Tripp Lite Height-Adjustable Monitor Riser Manuel utilisateur

PDF

ドキュメント

Assembly Instructions

Height-Adjustable Monitor Riser, Metal

Model: MR1411M / MR1812M 44 lb.

(20 kg) RATED

Height-Adjustable Corner Monitor Riser, Metal

Model: MR1220M 44 lb.

(20 kg) RATED Español 3 • Français 5 •

Русский

1 18-08-171-9338A3.indb 1 9/13/2018 12:44:29 PM

Model: MR1411M / MR1812M Model: MR1220M A B C A B C Height Adjustment Position A B C MR1411M 5.51” (140 mm) 4.72” (120 mm) 3.94” (100 mm) MR1812M 5.91” (150 mm) 5.11” (130 mm) 4.33” (110 mm) Height Adjustment Position A B C MR1220M 5.51” (140 mm) 4.72” (120 mm) 3.94” (100 mm) Maintenance • No maintenance required.

• Please visit www.tripplite.com if you have any questions.

Tripp Lite has a policy of continuous improvement. Specifications are subject to change without notice.

2 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support 18-08-171-9338A3.indb 2 9/13/2018 12:44:32 PM

Instrucciones de Ensamble

Plataforma para Monitor de Altura Ajustable, Metal

Modelo: MR1411M / MR1812M 20 kg [44 lb] CLASIFICADO Plataforma para Monitor de Altura Ajustable para Esquina, Metal Modelo: MR1220M 20 kg [44 lb] CLASIFICADO English 1 • Français 5 •

Русский

3 18-08-171-9338A3.indb 3 9/13/2018 12:44:32 PM

Modelo: MR1411M / MR1812M Modelo: MR1220M A B C A B C Ajuste de Altura Posición A B C MR1411M 140 mm [5.51"] 120 mm [4.72”] 100 mm [3.94”] MR1812M 150 mm [5.91”] 130 mm [5.12”] 110 mm [4.33”] Ajuste de Altura Posición A B C MR1220M 140 mm [5.51"] 120 mm [4.72”] 100 mm [3.94”] Mantenimiento • No requiere mantenimiento.

• Si tiene alguna pregunta, visite por favor a www.tripplite.com.

Tripp Lite tiene una política de mejora continua. Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE UU www.tripplite.com/support 4 18-08-171-9338A3.indb 4 9/13/2018 12:44:35 PM

Instructions d'assemblage

Base pour moniteur à hauteur réglable, en métal

Modèle : MR1411M/MR1812M 20 kg (44 lb) CAPACITÉ NOMINALE Cornière pour base pour moniteur à hauteur réglable, en métal Modèle : MR1220M 20 kg (44 lb) CAPACITÉ NOMINALE English 1 • Español 3 •

Русский

5 18-08-171-9338A3.indb 5 9/13/2018 12:44:35 PM

Modèle : MR1411M/MR1812M Modèle : MR1220M A B C A B C Réglage de la hauteur Position A B C MR1411M MR1812M 140 mm (5,51 po) 150 mm (5,91 po) 120 mm (4,72 po) 130 mm (5,11 po) 100 mm (3,94 po) 110 mm (4,33 po) Réglage de la hauteur Position A B C MR1220M 140 mm (5,51 po) 120 mm (4,72 po) 100 mm (3,94 po) Entretien • Aucun entretien requis.

• Pour toute question, visiter www.tripplite.com .

La politique de Tripp Lite en est une d'amélioration continue. Les caractéristiques techniques sont modifiables sans préavis.

6 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support 18-08-171-9338A3.indb 6 9/13/2018 12:44:37 PM

Указания по сборке Подставка для монитора металлическая с регулируемой высотой

Модель: MR1411M / MR1812M До 20 кг RATED Подставка для монитора угловая металлическая с регулируемой высотой Модель: MR1220M English 1 • Español 3 • Français 5 • Deutsch 9 До 20 кг RATED

18-08-171-9338A3.indb 7

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support

9/13/2018 12:44:38 PM

Модель: MR1411M / MR1812M Модель: MR1220M A B C A B C Регулировка высоты Позиция A B C MR1411M

140 мм 120 мм 100 мм

MR1812M

150 мм 130 мм 110 мм

Регулировка высоты Позиция A B C MR1220M

140 мм 120 мм 100 мм

Уход за изделием

• Данное изделие не требует ухода.

• В случае возникновения каких-либо вопросов посетите страницу www.tripplite.com.

Компания Tripp Lite постоянно совершенствует свою продукцию. Технические характеристики могут изменяться без предварительного уведомления.

8 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support

18-08-171-9338A3.indb 8 9/13/2018 12:44:40 PM

Montageanleitung

Höhenverstellbarer Bildschirmerhöher, Metall

Modell: MR1411M / MR1812M 20 kg (44 lb.) EINGESTUFT

Höhenverstellbare Ecke Bildschirmerhöher, Metall

Modell: MR1220M 20 kg (44 lb.) EINGESTUFT English 1 • Español 3 • Français 5 •

Русский

9 18-08-171-9338A3.indb 9 9/13/2018 12:44:41 PM

Modell: MR1411M / MR1812M Modell: MR1220M A B C A B C Höheneinstellung Position A B C MR1411M 140 mm (5.51”) 120 mm (4.72”) 100 mm (3.94”) MR1812M 150 mm (5.91”) 130 mm (5.11”) 110 mm (4.33”) Höheneinstellung Position A B C MR1220M 140 mm (5.51”) 120 mm (4.72”) 100 mm (3.94”) Wartung • Keine Wartung erforderlich • Falls Sie Fragen haben, besuchen Sie www.tripplite.com.

Tripp Lite hat den Grundsatz, sich kontinuierlich zu verbessern. Spezifikationen können ohne Ankündigung geändert werden.

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA 10 www.tripplite.com/support 18-08-171 93-38A3_revA 18-08-171-9338A3.indb 10 9/13/2018 12:44:43 PM

こんにちは！私はAIチャットボットで、Tripp Lite Height-Adjustable Monitor Riser Assembly Instructionsに関するサポートをするために特別にトレーニングされています。すでにドキュメントを徹底的に確認しており、必要な情報を正確に見つけたり、内容をわかりやすく説明したりできます。特定の機能に関するガイダンス、トラブルシューティングの手順、または一般的な使い方について知りたい場合でも、遠慮なく質問してください。問題やニーズについて詳細を教えていただければ、より正確かつ効果的にお手伝いできます！