Trendnet TEW-841APBO 5 dBi Wireless AC1300 Outdoor PoE+ Omni-Directional Access Point Manuel utilisateur

TRENDNET
TRENDNET
Cada
Quick Installation Guide
TEW-841APBO (V1)
Table of Contents
1 Francais
1. Avant de commencer
2. Référence rapides
3. Installation et configuration de base du matériel (Configuration de base des
points d'acces)
4. Installation et configuration du matériel (Point d’accès WDS avec configuration
point à point du pont)
5. Installation du kit étanche à l’eau
1. Avant de commencer
Contenu de l'emballage
* TEW-841APBO
* Guide d'installation rapide
* 2 antennes amovibles de 2,4GHz et 5dBi
* 2 antennes amovibles de 5GHz et 5dBi
* Raccord de cáble avec protection IP67 contre les intempéries
* Matériel de fixation
Configuration minimale
* Un ordinateur avec un port LAN réseau et un navigateur
* Un switch ou un routeur réseau avec un port LAN PoE+ réseau disponible ou un injecteur
PoE+
« Un tournevis a téte plate pour le collier de fixation au mat
«Cables réseau RJ-45
- (Facultatif pour le pontage point à point uniquement) Point d’accés omnidirectionnel PoE+
extérieur AC1300 WiFi 5dBi TEW-841APBO
Remarque:
Le point d'acces est conforme à la norme IEEE 802.3af Power over Ethernet (PoE+) et peut être
utilisé avec d'autres dispositifs conformes à la norme 802.3af PoE+ tels que les switches PoE+
et les injecteurs PoE+ pour fournir l’alimentation et les données au point d’accès via le port LAN
du réseau.
REMARQUE IMPORTANTE: Ce dispositif ne possède pas de bouton de réinitialisation. Lorsque
vous changez le mot de passe administrateur sur la page de configuration du point d'accès,
veillez à noter votre nouveau mot de passe.
NOTE DE COMPATIBILITE: Si vous établissez des connexions de pont WDS vers des points
d'accès extérieurs TRENDnet TEW-740APBO: v2.0R, assurez-vous de mettre à niveau les points
d'accès TEW-740APBO: v2.0R avec le firmware 2.10 ou supérieur pour la compatibilité WDS
avec le TEW-841APBO.
FRANGAIS
2. Référence rapides
Remarque: Par défaut, le nom du réseau sans fil/SSID et les paramétres de cryptage WiFi ont
été préconfigurés pour votre commodité et se trouvent sur l’autocollant reprenant les
paramètres WiFi préconfigurés ou sur l’étiquette de l’appareil située à l’arrière du point d'accès.
Par défaut, la page de configuration de gestion des points d’accès est accessible via
PURL http://tew-826dap ou via l'adresse IP LAN par défaut http://192.168.10.100. Aux
paramètres par défaut et à la configuration initiale, si le point d’accès est connecté à un réseau
avec un serveur DHCP fournissant automatiquement les paramètres d’adresse IP, le point
d’accès obtiendra les paramètres d’adresse IP du serveur DHCP du réseau et si aucun serveur
DHCP n’est disponible, le point d’accès utilisera les paramètres d’adresse IP par
défaut 192.168.10.100 / 255.255.255.0.
И
~
Preset
Wireless Settings
Wi-Fi Name/ SSID
(AC/N)
TRENDnet841_5GHz_XXXX
(N/B/G)
TRENDnet841_2.4GHz_XXXX
Wi-Fi Password
XXXXXXXXXXX
Management Login
http://tew-841apbo
username: admin
password: admin
TEW-841APBO TEW-841APBO
| |
Injecteur PoE+
Switch réseau Switch PoE+
Ea) ©
qui
E) EJ
Network
==
BO BO
Network
3. Installation et configuration de base du matériel
(Configuration de base des points d’acces)
FRANGAIS
2.4GHz 5GHz
TRENPNET
—
(| eee > <
К
—
Remarque: || est fortement recommandé de configurer le point d'accés avant le montage.
1. Connectez un cable réseau du port LAN (PoE) de votre point d’accés a un port LAN PoE+
disponible de votre switch réseau PoE+ ou de votre injecteur PoE+.
2. En utilisant un autre câble réseau, connectez une extrémité au switch réseau PoE+ ou à
l’injecteur PoE+ et l’autre extrémité du câble réseau au port Ethernet de votre ordinateur.
TEW-841APBO TEW-841APBO
Power
Switch PoE+
OU
Injecteur PoE+
FRANGAIS
3. Vérifiez à l'aide des LED que l'appareil est alimenté.
4, Assignez une adresse IP statique à l'adaptateur réseau de votre ordinateur dans le
sous-réseau de 192.168.10.x (p. ex. 192.168.10.25) et un masque de sous-réseau de
255.255.255.0.
Remarque: Pour plus d’informations concernant l’assignation d’une adresse IP statique à
l’adaptateur réseau de votre ordinateur, veuillez consulter le point Q1 de la dernière section du
guide d'installation, « Conseils d’installation et de dépannage ».
5. Ouvrez votre navigateur Web, tapez l’URL par défaut http://tew-841apbo ou l’adresse IP par
défaut http://192.168.10.100 du point d'accès WiFi dans la barre d’adresse, et appuyez
sur Enter. L'adresse IP par défaut est 192.168.10.100.
http://tew-841apbo http://192.168.10.100
6. Lorsque le message s'affiche, identifiez-vous sur la page de configuration du navigateur en
utilisant le nom d'utilisateur et le mot de passe par défaut.
Nom d'utilisateur: admin
Mot de passe: admin
Remarque: Le nom d'utilisateur et le mot de passe sont sensibles à la casse.
Please Login
mr
ar
7. Pour modifier le mot de passe administrateur utilisé pour accéder a la page de configuration
du point d’acces WiFi, Dans le menu de gauche, sous System Manager (Gestionnaire de
système), cliquez sur Account (Compte).
£ System Manager
Account
Firmware
LOg
REMARQUE IMPORTANTE: Ce dispositif ne posséde pas de bouton de réinitialisation. Lorsque
vous changez le mot de passe administrateur sur la page de configuration du point d'acces,
veillez a noter votre nouveau mot de passe.
8. Sous Account Settings (Paramétres du compte), modifiez le mot de passe administrateur
par défaut en saisissant le mot de passe administrateur actuel et votre nouveau mot de
passe dans les champs fournis. Cliquez ensuite sur le bouton Apply (Appliquer) pour
enregistrer les nouveaux paramètres de mot de passe. Vous serez invité à vous reconnecter
avec les nouveaux paramètres de mot de passe.
Account Settings
Administrator Username admin
Current Password TE.
New Password ETT
Verify Passwor N e
op =
9. Pour configurer le nom de votre réseau WiFi/SSID et les paramètres de cryptage sans fil,
sous Network (Réseau), cliquez sur Wireless (WiFi).
Remarque: Par défaut, le nom/SSID du réseau WiFi et le cryptage WiFi ont été préconfigurés
pour votre commodité et se trouvent sur l’autocollant reprenant les paramètres WiFi ou sur
l’étiquette de l’appareil située au dos du point d'accès. Si vous modifiez les paramètres WiFi,
vous devrez vous connecter au point d'accès avec vos clients WiFi en utilisant les nouveaux
paramètres.
FRANGAIS
10. Pour modifier le nom/SSID du réseau WiFi pour la bande WiFi sélectionnée— Dans la section
Point d’accès, sélectionnez la bande que vous souhaitez configurer (2,4 GHz ou 5 GHz),
saisissez le nouveau nom dans le champ SSID. Cliquez sur Enregistrer au bas de la page
pour enregistrer temporairement les paramètres.
Remarque: Pour appliquer de façon permanente les modifications de la configuration, vous
pouvez cliquer sur Apply (Appliquer) lorsque l'invite apparaît dans le coin inférieur droit de la
page et attendre que l’appareil valide les modifications. Si vous appliquez des modifications de
configuration supplémentaires, vous pouvez appliquer les modifications temporaires
ultérieurement en cliquant sur l'onglet Changes (Modifications) dans le coin supérieur droit de
la page, puis sur Apply (Appliquer) dans la page Configuration/Changes
(Configuration/Modifications).
Wireless Settings - Access Point
Enabled SSID 2 4GHz 5GHZ Edit
7 TRENDnet841_2.4GHz_85 # | Edit |
Z TRENDnet841_5GHz_855$ | Edit |
11. Pour modifier la clé de l’encryption sans fil de la bande sans fil sélectionnée, cliquez sur
Edit (Modifier).
Wireless Settings - Access Point
Enabled SSID 2 AGHz 5GHz Edit
e TRENDnet841 24GHz 85 # Es
e TRENDnet841_5GHz_ 855% я Es
12. Dans la section Wireless Security (Sécurité WiFi), entrez la clé de cryptage dans le champ
Passphrase (Phrase de passe). Cliquez sur Save (Enregistrer) au bas de la page pour
enregistrer temporairement les paramètres.
Remarque: Pour appliquer de façon permanente les modifications de la configuration, vous
pouvez cliquer sur Apply (Appliquer) lorsque l’invite apparaît dans le coin inférieur droit de la
page et attendre que l’appareil valide les modifications. Si vous appliquez des modifications de
configuration supplémentaires, vous pouvez appliquer les modifications temporaires
ultérieurement en cliquant sur l’onglet Changes (Modifications) dans le coin supérieur droit de
la page, puis sur Apply (Appliquer) dans la page Configuration/Changes
(Configuration/Modifications).
Wireless Security
Security Mode WPAZ-PSK
Encryption AES
Passphrase 841000000
Group Key Update Interval 3600 (30-3600; 0:Disable)
Remarque importante: Les modifications de configuration dans la configuration de gestion
Web des points d’accés ne sont appliquées que lorsque vous cliquez en permanence sur Apply
(Appliquer) quand le message d’invite apparait ou sous l'onglet Changes (Modifications) dans le
coin supérieur droit de la page et que vous cliquez sur Apply (Appliquer) sur la page
Configuration/Changes (Configuration/Modifications). L'onglet Changes (Modifications) indique
le nombre de modifications temporaires de configuration qui sont en attente d’application
permanente. Vous pouvez également cliquer sur Revert (Rétablir) pour annuler tous les
changements temporaires de configuration.
Waiting for changes to be applied (6)
Changes: 2 Reset Logout
13. Pour configurer les paramètres d’adresse IP de votre point d’accès, Sous Network
(Réseau), cliquez sur Basic (Basique).
< Network
Basic
Wireless
14. Sous IPv4 Settings (Paramétres Ipv4), sélectionnez DHCP (parametre par défaut) ou Static
IP (IP statique). En sélectionnant DHCP, votre point d’accés obtiendra automatiquement les
parametres d'adresse IP d’un serveur DHCP sur votre réseau et en sélectionnant Static IP
(IP statique), vous pourrez attribuer manuellement les paramètres d’adresse IP de votre
point d’accès pour répondre aux exigences IP de votre réseau. Si vous sélectionnez Static
IP (IP statique), entrez les nouveaux paramètres d’adresse IP dans les champs IP Address,
Subnet Mask, Gateway, et Primary/Secondary DNS Server (Adresse IP, Masque de sous-
réseau, Passerelle et Serveur DNS primaire/secondaire).. Une fois que vous avez terminé de
configurer les paramètres d’adresse IP du point d’accès, cliquez sur Save (Enregistrer) au
bas de la page pour enregistrer temporairement les paramètres.
9
FRANGAIS
Remarque: Pour appliquer de façon permanente les modifications de la configuration, vous
pouvez cliquer sur Apply (Appliquer) lorsque l’invite apparaît dans le coin inférieur droit de la
page et attendre que l’appareil valide les modifications. Si vous appliquez des modifications de
configuration supplémentaires, vous pouvez appliquer les modifications temporaires
ultérieurement en cliquant sur l’onglet Changes (Modifications) dans le coin supérieur droit de
la page, puis sur Apply (Appliquer) dans la page Configuration/Changes
(Configuration/Modifications).
IPv4 Settings
IP Network Setting 9 DHCP Static IP
IPv4 Settings
IP Network Setting DHCP Static IP
IP Address 192.168.10.100
Subnet Mask 255.255.255.0
Gateway 192.168.10.100
Primary DNS 0.0.0.0
Secondary DNS 0000
15. Apres avoir terminé la configuration du point d’acces, reconfigurez I’adaptateur réseau de
votre ordinateur en utilisant les paramètres originaux afin d’obtenir automatiquement les
paramètres de l’adresse IP en utilisant le DHCP.
Remarque: Pour plus d'informations sur la reconfiguration de l'adaptateur réseau de votre
ordinateur pour obtenir automatiquement les paramètres d'adresse IP en utilisant DHCP
veuillez consulter le point Q2 de la dernière section du guide d'installation, « Conseils
d'installation et de dépannage ».
10
4. Installation et configuration du matériel
(Point d’acces WDS avec configuration point a point du pont)
Remarque:
1. La configuration initiale doit être effectuée dans un environnement de test avec deux points
d'accès TEW-841APBO éloignés l'un de l'autre d'environ 5 m (15 pieds), leur face avant
dirigée directement l'une vers l'autre.
2. || est fortement recommandé de configurer et de connecter les points d’accès avant de
procéder au montage.
3. Dans cet exemple, nous allons configurer les deux points d’accès pour établir un pont WDS
utilisant la bande des 5GHz.
Phase 1: Aperçu
Dans ce guide d'installation, supposons que les données sont les suivantes:
Paramètres du routeur:
Adresse IP du routeur/de la passerelle par défaut: 192.168.10.1
Masque de sous-réseau: 255.255.255.0
Les points d'accès TEW-841APBO seront configurés avec les paramètres suivants:
TEW-841APBO +1
IP Address (Adresse IP): 192.168.10.50
Netmask (Masque de sous-réseau): 255.255.255.0
Gateway (Passerelle) (Passerelle par défaut): 192.168.10.1
Primary DNS (DNS principal): 192.168.10.1
TEW-841APBO 42
IP Address DNS principal: 192.168.10.51
Netmask (Masque de sous-réseau): 255.255.255.0
Gateway (Passerelle) (Passerelle par défaut): 192.168.10.1
Primary DNS (DNS principal): 192.168.10.1
Dans l'exemple ci-dessous, Nous supposerons que les points d'acces utilisent les adresses
MAC suivantes :
TEW-841APBO #1 5GHz WiFi MAC Address (Adresse MAC WiFi): 00:11:22:33:44:00
TEW-841APBO #2 5GHz WiFi MAC Address (Adresse MAC WiFi): 00:11:22:33:44:11
11
Phase 2: Installation et configuration du matériel du 1er TEW-841APBO
1. Inscrivez l’adresse MAC WiFi (5GHz MAC) des deux points d'accés TEW-841APBO #1 et
TEW-841APBO #2 située sur l’étiquette de l’appareil comme indiqué ci-dessous.
4
TRENDNET Tew -s11APBO /A
5 dBi Wireless AC1300 Outdoor
PoE+ Omni-Directional Access Point KC
S/N: XXXXXXXXXXXXX
S/N: ETH MAC: XX:XX:XX:30C:XX:XX
A НИМ 2.4GHz MAC: XXOXXOXXXXXXXX
AC: XXXX:XXKXXXOKXX
H/W: v1.0R FW: XX. XX
N J
FRANGAIS
2. Connectez un câble réseau du port LAN (PoE) de votre point d'accès à un port LAN PoE+
disponible de votre switch réseau PoE+ ou de votre injecteur PoE+.
3. En utilisant un autre câble réseau, connectez une extrémité au switch réseau PoE+ ou à
l’injecteur PoE+ et l’autre extrémité du câble réseau au port Ethernet de votre ordinateur.
12
TEW-841APBO TEW-841APBO
aan TRENDNET
Power
PoE+ Switch
OR
PoE+ Injector |
4. Assignez une adresse IP statique à l'adaptateur réseau de votre ordinateur dans le
sous-réseau de 192.168.10.x (p. ex. 192.168.10.25) et un masque de sous-réseau de
255.255.255.0.
5. Ouvrez votre navigateur Internet, tapez-y l'adresse IP du point d'accès dans la barre
d'adresse et appuyez sur Enter. L'adresse IP par défaut est 192.168.10.100.
Remarque: Si vous avez changé l’adresse IP du point d’accès dans la section précédente,
Section 3: Installation et configuration de base du matériel (Configuration de base des points
d'accès), vous aurez besoin de la nouvelle adresse IP que vous avez attribuée.
13
FRANGAIS
6. Ouvrez votre navigateur Internet, tapez-y l'adresse IP du point d'accés dans la barre
d'adresse et appuyez sur Enter. L'adresse IP par défaut est 192.168.10.100.
Remarque: Si vous avez changé l'adresse IP du point d'accés dans la section précédente,
Section 3: Installation et configuration de base du matériel (Configuration de base des points
d'accés), vous aurez besoin de la nouvelle adresse IP que vous avez attribuée.
E http://192.168.10.100
(NZ
\ — ) \ A © 2)
N NE
File Edit View Favorites Tools Help
@ http://192.168.10.100
7. Lorsque vous y êtes invité, connectez-vous à la page de configuration du navigateur. Le nom
d’utilisateur et le mot de passe par défaut sont admin.
Remarque: Le nom d’utilisateur et le mot de passé sont sensibles à la casse. Si vous avez
modifié le mot de passe administrateur du point d'accès dans la section précédente, Section 3 :
Installation et configuration de base du matériel (Configuration de base des points d’accès),
vous devrez utiliser le nouveau mot de passe que vous avez attribué.
Please Login
a | admin |
8. Pour configurer les parametres de l'adresse IP de votre point d'accés, sous Network
(Réseau), cliquez sur Basic (Basique).
9. Sous IPv4 Settings (Parametres Ipv4), sélectionnez Static IP (IP statique) et saisissez
l’adresse IP 192.168.10.50, de Masque de sous réseau 255.255.255.0, de
Passerelle 192.168.10.1, et de DNS primaire 192.168.10.1. Une fois que vous avez terminé
de configurer les parameétres d’adresse IP du point d’accés, cliquez sur Save (Enregistrer) au
bas de la page pour enregistrer temporairement les paramètres.
14
Remarque: Pour appliquer de façon permanente les modifications de la configuration, vous
pouvez cliquer sur Apply (Appliquer) lorsque l’invite apparaît dans le coin inférieur droit de la
page et attendre que l'appareil valide les modifications. Si vous appliquez des modifications de
configuration supplémentaires, vous pouvez appliquer les modifications temporaires
ultérieurement en cliquant sur l’onglet Changes (Modifications) dans le coin supérieur droit de
la page, puis sur Apply (Appliquer) dans la page Configuration/Changes
(Configuration/Modifications).
Remarque:Lors de la configuration des paramètres d’adresse IP du deuxième TEW-841APBO,
saisissez l’adresse IP 192.168.10.10.51 et les mêmes paramètres de Masque de sous-réseau,
de Passerelle et de DNS primaire.
IPv4 Settings
IP Network Setting 9 DHCP Static IP
IP Network Setting © DHCP @® Static IP
IP Address 192.168.10.50
Subnet Mask 2552552550
Gateway 192.168.10.1
Primary DNS 192.168.10.1
Secondary DNS 0.0.0.0
REMARQUE IMPORTANTE: Les modifications de configuration dans la configuration de gestion
Web des points d'acces ne sont appliquées que lorsque vous cliquez en permanence sur Apply
(Appliquer) quand le message d'invite apparaít ou sous l'onglet Changes (Modifications) dans
le coin supérieur droit de la page et que vous cliquez sur Apply (Appliquer) sur la page
Configuration/Changes (Configuration/Modifications). Longlet Changes (Modifications) indique
le nombre de modifications temporaires de configuration qui sont en attente d’application
permanente. Vous pouvez également cliquer sur Revert (Rétablir) pour annuler tous les
changements temporaires de configuration.
Waiting for changes to be applied (6)
Changes: 2 Reset Logout
15
FRANGAIS
10. Pour configurer les paramètres du pont WDS WiFi, sous Network (Réseau), cliquez sur WiFi.
«, Network
Basic
Wireless
11. Sous 5GHz, cliquez sur la liste déroulante Operation Mode (Mode de fonctionnement) et
sélectionnez WDS Access Point (Point d'accès WDS).
2.4GHz 5GHz
Operation Mode Access Point r WDS Access Poir r
Wireless Mode 802.11 B/G/N " 802.11 AC/N
Channel HT Mode 20MHz v SOMHZ(AC Only) =
12. À côté de Channel (Canal), cliquez sur Configuration et sous la section 5GHz, assurez-vous
que le canal 48 est sélectionné et cliquez sur Save (Enregistrer) au bas de la page.
Remarque: Lors de la configuration du deuxième TEW-841APBO, le canal WiFi 5GHz doit être le
même que celui de ce premier TEW-841APBO.
Channel Configuration
5GHZ
Ch 36 : 5.180 GHz Ch 40 : 5.200 GHz
Ch 44 : 5.220 GHz
Ch149 : 5.745 GHz Ch153 : 5.765 GHz
Ch157 : 5.785 GHz Ch161 : 5.805 GHz
16
13. Sous WDS Link Settings — 5GHz (Paramètres de liaison WDS - 5 Ghz), cliquez sur la liste
déroulante Security (Sécurité) et sélectionnez AES. Saisissez une clé de cryptage WDS
dans le champ AES Passphrase (Phrase de passe AES) (8-63 caractères
alphanumériques).
Remarque: Lors de la configuration du deuxième TEW-841APBO, la phrase de passe WDS AES
doit être la même que celle du premier TEW-841APBO.
WDS Link Settings - 5GHz
Security AES
XIII
(8-63 ASCII characters or 64 hexadecimal digits)
AES Passphrase
14. Dans la section MAG Address (Adresse MAC), cliquez sur la liste déroulante Mode et
sélectionnez Enable (Activer). Dans les champs prévus à cet effet, entrez l’adresse MAC
WiFi 5GHz du deuxième TEW-841APBO et cliquez sur Save (Enregistrer) au bas de la page.
Remarque: Pour appliquer de façon permanente les modifications de la configuration, vous
pouvez cliquer sur Apply (Appliquer) lorsque l'invite apparaît dans le coin inférieur droit de la
page et attendre que l'appareil valide les modifications. Si vous appliquez des modifications de
configuration supplémentaires, vous pouvez appliquer les modifications temporaires
ultérieurement en cliquant sur l'onglet Changes (Modifications) dans le coin supérieur droit de
la page, puis sur Apply (Appliquer) dans la page Configuration/Changes
(Configuration/Modifications).
MAC Address Mode
00 : 11 1 22 - 33 : 44 - m1 Enable
Waiting for changes to be applied (6)
Changes: 2
17
FRANGAIS
Phase 3: Installation et configuration du matériel du #2 TEW-841APBO
Lors de la configuration du deuxième TEW-841APBO, répétez toutes les étapes de l’installation
et de la configuration de la phase 2.
—
. Lors de l’étape 9, sous Paramètres IPv4, sélectionnez Static IP (IP statique) et saisissez
l’adresse IP 192.168.10.51, le Masque de sous-réseau 255.255.255.0, la
Passerelle 192.168.10.1 et le DNS primaire 192.168.10.1. Une fois que vous avez terminé
de configurer les paramètres d’adresse IP du point d'accès, cliquez sur Save (Enregistrer) au
bas de la page pour enregistrer temporairement les paramètres.
bottom of the page to temporarily save the settings.
Remarque: Pour appliquer de façon permanente les modifications de la configuration, vous
pouvez cliquer sur Apply (Appliquer) lorsque l'invite apparaît dans le coin inférieur droit de la
page et attendre que l’appareil valide les modifications. Si vous appliquez des modifications de
configuration supplémentaires, vous pouvez appliquer les modifications temporaires
ultérieurement en cliquant sur l'onglet Changes (Modifications) dans le coin supérieur droit de
la page, puis sur Apply (Appliquer) dans la page Configuration/Changes
(Configuration/Modifications).
IPv4 Settings
IP Network Setting DHCP @® Static IP
IP Address 192.168.10.51
Subnet Mask 255.255.255.0
Gateway 192.168.10.1
Primary DNS 192 168.10 1
Secondary DNS 0.0.00
2. A I'étape 14, dans la section MAG Address (Adresse MAC), cliquez sur la liste déroulante
Mode et sélectionnez Enable (Activer). Dans les champs prévus à cet effet, entrez l’adresse
MAC WiFi 5GHz du premier TEW-841APBO et cliquez sur Save (Enregistrer) au bas de la
page.
18
Remarque: Pour appliquer de façon permanente les modifications de la configuration, vous
pouvez cliquer sur Apply (Appliquer) lorsque l’invite apparaît dans le coin inférieur droit de la
page et attendre que l'appareil valide les modifications. Si vous appliquez des modifications de
configuration supplémentaires, vous pouvez appliquer les modifications temporaires
ultérieurement en cliquant sur l’onglet Changes (Modifications) dans le coin supérieur droit de
la page, puis sur Apply (Appliquer) dans la page Configuration/Changes
(Configuration/Modifications).
MAC Address Mode
00 11 a] - 33 : 44 - 00 Enable
REMARQUE IMPORTANTE: Les modifications de configuration dans la configuration de gestion
Web des points d’accès ne sont appliquées que lorsque vous cliquez en permanence sur Apply
(Appliquer) quand le message d’invite apparaît ou sous l’onglet Changes (Modifications) dans le
coin supérieur droit de la page et que vous cliquez sur Apply (Appliquer) sur la page
Configuration/Changes (Configuration/Modifications). Longlet Changes (Modifications) indique
le nombre de modifications temporaires de configuration qui sont en attente d’application
permanente. Vous pouvez également cliquer sur Revert (Rétablir) pour annuler tous les
changements temporaires de configuration.
Waiting for changes to be applied (6)
Changes: 2 Logout
19
FRANGAIS
Phase 4: Confirm Connectivity
1. Laissez votre ordinateur connecté au #2 TEW-841APBO et laissez l'interface de gestion
Internet ouverte.
2. Assurez-vous que les deux points d'accès (le #1 et le #2 TEW-840APBO) sont alimentés
et se trouvent à environ 5 m (15 pieds) l'un de l'autre, leur face avant dirigée directement
l'une vers l'autre.
TEW-841APBO #1 TEW-841APBO #2
|
15 pieds (5m)
|
20
3. Pour vérifier la connexion, sur la page de configuration du point d’accès du deuxième
TEW-841APBO, sous Management (Gestion), cliquez sur Tools (Outils) et cliquez sur Ping.
Y Management
Advanced
Time Zone
WiFi Scheduler
Tools
4. Sous Ping dans le champ Target IP / Domain Name (Adresse IP cible / Nom de domaine),
saisissez l'adresse IP du TEW-841APBO #1, 192.168.10.50, puis cliquez sur Start
(Démarrer).
Ping Test Parameters
Target IP / Domain Name 192.168.10.50
Ping Packet Size 64 Bytes
Number of Pings 4
5. Les réponses Ping et 0% de perte de paquets indiqueront que la connexion point à point
entre le TEW-841APBO #1 et #2 est réussie.
Remarque: Si le test de connexion échoue, attendez environ une minute et réessayez. Assurez-
vous qu'il n'y a pas d'obstacles entre les deux points d'accès lors de l'exécution du test de
connexion et que les deux points d'accès ne sont pas trop rapprochés.
21
5, Installation du kit étanche à l’eau
1. Dévissez l'écrou de plombage de l'ensemble principal.
2. Enlevez le joint en caoutchouc de la patte.
3. Vérifiez que vous disposez bien des pièces suivantes:
® Y EDO
Ensemble principal Joint Patte Écrou de plombage
FRANCAIS
4. Insérez une extrémité du câble Ethernet dans l'écrou de plombage.
= E)
5. Insérez le cáble Ethernet dans le joint.
6. Insérez le joint dans la patte.
22
7. Insérez le joint / la patte en caoutchouc dans le presse-étoupe.
9. Vissez à la main (dans le sens opposé à ceux des aiguilles d'une montre) l'élément principal
pour le fixer au points d'accès.
10. Toujours à la main et dans le sens opposé à ceux des aiguilles d'une montre, vissez l'écrou
de plombage pour le fixer à l'élément principal.
FRANGAIS
6. Installation sur un mat
Remarque: Le collier de fixation au mât est compatible avec les mâts d’un diamètre maximum
de 66 mm (2,48 pouces).
1. Insérez dans le trou situé à l’arrière du point d’accès le collier de fixation fourni.
2. Enroulez le collier de fixation autour du mât où le point d’accès sera installé et fixez-le en
tournant la vis du collier de fixation dans le sens horaire à la hauteur et à la position désirées.
OÍ
SL
J
24
Référence d'installation terminée
Tremner
о
@
= 1 PoE+ Switch N
Bâtiment 1 Bâtiment 2
25
Conseils d’installation et de dépannage
Q1: Comment configurer l’adaptateur réseau de mon ordinateur avec une adresse IP
statique ?
Remarque: Veuillez noter que, bien que les procédures suivantes sont fournies en
respectant les paramètres de l’adaptateur réseau de votre système d'exploitation comme
directives générales, nous vous recommandons vivement de consulter directement le
fabricant de votre ordinateur ou de votre système d'exploitation afin d’obtenir de l’assistance
concernant la procédure exacte de configuration des paramètres réseau. Si vous rencontrez
des difficultés, veuillez contacter le fabricant de votre ordinateur ou de votre système
d'exploitation pour obtenir une assistance.
Windows 2000/XP/Vista/7/8/8.1/10
1. Sur votre clavier, enfoncez simultanément les touches Logo Windows + R pour lancer la
boîte de dialogue Exécuter.
2. Dans la boîte de dialogue, tapez ncpa.cpl pour lancer la fenêtre Network Connections
(Connexions réseau).
3. Faites un clic droit sur l’icône Local Area Connection (Connexion au réseau local) ou
Ethernet, cliquez sur Properties (Propriétés) et double-cliquez sur Internet Protocol
Version 4 (Protocole Internet version 4) (TCP/IPv4).
4. Cliquez ensuite sur Use the following IP address (Utiliser l’adresse IP suivante) et
assignez une adresse IP statique à votre adaptateur réseau. Voir un exemple des
paramètres d'adresse IP statique ci-dessous.
«Adresse IP: 192.168.10.25
« Masque de sous-réseau: 255.255.255.0
5. Cliquez sur OK les fenétres TCP/IPv4 Properties (Propriétés TCP/IPv4) et Local Area
Connection Properties (Propriétés de la connexion au réseau local).
MAC 0S X
1. Dans le menu déroulant Apple, sélectionnez System Preferences (Préférences système).
2. Cliquez sur l’icône Network (Réseau).
3. Dans le menu déroulant Location (Emplacement), sélectionnez Automatic.
4, Sélectionnez et visualisez votre connexion Ethernet.
* Sur MAC 0S 10.4, dans le menu déroulant Show (Montrer), sélectionnez Built-in
Ethernet (Ethernet intégré) et sélectionnez l’onglet TCP/IP.
* Sur MAC OS 10.5 et supérieur, dans la colonne de gauche, sélectionnez Ethernet.
5. Configurez le TCP/IP afin qu’il utilise un IP statique.
* Dans le menu déroulant Configure IPv4 (Configuration IPv4) ou Configure
(Configuration), sélectionnez Manually (Manuellement) et assignez une adresse IP
statique a votre adaptateur réseau. Cliquez ensuite sur le bouton Apply (Appliquer) ou
Apply Now (Appliquer maintenant). Voir un exemple des parametres d'adresse IP
statique ci-dessous.
* Adresse IP: 192.168.10.25
* Masque de sous-réseau: 255.255.255.0
6. Il se peut que vous receviez un message vous invitant a redémarrer votre ordinateur afin
d'appliquer les nouveaux parametres d'adresse IP.
02: J'ai configuré l'adaptateur réseau de mon ordinateur avec une adresse IP statique,
comment reconfigurer l’adaptateur réseau de mon ordinateur pour restaurer les
paramètres par défaut et obtenir une adresse IP automatiquement en utilisant le DHCP ?
Remarque: Veuillez noter que, bien que les procédures suivantes sont fournies en
respectant les paramètres de l’adaptateur réseau de votre système d'exploitation comme
directives générales, nous vous recommandons vivement de consulter directement le
fabricant de votre ordinateur ou de votre système d’exploitation afin d'obtenir de l’assistance
concernant la procédure exacte de configuration des paramètres réseau. Si vous rencontrez
des difficultés, veuillez contacter le fabricant de votre ordinateur ou de votre système
d'exploitation pour obtenir une assistance.
Windows 2000/XP/Vista/7/8/8.1/10
1. Sur votre clavier, enfoncez simultanément les touches Logo Windows + R pour lancer la
boîte de dialogue Exécuter.
2. Dans la boîte de dialogue, tapez nepa.cpl pour lancer la fenêtre Network Connections
(Connexions réseau).
3. Faites un clic droit sur l’icône Local Area Connection (Connexion au réseau local) ou
Ethernet, cliquez sur Properties (Propriétés) et double-cliquez sur Internet Protocol
Version 4 (Protocole Internet version 4) (TCP/IPv4).
4. Cliquez en suite sur Obtain an IP address automatically (Obtenir une adresse IP
automatiquement) et sur Obtain DNS Server address automatically (Obtenir une
adresse serveur DNS automatiquement).
5. Cliquez sur OK les fenêtres TCP/IPv4 Properties (Propriétés TCP/IPv4) et Local Area
Connection Properties (Propriétés de la connexion au réseau local).
MAC 0S X
1. Dans le menu déroulant Apple, sélectionnez System Preferences (Preferences systeme).
2. Cliquez sur l’icône Network (Réseau).
3. Dans le menu déroulant Location (Emplacement), sélectionnez Automatic.
4, Sélectionnez et visualisez votre connexion Ethernet.
* Sur MAC OS 10.4, dans le menu déroulant Show (Montrer), sélectionnez Built-in
Ethernet (Ethernet intégré) et sélectionnez l’onglet TCP/IP.
* Sur MAC OS 10.5 et supérieur, dans la colonne de gauche, sélectionnez Ethernet.
5. Configurez le TCP/IP afin qu’il utilise un IP statique.
«Dans le menu déroulant Configure IPv4 (Configuration IPv4) ou Configure
(Configuration), sélectionnez Using DHCP et Cliquez ensuite sur le bouton Apply
(Appliquer) ou Apply Now (Appliquer maintenant).
6. Il se peut que vous receviez un message vous invitant à redémarrer votre ordinateur afin
d'appliquer les nouveaux paramètres d'adresse IP.
Q3: J’ai saisi l’adresse IP http://192.168.10.100 dans la barre d’adresse de mon
navigateur Internet, mais un message d’erreur m’informe que « La page ne peut être
affichée ». Comment puis-je accéder à la page de gestion du Access Point WiFi ?
1. Vérifier soigneusement les connexions physiques de tous les câbles et des ports.
2. Assurez-vous que les voyants PWR/L#"/2.“GHz/°GHz LEDs sur le panneau avant du point
d'accès sans fil sont allumés.
3. Assurez-vous que l'adaptateur réseau de votre ordinateur est bien configuré avec une
adresse IP statique. (Voir Q1 pour les instructions relatives à l’attribution d’une adresse IP
statique).
4, Assurez-vous que votre ordinateur est connecté au port LAN réseau du point d’accès et
que la LED LAN est allumée.
5. Puisque l'adresse IP par défaut du points d'accès est 192.168.10.100, assurez-vous
qu’aucun autre dispositif réseau n’a reçu la même adresse IP.
Remarque: Après avoir effectué toutes les vérifications ci-dessus, veuillez à nouveau tenter
d'accéder à la page de gestion du points d'accès.
Q4: Comment trouver l’adresse IP actuelle de l’adaptateur réseau de mon ordinateur ?
Note: Veuillez noter que, bien que les procédures suivantes sont fournies en respectant les
paramètres de l’adaptateur réseau de votre système d’exploitation comme directives
générales, nous vous recommandons vivement de consulter directement le fabricant de
votre ordinateur ou de votre système d’exploitation afin d’obtenir de l’assistance concernant
la procédure exacte de configuration des paramètres réseau. Si vous rencontrez des
difficultés, veuillez contacter le fabricant de votre ordinateur ou de votre système
d'exploitation pour obtenir une assistance.
Méthode de invite de commande
Windows 2000/XP/Vista/7/8/8.1/10
1. Sur votre clavier, enfoncez simultanément les touches Logo Windows + R pour lancer
la boite de dialogue Exécuter.
2. Dans la boite de dialogue, tapez emd pour lancer I'invite de commande.
3. Dans l’invite de commande, tapez ipconfig /all pour afficher les paramétres de votre
adresse IP.
MAC 0S X
1. Rendez-vous dans votre dossier Applications et ouvrez Utilities (Utilitaires).
2. Double-cliquez sur Terminal pour lancer l'invite de commande.
3. Dans l’invite de commande, tapez ipconfig getifaddr <en0 ou en1> pour afficher les
paramètres de l’adresse IP filaire ou WiFi.
Remarque: en0 est en général l’Ethernet filaire et en1 est en général l’interface Airport
WiFi.
Méthode graphique
Windows XP/Vista/7/8/8.1/10
1. Sur votre clavier, enfoncez simultanément les touches Logo Windows + R pour lancer
la boîte de dialogue Exécuter.
2. Dans la boîte de dialogue, tapez nepa.cpl pour lancer la fenêtre Network Connections
(Connexions réseau).
3. Double-cliquez sur l’icône Local Area Connection (Connexion locale) et cliquez sur le
bouton Details pour voir les paramètres de l’adresse IP actuelle.
Remarque: L’adaptateur réseau de l’ordinateur doit être désactivé et connecté pour voir
les paramètres de l’adresse IP actuelle.
MAC 0S X
1. Dans le menu Apple, selectionnez System Preferences (Preferences systeme).
2. Dans System Preferences (Preferences systeme), dans le menu View (Affichage),
sélectionnez Network (Réseau).
3. Dans la fenétre Network preference (Préférences réseau), cliquez sur un port réseau (p.
ex. Ethernet, AirPort, modem). Si vous êtes connecté, vous verrez les paramètres de
votre adresse IP sous « Status: » (Statut).
Federal Communication Commission Interference Statement
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC
Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not
occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can
be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one of the
following measures:
* Reorient or relocate the receiving antenna.
* Increase the separation between the equipment and receiver.
* Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
* Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the
user's authority to operate this equipment.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not
cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
IMPORTANT NOTE:
Radiation Exposure Statement:
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should
be installed and operated with minimum distance 25cm between the radiator & your body.
This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
Country Code selection feature to be disabled for products marketed to the US/CANADA
TRENDnet hereby declare that the product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions under
our sole responsibility.
Industry Canada Statement
This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference
that may cause undesired operation of the device.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation
est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit
accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
Radiation Exposure Statement:
This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be
installed and operated with minimum distance 25cm between the radiator & your body.
Déclaration d'exposition aux radiations:
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements IC établies pour un environnement non contrôlé. Cet
équipement doit être installé et utilisé avec un minimum de 25 cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps.
TRENDNET
Certifications
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference.
(2) This device must accept any interference received.
Including interference that may cause undesired operation.
re
X Waste electrical an electronic products must not
be disposed of with household waste. Please
recycle where facilities exist. Check with your
Local Authority or Retailer for recycling advice.
Technical Support
If you have any questions regarding the product
installation, please contact our Technical Support.
Toll free US/Canada: 1-855-373-4741
Regional phone numbers available
at www.trendnet.com/support
TRENDnet
20675 Manhattan Place
Torrance, CA 90501
USA
Applies to PoE Products Only: This product is to be connected
only to PoE networks without routing to the outside plant.
Note
The Manufacturer is not responsible for any radio or TV
interference caused by unauthorized modifications to this
equipment. Such modifications could void the user’s authority
to operate the equipment.
Advertencia
En todos nuestros equipos se mencionan claramente las
caracteristicas del adaptador de alimentacón necesario para
su funcionamiento. El uso de un adaptador distinto al
mencionado puede producir daños fisicos y/o daños al equipo
conectado. El adaptador de alimentación debe operar con
voltaje y frecuencia de la energia electrica domiciliaria exitente
enel pais o zona de instalación.
Product Warranty Registration
Please take a moment to register your
product online. Go to TRENDnet's website at:
Copyright O 2019. All Rights Reserved. TRENDnet.
TEW-841APBO (V1) / 06.26.2019