux États-Unis
Tous droits réservés *3413-487* A
Montage
Pièces détachées
Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées.
Description
Aucune pièce requise
–
Éclairage à LED
Support d'éclairage avant
Vis autotaraudeuse (5/16" x ¾") – plate-forme
standard seulement
Boulon à tête hexagonale (5/16" x ¾")
1
1
Écrou à embase (5/16")
Éclairage à LED
Support d'éclairage latéral
Boulon autotaraudeur à embase hexagonale
(3/8" x ¾")
Boulon à tête hexagonale (5/16" x ¾")
Utilisation
Qté
Préparation de la machine.
Montage de l'éclairage à LED avant.
2
1
1
1
1
Montage de l'éclairage à LED latéral.
2
Écrou à embase (5/16")
Support de l'interrupteur d'éclairage
Vis autotaraudeuse (nº 10 x ½")
Interrupteur à bascule
Autocollant de l'interrupteur d'éclairage
Faisceau de câblage
Serre-câble
Support de serre-câble magnétique
1
1
1
2
1
1
1
6
1
Aucune pièce requise
–
Vue d'ensemble de l'acheminement du faisceau de
câblage (machines avec plate-forme standard).
Aucune pièce requise
–
Vue d'ensemble de l'acheminement du faisceau de
câblage (machines avec plate-forme MyRide™).
Aucune pièce requise
–
Essai de l'éclairage.
Montage de l'interrupteur d'éclairage.
Acheminement du faisceau de câblage.
Préparation de la machine
1. Garez la machine sur un sol plat et horizontal.
2. Désengagez la commande des lames.
3. Poussez les leviers de commande de
déplacement vers l'extérieur à la position de
VERROUILLAGE AU POINT MORT.
4. Serrez le frein de stationnement.
5. Coupez le moteur et enlevez la clé de contact.
2
Montage de l'éclairage à
LED avant
3. Si votre machine est équipée d'une plate-forme
standard, fixez le support d'éclairage avant
au tube d'essieu avant à l'aide des 2 vis
autotaraudeuses (5/16 x ¾") fournies avec le
kit (Figure 3).
1. Si votre machine est équipée d'une plate-forme
MyRide™, retirez les 2 vis autotaraudeuses
(5/16 x ¾") existantes de fixation des supports
d'amortisseur (Figure 1).
g210247
Figure 3
1. Tube d'essieu avant
g210249
2. Support d'éclairage avant
Figure 1
2. Vis autotaraudeuse
(5/16" x ¾")
1. Support d'amortisseur
3. Vis autotaraudeuse
(5/16" x ¾")
4. Fixez l'éclairage à LED sur son support à l'aide
du boulon à tête hexagonale (5/16" x ¾") et de
l'écrou à embase (5/16"), comme montré à la
Figure 4.
2. Si votre machine est équipée d'une plate-forme
MyRide™, fixez le support d'éclairage avant
à l'aide des 2 vis autotaraudeuses (5/16 x ¾")
retirées précédemment, comme montré à la
Figure 2.
g210248
Figure 4
Plate-forme standard montrée
g210246
Figure 2
1. Support d'éclairage avant
2. Vis autotaraudeuse
(5/16" x ¾")
3
1. Écrou à embase (5/16")
3. Boulon à tête hexagonale
(5/16" x ¾")
2. Éclairage à LED
4. Support d'éclairage avant
Montage de l'éclairage à
LED latéral
Montage de l'interrupteur
d'éclairage
1. Fixez le support d'éclairage latéral à la
plate-forme à l'aide de 2 boulons autotaraudeurs
à embase hexagonale, comme montré à la
Figure 5.
1. Fixez le support de l'interrupteur d'éclairage à
l'aide de 2 vis autotaraudeuses (nº 10 x ½"),
comme montré à la Figure 7.
g210324
g210264
Figure 7
Figure 5
1. Support de l'interrupteur
d'éclairage
3. Boulon autotaraudeur à
embase hexagonale
1. Plate-forme
2. Vis autotaraudeuse
(nº 10 x ½")
2. Support d'éclairage latéral
2. Insérez l'interrupteur à bascule dans son support
(Figure 8).
2. Insérez le boulon à tête hexagonale (5/16" x ¾")
dans l'éclairage à LED et le support latéral, et
fixez-le avec l'écrou à embase (5/16"), comme
montré à la Figure 6.
3. Appliquez l'autocollant de l'interrupteur
d'éclairage sur l'interrupteur (Figure 8).
g210263
Figure 6
1. Écrou à embase (5/16")
3. Support d'éclairage latéral
2. Boulon à tête hexagonale
(5/16" x ¾")
4. Éclairage à LED
g210323
Figure 8
1. Support de l'interrupteur
d'éclairage
3. Interrupteur à bascule
2. Autocollant de
l'interrupteur d'éclairage
4. Branchez le connecteur du faisceau de câblage
au dos de l'interrupteur à bascule.
4
Acheminement du faisceau de câblage
1. En commençant sur le côté gauche, faites passer le faisceau de câblage près du réservoir de carburant,
le long du faisceau principal de la machine (Figure 9).
2. Poursuivez sous le plateau du siège en direction des commandes (Figure 10).
3. Continuez jusqu'à ce que le faisceau de câblage atteigne les commandes (Figure 10).
4. Attachez le faisceau de câblage au faisceau au faisceau principal de la machine à l'aide de 4 serre-câbles,
comme montré à la Figure 9 et la Figure 10.
5. Branchez le fil du faisceau de l'éclairage latéral au connecteur du faisceau de câblage du kit d'éclairage
(Figure 10).
g210690
Figure 9
g210692
Figure 10
5
6. Depuis l'avant de la machine, acheminez le faisceau le long du côté droit de la machine et attachez le
support de serre-câble magnétique à la plaque de pivot droite (Figure 11).
g210473
Figure 11
7. Continuez d'acheminer le faisceau le long du côté droit de la machine et attachez le faisceau à la plaque
de levage avec 2 serre-câbles (Figure 12).
g210474
Figure 12
6
8. Acheminez le faisceau entre la plaque du boîtier de commande droit et le levier de levage de plateau
droit (Figure 13).
g210691
Figure 13
9. Branchez le fil du faisceau de l'éclairage avant au connecteur du faisceau de câblage du kit d'éclairage
(Figure 13).
7
Vue d'ensemble de l'acheminement du faisceau de
câblage
Machines avec plate-forme standard
Reportez-vous à la Figure 14 qui est une vue d'ensemble de l'acheminement du faisceau de câblage d'une
plate-forme standard.
g210213
Figure 14
8
Vue d'ensemble de l'acheminement du faisceau de
câblage
Machines avec plate-forme MyRide™
Reportez-vous à la Figure 15 qui est une vue d'ensemble de l'acheminement du faisceau de câblage d'une
plate-forme MyRide™.
g210212
Figure 15
9
Essai de l'éclairage
1. Tournez la clé de contact en position CONTACT .
2. Faites un essai de fonctionnement de l'éclairage.
3. Au besoin, réglez les lampes pour diriger
correctement le faisceau lumineux.
4. Terminez l'installation en serrant toutes les
fixations qui en ont besoin.
10
Remarques:
">