INFORMATION SHEET
FR .....................
2
Branchement électrique
Il est de la responsabilité et de
l'obligation du consommateur de
s'adresser à un installateur qualifié pour
s'assurer que l'installation électrique est
adéquate et conforme au code national
de l'électricité ANSI/NFPA N° 70 dernière
édition ou à la norme CSA C22.1, Code
canadien de l'électricité, Partie 1, ainsi
qu'aux codes et règlements locaux.
Cet appareil doit être relié
électriquement à la terre.
Ces appareils sont équipés d'un câble
souple à conducteurs cuivre. En cas de
raccordement sur un câblage
domestique en aluminium, utilisez
uniquement les connecteurs spéciaux
homologués pour le branchement de fils
de cuivre et d'aluminium conformément
au code national de l'électricité et aux
codes et règlements locaux.
NE METTEZ PAS l'appareil à la terre sur
un tuyau d'alimentation au gaz.
neutre est interdit pour les nouvelles
installations à circuit de dérivation (1996
NEC) ; les mobile-homes ; les véhicules
de loisirs ; ou au Canada, ou dans une
région où les codes locaux interdisent le
raccordement à la terre via le conducteur
neutre.
Dans les lieux où les codes locaux
permettent le raccordement du
conducteur de terre de l'appareil au fil
neutre (blanc) :
Votre appareil dispose d'un câble à 3 fils
pouvant être connecté à une boîte de
jonction de 3 fils reliée à la terre :
1. Débranchez l'alimentation électrique.
2. Sur le disjoncteur, la boîte de fusibles
ou la boîte de jonction : raccordez
l'appareil et les fils du câble
d'alimentation comme illustré cidessous.
5
NE BRANCHEZ PAS l'alimentation
secteur tant que l'appareil n'est pas relié
définitivement à la terre. Branchez le fil
de terre avant de mettre l'appareil sous
tension.
1
Si votre appareil n'est pas équipé d'un
conducteur neutre blanc : raccordez
uniquement un câble d'alimentation de
120/240 V à 3 files ; le conducteur neutre
n'est pas requis pour le fonctionnement
de l'appareil. Le raccordement électrique
du potentiel du câble d'alimentation doit
être de 150 V à la terre ou moins.
3
REMARQUE POUR L'ÉLECTRICIEN :
Les câbles électriques blindés fournis
avec l'appareil sont reconnus UL pour le
raccordement à un câblage domestique
de plus gros calibre. L'isolant des fils est
prévu pour des températures bien plus
élevées que les caractéristiques
thermiques du câblage domestique.
L'intensité admissible du conducteur est
régie par les caractéristiques thermiques
de l'isolant qui entoure le fil plutôt que
par le calibre du fil seul.
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE : Le
raccordement à la terre via le conducteur
6
2
7
8
4
1
Fil de terre
2
Fils rouges
3
Fil à la terre (fil nu ou vert)
4
Câble de l'appareil : doit être re‐
lié à la terre par un électricien
5
Câble venant de l'alimentation
6
Fils noirs
7
Boîte de jonction
8
Raccord de conduit norme U.L.
(ou CSA)
Si l'appareil est utilisé sur une
nouvelle installation à circuit de
3
dérivation (1996 NEC), dans un
mobile-home, dans un véhicule de
loisirs ou dans un lieu où les codes
locaux NE PERMETTENT PAS le
raccordement à la terre via le fil neutre
(blanc), le cadre de l'appareil NE DOIT
PAS être raccordé au fil neutre du
système électrique à 4 fils.
Votre appareil dispose d'un câble à 3 fils
pouvant être connecté à une boîte de
jonction de 4 fils reliée à la terre :
1. Débranchez l'alimentation électrique.
2. Séparez les fils vert (ou nu en cuivre)
et blanc de l'appareil.
3. Séparé le fil blanc du câble
d'alimentation si un câble à 3 fils est
fourni.
4. Sur le disjoncteur, la boîte de fusibles
ou la boîte de jonction : raccordez
l'appareil et les fils du câble
d'alimentation comme illustré cidessous.
5
1
6
2
7
8
3
9
4
1
Fil de terre
2
Fils rouges
3
Fil à la terre (fil nu ou vert)
4
Câble de l'appareil : doit être re‐
lié à la terre par un électricien
5
Câble venant de l'alimentation
6
Fil blanc
7
Fils noirs
8
Boîte de jonction
9
Raccord de conduit norme U.L.
(ou CSA)
*
867352953-A-412018
">
