Boss GX-100 Guitar Effects Processor Manuel du propriétaire

Français
Avant d’utiliser cet appareil, lisez attentivement les sections intitulées : « CONSIGNES DE SÉCURITÉ » et « REMARQUES IMPORTANTES » (voir
fiche séparée). Après lecture, conservez les documents dans un endroit accessible pour pouvoir vous y reporter dès que nécessaire.
Guide de démarrage
Installation de l’appareil et utilisation du panneau supérieur
CTL3, 4/EXP 2
Mise sous tension
* Pour éviter un dysfonctionnement ou une panne de l’équipement, veillez à toujours
réduire le volume et à couper l’alimentation de tous les appareils avant de les connecter.
RETURN/SEND
© 2022 Roland Corporation
PHONES
OUTPUT L/R
INPUT
* Avant la mise sous ou hors tension, veillez toujours à réduire le
volume au minimum. Même si le volume est réglé au minimum,
il se peut que vous entendiez du son en mettant l’appareil sous/
hors tension. Ce phénomène est tout à fait normal et n’indique
aucunement un dysfonctionnement.
* Une fois que toutes les connexions sont correctement effectuées,
suivez la procédure ci-après pour mettre l’appareil sous tension. Si
vous n’allumez pas l’équipement dans le bon ordre, vous risquez de
provoquer des dysfonctionnements ou une panne de l’équipement.
1. Allumez d’abord le commutateur [POWER] de cet
appareil, puis allumez tout équipement (amplis
ou enceintes) connecté à cet appareil. Allumez vos
amplis et haut-parleurs en dernier.
MIDI
OUT/IN
2. Réglez le volume de l’équipement connecté.
4
2
5
6
1
3
1
Règle les paramètres affichés
en bas de l’écran.
2
Bascule entre les banques.
3
Bascule entre les numéros de
mémoires.
4
Enregistre le son édité dans la
mémoire.
5
Mise sous ou hors tension
6
Permet de régler le volume.
Vous pouvez activer ou
désactiver la pédale FX en
appuyant fortement avec vos
orteils.
3. Réglez le volume général de l’appareil à l’aide de la
molette [OUTPUT LEVEL].
* L’appareil s’éteindra automatiquement après une période
prédéterminée suivant la dernière interprétation musicale ou la
dernière utilisation des boutons ou commandes (fonction Auto Off ).
Si vous ne souhaitez pas que l’appareil s’éteigne automatiquement,
désactivez la fonction Auto Off. Pour plus d’informations, reportezvous au « Manuel de référence » (en ligne).
¹¹ Les données non enregistrées sont perdues lors de la mise hors
tension. Avant de mettre l’appareil hors tension, enregistrez les
données que vous souhaitez conserver.
¹¹ Pour restaurer l’alimentation, mettez à nouveau l’appareil sous
tension.
* Utilisez l’accroche-câble pour fixer le cordon de l’adaptateur secteur
comme illustré.
* Lorsque vous manipulez la pédale d’expression, veillez à ne pas pincer vos doigts entre sa partie mobile et le boîtier. Veillez à ce qu’un adulte
exerce une surveillance et un accompagnement dans les endroits où des enfants sont présents.
* Lorsque vous connectez une pédale d’expression externe, utilisez uniquement la pédale d’expression spécifiée. La connexion d’autres types de
pédales d’expression risque d’endommager l’appareil ou de provoquer des dysfonctionnements.
Pédales d’expression que vous pouvez utiliser (vendues séparément) : EV-30, FV-500L, FV-500H, Roland EV-5
* Reliez la borne de mise à la terre à une prise de terre
externe ou à une borne de mise à la terre si nécessaire.
Opérations de base sur l’écran
Écran de lecture
Tout d’abord, essayez de jouer quelques
notes sur votre guitare.
Mode d’affichage du numéro de
mémoire
3
1
Faites glisser le numéro ou le nom
de la mémoire vers le haut, le
bas, la gauche ou la droite pour
basculer d’une mémoire à l’autre.
2
Faites glisser les paramètres
désirés en bas de l’écran vers la
gauche ou la droite pour modifier
leurs valeurs.
3
Touchez <EFFECTS> pour passer à
l’écran de la chaîne d’effets.
4
Touchez
de menu.
Mode d’affichage du nom de mémoire
3
4
4
1
1
2
pour afficher l’écran
REMARQUE
2
Vous pouvez appuyer sur les boutons
PAGE [÷] [ø] pour basculer entre les
différentes modes d’affichage sur l’écran
de lecture.
Mode de contrôle
Mode chaîne
Vous pouvez toucher l’écran pour
changer de banque et de mémoire,
de la même manière qu’en utilisant les
commutateurs au pied dans le panneau
supérieur.
Montre la manière dont les effets sont
organisés pour la mémoire sélectionnée.
(Mode d’affichage du numéro de
mémoire Ð Mode d’affichage du nom
de mémoire Ð Mode de contrôle Ð
Mode chaîne)
Écran chaîne
Écran d’édition
Affiche tous les paramètres que vous
pouvez modifier pour chaque effet.
1
2
2
1
1
Touchez l’icône de l’effet que vous
souhaitez modifier dans la chaîne
d’effets, affichée au centre de
l’écran.
2
Appuyez sur la marque
3
Touchez <KNOB VIEW>.
1
3
Appuyez sur <EFFECTS PALETTE>
pour afficher les icônes de tous les
effets pouvant être utilisés avec le
GX-100.
1
1
Faites glisser les icônes d’effets
de la rangée supérieure de l’écran
à l’endroit où vous souhaitez les
placer dans la chaîne d’effets.
2
Faites glisser les icônes de gauche
à droite pour modifier leur ordre
dans la chaîne d’effets.
3
Appuyez sur une icône d’effet pour
l’activer ou le désactiver.
1
.
L’écran d’édition (KNOB VIEW)
apparaît.
3
2
1
Faites glisser les icônes de
paramètres de haut en bas pour
modifier leurs valeurs.
2
Appuyez sur un nom d’effet en bas
de l’écran pour modifier cet effet.
REMARQUE
Appuyez sur le bouton [WRITE] sur le
panneau supérieur pour enregistrer
le son que vous avez édité dans la
mémoire.
Manuel de référence (en ligne)
BOSS TONE CENTRAL
Reportez-vous au site Web ci-dessous pour obtenir une documentation
détaillée sur l’utilisation de cet appareil.
Vous pouvez télécharger des mémoires pour cet appareil à partir de notre site
Web BOSS TONE CENTRAL dédié.
https://roland.cm/gx-100_om
http://bosstonecentral.com/