Trendnet TEW-740APBO2K 10 dBi Wireless N300 Outdoor PoE Preconfigured Point-to-Point Bridge Kit Manuel utilisateur

Quick Installation Guide
TEW-740APBO2K
Table of Content
1 Français
1. Avant de débuter
2. Installation et configuration du matériel
3. Mise à la terre et installation sur un mât
РORTUGUÊS
ESPAÑOL
DEUTSCH
FRANÇAIS
ENGLISH
1. Avant de débuter
Contenu de l'emballage
Ÿ 2 TEW-740APBO
Ÿ CD-ROM (guide de l'utilisateur)
Ÿ Guide d'installation rapide
Ÿ Injecteurs PoE propriétaires
Ÿ Adaptateurs secteur (12 V DC, 1 A)
Ÿ Matériel de fixation
Ÿ Câble de mise à la terre
Configuration minimale
Ÿ Un ordinateur avec un port réseau et un navigateur
Ÿ Un switch ou un routeur réseau avec un port LAN réseau disponible
Ÿ Tournevis Phillips (Installation et câble de mise à la terre)
Ÿ 4 câbles réseau RJ-45
Remarque:
Nous recommandons d'utiliser des câbles réseau sans protection supplémentaire, bouchon
moulé ou manchons avec les points d'accès pour la fixation du câble dans le boîtier.
Remarque:
Le TEW-740APBO n'est pas compatible avec les normes PoE IEEE 802.3at/af. Vous devez
utiliser l'injecteur Power over Ethernet propriétaire fourni avec le TEW-7340APB0. Le câble
Ethernet RJ-45 entre l'injecteur PoE passif et le point d'accès peut avoir une longueur
maximale de 60 m. (197 pieds).
1
2. Installation et configuration du matériel
Remarque: Par défaut, les points d'accès TEW-740APBO sont préconfigurés afin d'établir un
pont WDS de point à point ente eux en utilisant une clé de cryptage AES exclusive prédéfinie.
Pour plus de simplicité, un mot de passe administrateur unique et prédéfini a déjà été assigné
aux deux points d'accès. Vous trouverez les données du pont d'accès préconfiguré sur
l'étiquette WiFi ou sur l'étiquette du produit à côté du couvercle où se trouvent les ports
Ethernet et les LED. Aucune configuration supplémentaire n'est nécessaire.
Unité 1
Unité 2
Preset
Wireless Settings
Preset
Wireless Settings
Mode/WiFi Channel
WDS Bridge / CH 1
Mode/WiFi Channel
WDS Bridge / CH 1
AES Encryption Key
AES Encryption Key
740XXXXXXXX
740XXXXXXXX
Management Login
http://192.168.10.50
username: admin
password: XXXXXXXX
Management Login
http://192.168.10.51
username: admin
password: XXXXXXXX
WIFI MAC: XXXXXXXXXXXXXXXXX
ETH LAN1 MAC: XXXXXXXXXXXXXXXXX
Model: TEW-740APBO / A
IP Address: 192.168.10.50
Subnet Mask: 255.255.255.0
User Name: admin
Passwork: XXXXXXXX
2
S/N: XXXXXXXXXXXXXXX
H/W: V2.0R FW: 2.0K
Made in XXXXXXX
РORTUGUÊS
ESPAÑOL
DEUTSCH
FRANÇAIS
ENGLISH
Vérifiez la connexion entre les deux points d'accès avant de les fixer.
Outre les paramètres de pontage WDS préconfigurés, les points d'accès TEW-740APBO seront
également configurés avec les paramètres suivants par défaut:
TEW-740APBO #1
Mode: Mode WDS
Addresse IP: 192.168.10.50
Masque réseau (masque de sous-réseau): 255.255.255.0
Passerelle IP (passerelle par défaut): 192.168.10.1
DNS principal: 192.168.10.1
TEW-740APBO #2
Mode: Mode WDS
Addresse IP: 192.168.10.51
Masque réseau (masque de sous-réseau): 255.255.255.0
Passerelle IP (passerelle par défaut): 192.168.10.1
DNS principal: 192.168.10.1
1. Retirez le couvercle du point d'accès en appuyant et en maintenant l'onglet vertical vers le
haut (en fonction de l'orientation du point d'accès ci-dessous) et faites glisser le couvercle
aux deux emplacements indiqués ci-dessous afin de le retirer du point d'accès.
Tirez et maintenez l'onglet
3
2. Enlevez le couvercle à l'extrémité gauche en le pliant doucement d'avant en arrière jusqu'à
ce que le couvercle soit enlevé. Ceci créera une ouverture afin d'y faire passer le câble
réseau RJ-45.
Onglet
3. A l'aide d'un câble réseau, connectez une extrémité du câble au port LAN (PoE) et poussez le
câble dans le guide à l'extrême gauche et ensuite à travers l'ouverture créée à l'étape
précédente.
Guide du câble
4
ENGLISH
FRANÇAIS
Remarque: Répétez les étapes 1-7 afin d'alimenter et de connecter le deuxième point d'accès.
8. Assignez une adresse IP statique à l'adaptateur réseau de votre ordinateur dans le
sous-réseau de 192.168.10.x. (p. ex 192.168.10.10) et un masque de sous-réseau de
255.255.255.0.
9. Connectez une extrémité d'un autre câble réseau au port 10/100 DATA IN de l'injecteur PoE
fourni pour le premier ou le deuxième point d'accès.
10. Branchez l'autre extrémité du câble réseau au port Ethernet de votre ordinateur.
РORTUGUÊS
ESPAÑOL
DEUTSCH
4. Branchez l'autre extrémité du câble réseau au port P+DATA OUT de l'injecteur PE fourni.
5. Branchez l'adaptateur secteur à l'injecteur PoE POWER IN de l'injecteur PoE fourni.
6. Branchez l'adaptateur secteur connecté à une prise de courant.
7. Vérifiez que l'appareil est bien alimenté grâce aux voyants LED.
LAN1 (PoE)
Injecteur PoE fourni
P+DATA OUT
POWER IN
10/100Mbps DATA IN
5
11. Assurez-vous que les deux points d'accès sont alimentés et se trouvent à
approximativement 5 mètres (15 pieds) l'un de l'autre, leur partie avant se faisant face.
TEW-740APBO #1
TEW-740APBO #2
15 ft. (5m)
LAN1 (PoE)
LAN1 (PoE)
P+DATA OUT
POWER IN
P+DATA OUT
POWER IN
10/100Mbps DATA IN
12. Afin de vérifier la connexion à votre ordinateur, ouvrez une fenêtre d'invite de commande ou
d'application Terminal et saisissez et exécutez les commandes suivantes.
6
Un test de connexion réussi similaire à celui montré ci-dessous apparaîtra pour chaque point
d'accès. Les réponses ping et une perte de paquet de 0% indiqueront une connexion de point à
point réussie entre les deux points d'accès.
ENGLISH
РORTUGUÊS
ESPAÑOL
DEUTSCH
FRANÇAIS
Remarque: Dans Windows®, vous pouvez utiliser l'application Invite de commande et dans
Mac®, l'application Terminal pour lancer les commandes du test de connexion.
ping 192.168.10.50
<Appuyez sur Enter et attendez le résultat>
ping 192.168.10.51
<Appuyez sur Enter et attendez le résultat>
Remarque: Si le test de connexion échoue, attendez environ une minute et faites un nouvel
essai. Assurez-vous qu'il n'y a pas d'obstacle entre les deux points d'accès lorsque vous
effectuez le test de connexion et que les deux points d'accès ne sont pas trop proches l'un de
l'autre.
7
3. Mise à la terre et installation sur un mât
1. Trouvez le point de mise à la terre se trouvant dans la partie inférieure du boîtier. A l'aide
d'un tournevis Phillips, enlevez les vis du point de mise à la terre (dans le sens opposé aux
aiguilles d'une montre) et refixez la prise de mise à la terre (dans le sens des aiguilles d'une
montre) à l'aide du fil de terre fourni. Après avoir installé le fil de mise à la terre, retirez un
autre couvercle du boîtier en le pliant doucement d'avant en arrière jusqu'à ce que le
couvercle s'enlève. Ceci créera une ouverture afin d'y faire passer le câble de mise à la terre.
Remarque: Il est possible que le câble de mise à la terre doive être coupé et allongé en
utilisant un câble de mise à la terre supplémentaire pour atteindre un point de mise à la terre
correct.
Point de mise à la terre
Onglet
8
ENGLISH
FRANÇAIS
2. Remettez le couvercle en place en alignant les guides dans les encoches, tel que montré cidessous, et enfoncez le couvercle jusqu'à ce qu'il s'emboîte et soit bien fixé.
РORTUGUÊS
ESPAÑOL
DEUTSCH
3. Faire passer les fixations fournies dans les trous situés à l'arrière du point d'accès.
4. Enroulez les fixations autour du mât où les points d'accès seront installés. Insérez l'extrémité
ouverte dans le mécanisme de verrouillage et tirez fermement jusqu'à ce que le point
d'accès soit fixé.
5. Après avoir correctement installé les points d'accès, vous pouvez connecter les câbles de
mise à la terre au point de mise à la terre correspondant et les câbles RJ-45 de chaque point
d'accès à votre réseau.
9
Référence d'installation terminée
Internet
Modem
Router
Bâtiment 1
Bâtiment 2
10
Manufacturer’s Nom et Adre
TRENDnet, Inc.
20675 Manhattan Place
Torrance, CA 90501 USA
Zwolsestraat 156 2587 WB
The Hague The Netherlands
Modèle:
Détails du produit: TEW-740APBO / TEW-740APBO2K
Nom du produit: Point d’accès PoE extérieur 10 dBi WiFi N300 /
Kit de pont point à point préconfiguré PoE extérieur WiFi N 300 10 dBi
Nom Commercial: TRENDnet
TRENDnet déclare par la présente que le produit est conforme aux exigences essentielles et aux
autres dispositions pertinantes de la Directive en vertu de notre seule responsabilité.
Sécurité
EN 60950-1: 2006 + A11: 2010 + A12: 2011 + A2: 2013
CEM
EN 301 489-1 V1.9.2: 09-2011
EN 301 489-17 V2.2.1: 09-2012
EN 55024: 2010 + A1: 2015
EN 55032: 2015
Spectre radio et santé
EN 300 328 V1.9.1: 02-2015
EN 62311: 2008
Efficience énergétique
Réglement (CE) N° 1275/2008, N° 278/2009
Ce produit est conforme à la directives suivante.
Directives: Directive Basse Tension 2014/35/EU
Directive CEM 2014/30/EU
Directive RED 2014/53/EU
Directive RoHS 2011/65/UE
REACH Réglement (CE) N° 1907/2006
Remarque:
Ce dispositif a été conçu pour assurer l'accès au réseau ininterrompu. Ce dispositif n'offre pas la
fonctionnalité d'administration de l'énergie, comme par exemple la fonction d'arrêt (Off) ou bien
celle du mode de veille (Standby).
Personne responsable de cette déclaration.
Lieu de délivrance: Torrance, California, USA
Date: 14 Février, 2017
Nom: Sonny Su
Title: Director of Technology
Signature:
Certifications
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference.
(2) This device must accept any interference received.
Including interference that may cause undesired operation.
Waste electrical an electronic products must not
be disposed of with household waste. Please
recycle where facilities exist. Check with your
Local Authority or Retailer for recycling advice.
Technical Support
If you have any questions regarding the product
installation, please contact our Technical Support.
Toll free US/Canada: 1-866-845-3673
Regional phone numbers available
at www.trendnet.com/support
Applies to PoE Products Only: This product is to be connected
only to PoE networks without routing to the outside plant.
Note
The Manufacturer is not responsible for any radio or TV
interference caused by unauthorized modifications to this
equipment. Such modifications could void the user’s authority
to operate the equipment.
Advertencia
En todos nuestros equipos se mencionan claramente las
caracteristicas del adaptador de alimentacón necesario para
su funcionamiento. El uso de un adaptador distinto al
mencionado puede producir daños fisicos y/o daños al equipo
conectado. El adaptador de alimentación debe operar con
voltaje y frecuencia de la energia electrica domiciliaria exitente
en el pais o zona de instalación.
Product Warranty Registration
Please take a moment to register your
product online. Go to TRENDnet’s website at:
www.trendnet.com/register
TRENDnet
20675 Manhattan Place
Torrance, CA 90501
USA
Copyright © 2017. All Rights Reserved. TRENDnet.
TEW-740APBO2K(V2) / 02.14.2017