Manuel du propriétaire | Canon COLORPASS Z500E Manuel utilisateur

*
ColorPASS Z500e
Le partenaire couleur
idéal des créatifs !
* Bien sûr, vous pouvez
Système de
connexion couleur
Dépassez les attentes de vos clients en
leur offrant une qualité et un contrôle
des couleurs sans précédent.
Le ColorPASS Z500e est l’allié idéal des services de
création en agence ou en entreprise. Ce serveur couleur
pour les CLC de la série 11 garantit des impressions
haute qualité en toute fidélité avec un contrôle simplifié
des flux d’impression.
Administration
simplifiée des flux
ColorPASS Z500e
Un système haute
performance
Grâce au logiciel Fiery System, créer,
numériser, administrer et imprimer vos
documents devient un véritable jeu
d’enfant. Adapté à une grande diversité
d’environnements d’impression,
il comporte de nombreux outils
d’optimisation et d’administration
des flux impression.
Command WorkStation
pour Windows et
pour Macintosh*
Les logiciels Command WorkStation
simplifient la gestion centralisée des
tâches d’impression. Leur interface
intuitive et personnalisable vous donne
accès à une série d’outils de
productivité extrêmement performants.
Le logiciel Command WorkStation
identifie automatiquement les serveurs
Fiery connectés au réseau et vous
permet d’afficher les informations
relatives à ces périphériques de la
manière la plus efficace au moyen de
ses multiples options de personnalisation.
Parmi ses fonctionnalités, notons la
prévisualisation des tâches sous forme
de vignettes permettant la fusion des
documents, l’affichage plein écran pour
contrôler le contenu, l’équilibrage de la
charge conçu pour maximiser l’usage
des ressources d’impression et
l’archivage des fichiers en vue de leur
récupération ultérieure et de leur
réimpression.
* Certaines options de menu ne sont pas disponibles
avec Mac OS X.
Canon maximise votre
productivité en transformant
votre copieur en système
multitâche puissant et
polyvalent.
Qualité couleur hors pair
ColorWise 3
La souplesse et les nombreuses
fonctionnalités du logiciel de gestion
des couleurs ColorWise permettent
d’optimiser la qualité des impressions
couleur et de simuler avec précision le
rendu d’autres périphériques.
ColorWise présente les caractéristiques
suivantes :
ColorCal pour un calibrage précis des
couleurs au moyen du scanner du
copieur.
Simulation CMJN avec création de la
sélection noire définie par l’utilisateur
pour une correspondance plus précise
qu’avec les systèmes de gestion des
couleurs traditionnels.
Calibrage post-RIP, pour la
réimpression de tâches préalablement
rippées sans perte d’impact de qualité.
Le ColorPASS Z500e dispose de deux
fonctionnalités appréciées par les
profesionnels des arts graphiques pour
délivrer des couleurs précises et une
excellente qualité d’impression :
Spot-On, fournit de puissants outils de
création, gestion et utilisation de tons
directs personnalisés, qui vous font
gagner du temps et optimisent le flux
et la productivité.
Auto-Trapping, indépendante de
l’application, cette fonction corrige
automatiquement les problèmes de
repérage dans les documents
composites ou séparés.
Toute la souplesse de
l’impression de données
variables
Fiery FreeForm
Cette fonction permet la création de
maquettes imprimées comme fond de
page avec les données variables.
Cette solution de personnalisation
souple et ouverte améliore la
productivité et est compatible avec les
principales applications logicielles
d’impression de données variables.
Contrôle absolu avec les
utilitaires réseau et système
Fiery Remote Scan*
Performance de la mise
en page grâce la
technologie d’imposition
DocBuilder Pro*
Cette application d’imposition serveur
basée sur le format PDF (Portable
Document Format), unique en son
genre sur le marché, vous permet
de modifier et d’assembler des
documents entiers avant le traitement
RIP des fichiers.
Les documents sont numérisés à
distance ou sur le ColorPASS Z500e,
puis stockés sur le disque dur du
contrôleur. Vous pouvez ensuite les
récupérer au moyen de l’utilitaire Fiery
WebTools ou du module externe
TWAIN, les distribuer via e-mail,
les télécharger dans la queue “attente”
en vue de l’assemblage de nouveaux
documents, ou les enregistrer
directement sur votre PC.
* Fonctionnalité non prise en charge par Mac OS X
Technologie d’imposition puissante
et abordable
Interface graphique conviviale
Précision accrue de la mise en page
* Disponible en option avec le ColorPASS Z500e
Fiery NetWise
Fiery NetWise accélère et simplifie les
procédures de configuration et de
connexion à tous les environnements
réseau courants. Outre une connexion
Ethernet standard, il offre la connectivité
Web en vue de l’impression via
Internet. NetWise autorise également
l’exécution de nombreuses tâches
administratives par e-mail, telles
que l’envoi de tâches vers différents
serveurs Fiery, leur annulation et
l’expédition d’images numérisées
vers des postes distants.
Fiery WebTools
Les Fiery WebTools, offrent un outil de
gestion à distance utilisant l’intranet de
votre entreprise ou Internet. Vous
bénéficiez aussi de fonctionnalités
similaires à celles du logiciel Command
WorkStation au moyen d’un simple
navigateur Web Java, tel que Microsoft
Internet Explorer ou Netscape
Communicator. Vous pouvez
notamment accéder à toutes les
options de contrôle de tâche, telles que
la fusion, l’édition et la prévisualisation
de documents, ainsi qu’aux
informations d’état des différentes
tâches. Utilisez Web Scan pour
récupérer les données d’images
numérisées et enregistrées dans des
boîtes aux lettres, installation pour
accéder aux fichiers PPD via un
navigateur Web et WebSpooler pour
surveiller et gérer les tâches
d’impression. La fenêtre WebStatus
vous permet de suivre l’avancement
des tâches d’impression à partir de
votre poste de travail, tandis que Web
Link vous donne directement accès à
n’importe quel site Web spécifié, par
exemple la page d’aide de votre
intranet.
Points Forts :
• Qualité d’impression Art Graphique :
ColorWise
• Traitement PostScript 3
• Intégration réseau : Ethernet 10/100 T
• Administration simplifiée
• Fonction Arts graphiques intégrées :
Couleurs nommées et repérage
• Impression PDF 1.4
CCOOLLOORRPPAASSSS ZZ530000e0
Fonctionnalités du Kit Arts
Graphiques
UTILITAIRES
LANGAGE/FORMAT/POLICES
Adobe PostScript 3 v3015
136 polices PostScript Adobe installées
TIFF v6
Prise en charge du format PDF natif (1.2, 1.3, 1.4)
PPML 1.5
VPS
EPS/EPSF
CONNECTIVITÉ RÉSEAU (NetWise Version 3)
Pilotes d’impression (Fiery Driver 2):
Windows 98/NT4.0/Me/2000/XP/Server 2003/Unix
Mac OS X
Prise en charge d’Ethernet 10/100Base-T (RJ-45)
Protocoles et Fonctionnalités réseaux :
TCP/IP, Novell IPX/SPX,
Novell NDS natif, PServer, SMB, LPD, DHCP, BOOTP,
Canon MIB, AppleTalk, EtherTalk II
Pointer-imprimer pour Windows 98/NT
Prise en charge de SNMP (via IP et IPX)
Ports 9100, 9101, 9102, 9103
Consultation des noms de domaine
Utilitaire LPR de Canon
Configuration automatique des adresses IP
Prise en charge du protocole d’impression IPP
Compatibilité avec NetWare 6 (NDPS, PnP, Canon NDPS Gateway,
client de messagerie, impression d’e-mails)
GESTION DES COULEURS COLORWISE 3
ColorWise Pro Tools :
ICC Profile Manager
Color Editor – personnalisation des courbes
Color Setup – réglage des paramètres couleur par défaut
Prise en charge du spectrophotomètre ES-1000, Densitomètre
ES-100 et X-Rite DTP 32/41, Gretag Macbeth EYEONE Pro
Commandes RVB, CMJN et PANTONE indépendantes
Conversion automatique des fichiers RVB de PostScript
Niveau 1 en Niveau 2
AutoCal Version 2
ColorCal
Lissage de l’image
Auto Gray
Lissage des dégradés
Profils couleur Canon
Méthodes CMJN :
Simulation rapide
Simulation complète
Correspondance tons directs PANTONE
Séparation RVB
Séparations combinées
Surimpression automatique du noir
Texte et graphiques en noir 100 %
Calibrage post-RIP
Fonctions Arts Graphiques :
Spot-On Color Editor (couleurs nommées)
Auto-Trapping (répérage)
Command WorkStation 4.1 pour Windows
Hiérarchisation des tâches
Prévisualisation de maquettes FreeForm
Archivage
Journal des tâches
Équilibrage de la charge
Alignement des bacs
Groupes d’impression
Tri, agrafage
Interfoliage des transparents, Intercalaires
Formats de pages personnalisés
PowerPoint optimisé
Prise en charge du mode TagBit
Command WorkStation 4 LE pour Mac
Fonctions identiques à celle de la commande Workstation 4.1 sauf :
impression du journal des tâches et de la fenêtre active, envoi vers
(équilibrage de la charge), DocBuilder Pro, Setup, gestion des couleurs,
gestion des polices, alignement des bacs, groupes d’impression,
fenêtre de serveurs multiples
Fiery Remote Scan 5
Numérisation des documents (Win 98/Me/NT4.0/2000/XP/
Server 2003), Mac OS 9.1
Fiery Downloader pour Windows et Mac
Pour télécharger fichiers et polices de caractères
Fiery Web Tools pour Windows et Mac
Pour administrer via navigateur Web (WebStatus, WebSpooler,
WebScan, WebLink, Installation)
EFI Job Monitor
Suivi des travaux sur le poste de travail (Windows Uniquement)
IMPRESSION DE DONNÉES VARIABLES (FIERY FREEFORM 2)
Langages pris en charge :
FreeForm 2
PPML
Creo VPS
Xerox VIPP
Gestionnaire de ressources VDP
Prise en charge de la finition indépendante par enregistrement
PrintShop Mail (en option)
Pageflex Persona - Version Fiery (en option)
PowerForm (Windows NT uniquement)
IMPOSITION - Technologie Fiery DocBuilder 1.5 (en option)
Continuous Print (Impression continue)
RIP-While-Print (Traitement pendant l’impression)
Assemblage électronique
Édition de contenu avec Docbuilder Pro
Prévisualisation sous forme de vignettes et fusion/édition de documents
Impression sans erreur
Enregistrement pour réimpression rapide
Recto verso automatique
Impression en ordre inverse
Option d’impression de la maquette
Technologie PitStop intégrée
Scan Builder
Imposition VDP
SÉCURITÉ
Filtrage des adresses IP (pris en charge via l’interface du
système d’exploitation)
Blocage des ports (pris en charge via l’interface du système d’exploitation)
Protection du journal des tâches
Résolution des problèmes de sécurité SNMP
Nom de communauté modifiable
ALIMENTATION ET CONSOMMATION ÉLECTRIQUE :
220 V, consommation max. 200 W
DIMENSIONS :
450 mm x 500 mm x 170 mm
Canon France S.A
*
Canon France S.A.S.
17, Quai du Président Paul Doumer
92414 Courbevoie Cedex.
Fondateur associé
R.C.S. Nanterre N° SIRET : 738 205 269 01 395
www.canon.fr
FOURNISSEUR
DMPOP - 01/05 - Document non contractuel, susceptible de modification, sans préavis. Toutes les marques citées sont des marques déposées.
Système d’exploitation : Windows XPe
Fiery System 5.5
Processeur : Intel Pentium 3 cadencé à 1 GHz
Disque dur : 20 Go
Carte vidéo et circuit intégré : Fiery personnalisé
Câble vidéo : 1,8 m
Mémoire : 256 Mo en standard
Compression : ECT (Electronics for Imaging Compression Technology)
* Bien sûr, vous pouvez
COLORPASS Z500e
Caractéristiques techniques
MATÉRIEL