*
CLC1110
Système d’impression couleur
Arts Graphiques
Donnez libre cours à votre
imagination !
La précision des couleurs au service
de vos projets.
le nouveau système d’impression Arts Graphiques CLC1110 est performant à plus d’un titre :
précision des couleurs, qualité d’image, rapidité, productivité, fiabilité et puissance
de la connectivité réseau.
Dotés de nombreuses fonctionnalités colorimétriques, il dispose de tous les talents pour satisfaire les
entreprises les plus exigeantes. Avec ce système d’impression haute qualité, votre créativité trouve enfin
un allié à la hauteur.
Épreuves et documents à courts tirages s’exécutent à la vitesse de 8,5 cpm A4 en couleur et
42 cpm en noir et blanc, à une résolution de 800 x 400 dpi en 16 millions de couleur, gage
d’impressions d’excellente qualité.
La capacité du CLC1110 peut être portée à 4 400 feuilles avec l’installation du magasin papier en option.
Il peut également recevoir en option une trieuse agrafeuse 20 cases. il est enfin possible d’imprimer
des données variables pour personnaliser chaque document.
Vous disposez du partenaire idéal pour toutes vos réalisations en mettant vos idées et celles de vos
clients sur papier exactement comme vous les avez imaginées.
FONCTIONNALITÉS UNIQUES
KIT ART GRAPHIQUE
Les fonctions innovantes du CLC1110 viennent
Disponible en option sur le ColorPASS Z650, le Kit
en aide aux professionnels des arts graphiques en
Art Graphique se compose d’un jeu complet
améliorant la qualité et les possibilités d’impression.
d’outils spécialisés grâce auxquels les
TAG BIT – LA PERFECTION DE L’IMPRESSION
professionnels des arts graphiques peuvent
Le CLC1110 bénéficie de la nouvelle technologie
imprimer leurs documents avec la certitude d’une
Tag Bit, étudiée pour satisfaire les plus exigeants.
fidélité totale de leur création.
Le mode Tag Bit identifie chaque élément du
- Simulation des trames offset,
document (texte, photo, graphique...), les traite
- Séparation avec prise en charge des couleurs
dans le mode le mieux approprié pour atteindre
une qualité optimale.
LIBERTÉ DE CRÉATION
En autorisant la manipulation de la quasi-totalité
des éléments variables du processus de
production, le CLC1110 permet aux utilisateurs
CMJN et Pantone,
- Épreuvage écran (aperçu fidèle à l’écran des
tâches d’impression rippées),
- Trapping automatique (correction automatique
des erreurs de repérage),
- Simulation papier (prise en compte de la
de donner libre cours à leur créativité.
couleur du papier sur lequel la tâche sera
IMPRESSION A3 A FONDS PERDUS.
imprimée),
Une feuille de papier A3 mesure 297 mm x 420
- Gestion du format TIFF/IT (transfert de fichiers
mm. Le CLC1110 accepte les supports jusqu’au
TIFF/IT vers le RIP à travers un hot folder), sont
format A3+, dont la surface imprimable couvre
autant de fonctions disponibles.
303 mm x 443,5 mm. Vous pouvez donc réaliser
CORRESPONDANCE SPOT-ON
des épreuves ou des affiches à fonds perdus et
La fonction Spot-On vous permet d’archiver des
les réduire au format A3 par massicotage.
couleurs nommées sur le contrôleur ColorPASS
La marge imprimable supplémentaire permet
Z650 afin de garantir une parfaite régularité,
l’impression des repères de coupe et des
notamment lors de l’impression d’un logo
commentaires.
d’entreprise.
&
400 dpi
800 dpi
CONNEXIONS
INFORMATIQUES
CANON COLORPASS Z400e et Z650
Fiery WebTools™
La connexion du CLC1110 à un contrôleur
Administration du ColorPASS depuis n’importe
ColorPASS Z400e ou Z650 donne accès à un
quel navigateur compatible Java, visualisation et
système d’impression haute qualité.
gestion des tâches, et installation de pilotes et
d’utilitaires à distance.
Dans cette configuration, tout utilisateur sur le
réseau a la possibilité d’exploiter un large éventail
Fiery ColorWise™
d’options d’édition et de finition afin de créer des
Logiciel de gestion des couleurs permettant
documents couleur et affiches jusqu’au A3+ et,
d’obtenir des sorties couleur précises et
bien sûr, de les imprimer à grande vitesse. Les
d’excellente qualité.
ColorPASS Z400e et Z650 simplifient le contrôle
de chacune des étapes du processus de
Fiery DocBuilder™Pro™
production : prévisualisation, édition, impression,
Édition et assemblage de documents entiers
tri et finition.
avant de ripper les fichiers.
Les ColorPASS Z400e et Z650 intègrent de
Fiery Scan™
nombreux utilitaires.
Numérisation à distance en vue d’une diffusion
par e-mail ou de l’archivage.
Fiery Command Workstation™.
Organisation de la gestion et de la manipulation
centralisées des tâches d’impression à partir des
Fiery NetWise™
Connectivité Ethernet, Token Ring, Web.
postes de travail.
Autorise une gestion évoluée des impressions
Impression de tâches par e-mail.
et des couleurs et garantit une compatibilité
totale en réseau.
Couleur
Imposition
Trapping
Séparation
Tramage
Hot folders
Entrée PS/PDF
ColorPASS Z400e/Z650
Fiche de travail
CLC1110
Régularité des impressions
QUALITÉ ET PERFORMANCES
Le CLC1110 a été conçu dans une optique de qualité et de performances, comme en témoignent ses
nombreux atouts : la gestion améliorée des documents, l’intégration transparente en réseau et la
qualité irréprochable des impressions aussi bien en couleur qu’en noir et blanc. Un grand nombre
d’accessoires matériels et d’utilitaires logiciels procurent aux professionnels des arts graphiques la
rapidité, la convivialité et la précision dont ils ont besoin pour réussir les travaux les plus complexes.
CLC1110
Caractéristiques techniques
Canon ColorPASS Z400/Z650
Caractéristiques techniques
VITESSE DE COPIE :
- 8,5 pages A4 par minute en couleur,
- 42 pages A4 par minute en noir et blanc
CONFIGURATION MATÉRIELLE
- ColorPASS Z400e
- Processeur Intel Céleron cadencé à 566 MHz, SDRAM de 192 Mo
Disque dur de 20 Go
- ColorPASS Z650
- Processeur Intel Pentium III cadencé à 1 GHz, SDRAM de 256 Mo Bus système 133 MHz,
512 Ko de mémoire cache de niveau 2
- Disque dur de 40 Go, CD ROM 40x, Lecteur ZIP 256 Mo
TEMPS SORTIE 1ÈRE COPIE
- Quadrichromie 19,9 s, Monochromie 11,4 s
RÉSOLUTION
- 800 dpi équivalent x 400 dpi 256 dégradés par couleur.
Modes quadrichromie, monochromie et noir et blanc.
Taux de reproduction variable de 25 à 400 %
ORIGINAUX ACCEPTÉS
- feuilles, livres et objets tridimensionnels pesant jusqu’à 2 kg
FORMAT MAXIMAL DES ORIGINAUX
- A3 (297 x 420 mm)/11"x17" (279,4 x 431,8 mm)
FORMAT D’IMPRESSION MAXIMAL
- A3+, 303,4 mm x 443,5 mm (pour les repères de coupe)
GRAMMAGE PAPIER
- de 64 à 209 g/m2
ALIMENTATION PAPIER
- 2 cassettes de 550 feuilles, plateau d’alimentation : 250 feuilles, (en option)
magasin papier latéral (2 500 feuilles)
MODES ET FONCTIONNALITÉS
- Mode sélection de surface, mode feutre, copie recto verso (manuelle), mode couverture,
mode page par page, mode 2 sur 1, mode netteté, mode effacement, mode décalage,
mode création de couleur, mode réglage couleur, balance des couleurs, mode création
d’image, mode multicadres, agrandissement, sélection automatique de la couleur,
mode interfoliage transparent, étalonnage automatique
OPTIONS
- CORVA, trieuse-agrafeuse 20 cases, magasin papier de 2 500 feuilles, projecteur,
réceptacle d’originaux, SDS, carte compteur
DIMENSIONS (L X P X H)
- 768 x 774 x 1 000 mm
SYSTÈME D’EXPLOITATION
- Windows NT
RECONNAISSANCE AUTOMATIQUE DES PROTOCOLES
- EtherTalk Phase II, TCP/IP, Novell IPX
SÉLECTION AUTOMATIQUE DES PORTS
- RJ45 pour carte 10/100 BaseT
CONFIGURATION IP AUTOMATIQUE
PRISE EN CHARGE SNMP
IMPRESSION
- AppleTalk, Pserver, SMB (poste à poste), LPD
CARTE D’INTERFACE VIDÉO EFI
- Fiery RIPChips™, compression ECT avec taux variables et qualité d’image
sans perte apparente
PILOTES ET UTILITAIRES
- Pilotes pour Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000/XP, Mac OS 8.6/9/X
- Logiciel Command Workstation, Web Tools, Fiery Link, Fiery Downloader
(téléchargement PS, EPS, PDF, TIFF)
- Scan via Photoshop, Acrobat ou Imaging
Sur Z650 :
- Scan à partir du contrôleur vers boîte aux lettres, vers d’impression ou vers e-mail.
Freeform
OPTION
- Token Ring
Sur Z650 :
- Kit station de commande (écran, clavier, souris)
- DocBuilder Pro
- Kit Arts Graphiques
ESPACE MINIMUM D’INSTALLATION (IXP)
- 2800x3200 mm
© Canon Europa N.V., 2003 (0403)
POIDS
- 277,5 kg
ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
- 230 V/50 Hz
CONSOMMATION ÉLECTRIQUE
- max. 1,5 kW
DÉGAGEMENT D’OZONE
- <0.02 ppm
*
Canon France S.A.
Canon France S.A
17, Quai du Président Paul Doumer
92414 Courbevoie Cedex.
R.C.S. Nanterre N° SIRET : 738 205 269 01 395
www.canon.fr
Fondateur associé
* Bien sûr, vous pouvez
RF PUBLICITÉ
NIVEAU SONORE
- 9 dB en attente, 7 3dB en fonction
DMSS - 05/03 - Document non contractuel, susceptible de modification, sans préavis. Toutes les marques citées sont des marques déposées.
PRÉCHAUFFAGE
- 8,5 minutes environ
