Manuel du propriétaire | Epson B-500DN Manuel utilisateur

L'impression couleur au prix du laser monochrome*1
Transformez votre façon de travailler avec ces imprimantes
professionnelles Epson réalisant des documents couleur à un
coût à la page identique à celui d'une page laser N&B*1.
Optimisez votre productivité grâce à des vitesses de 37 ppm,
une grande variété de supports et une très haute fiabilité.
Fiabilité et hautes performances pour votre entreprise
Forte productivité
De multiples supports
acceptés
Fiabilité extrême
• Rendements élevés, jusqu'à 8 000 pages • Travail à grande vitesse grâce aux
dernières technologies d’entrainement
en N&B et 7 000 pages en couleur
papier
(Epson B-500DN)
• Capacité papier standard de 650 pages,
2 alimentations et unité recto verso
automatique*3
• Partage en réseau pour les groupes de
travail*4
• Impressions sur de nombreux supports :
ordinaires, spéciaux, épais, autocollants,
recyclés, enveloppes
• Volume d’impression mensuel très élevé,
jusqu'à 20 000 pages par mois (Epson
B-500DN) grâce à la tête d'impression
Epson MicroPiezo™ dont la durée de
vie équivaut à celle de l'imprimante
• Qualité d’impression professionnelle, en
couleur, en N&B, pour les impressions de
texte, y compris sur du papier ordinaire,
grâce aux encres pigmentées Epson
DURABrite™ Ultra
• Efficacité optimale avec le système
de vérification automatique de la tête
d'impression*²
• Des impressions durables et
immédiatement sèches, résistantes à
l'eau et à la lumière grâce au revêtement
spécial en résine des encres
Bac d’insertion arrière
de 150 feuilles
Rapidité
• Vitesses d’impression de 37 ppm en N&B
et en couleur
• Pas de préchauffage, temps de sortie de
la 1ère page de seulement 3 secondes
Coût à la page extrêmement
économique
• Augmentez la productivité de votre
entreprise tout en conservant un coût à
la page extrêmement faible grâce aux
cartouches d'encre haute capacité
• Imprimez en couleur au prix du laser noir
et blanc*1
Bac papier de 500 feuilles
Epson B-300
Tête d'impression identique
à celle des imprimantes grand
format Epson
Bac d’insertion arrière de 150 feuilles
Cartouches d'encre haute
capacité
Unité recto verso – en
option sur le modèle
Epson B-300
Panneau de contrôle LCD
Interface réseau
Epson B-500DN
Partage en réseau et émulations
Optez pour la polyvalence et partagez votre imprimante
Epson au sein d’environnements professionnels : prise
en charge SAP, Citrix et Linux, émulations PCL3 et
ESC/P2*5. Travaillez avec rapidité et profitez de
l’efficacité du contrôleur et de la gestion efficace des
données entre le PC et l'imprimante. Surveillez et gerez
votre imprimante à distance et bénéficiez d'une
maintenance facilitée.
L'Epson B-300 en pratique
L'Epson B-300 est idéale pour les entreprises cherchant
à réaliser des documents bureautiques de qualité
professionnelle à grande vitesse et à un coût à la page
couleur ou monochrome extrêmement faible.
L'Epson B-500DN en pratique
L'Epson B-500DN est destinée aux clients ayant une
volumétrie mensuelle plus importante et pour qui le coût
à la page est primordial. Ils ont besoin d'une imprimante
partageable, administrable facilement et disposant d'un
panneau de commandes avec affichage LCD, identique
à celui des autres imprimantes professionnelles.
Protection de l'environnement
La technologie MicroPiezo professionnelle vous permet
d'imprimer tout en consommant une très faible quantité
d'énergie et de bénéficier d'une tête d'impression ayant
une durée de vie identique à celle de l'imprimante. Vous
réduisez ainsi l'impact sur l'environnement, de même
que votre facture d'électricité. En outre, grâce à la très
grande capacité des cartouches d’encre, vous changez
moins souvent de consommables et évitez le
gaspillage.
Modèle
Fonctions d'impression
Epson B-500DN/B-300
Technologie d'impression
Tête d'impression
Configuration des buses
Encre
Résolution
Vitesse d'impression (mono/couleur)
Technologie jet d'encre Epson MicroPiezo™ Professionnelle
Technologie à taille de point variable Epson avec mode Epson Ultra Micro Dot™, 3 pl – 11 pl
1 440 buses (360 buses par couleur : noir, cyan, magenta, jaune)
Encre Epson DURABrite Ultra™
Jusqu'à 5 760 x 1 440 dpi (avec la technologie à taille de point variable)
Mode brouillon 37/37 ppm
Mode normal 33/32 ppm
Mode optimisé 5/5 ppm
Moins de 3 secondes en monochrome/couleur
Oui
Jusqu'à 20 000 pages (10 000 pages pour le modèle B-300)
Temps de sortie de la première page
Mode économie d'encre
Volume mensuel maximal
312 mm
Spécifications du contrôleur
Mémoire
Emulations de langage de contrôle
d'imprimante
Polices résidentes
32 Mo
489 mm
ESC/P-Raster, PCL3 et ESC/P2*5
Compatible avec toutes les polices TrueType® et les systèmes d'exploitation Windows™
pris en charge
4 PCL3, 10 ESC/P2*5
480 mm
Interfaces et connectivité
Interfaces
Protocoles d'impression réseau*4
Protocoles de gestion du réseau*
4
USB 2.0 à grande vitesse, interface Ethernet 10/100 BaseTx*4
IP : TCP/IP, LPR, FTP, IPP, PORT2501,
PORT9100 ; Réseau Microsoft : Net BIOS sur TCP/IP, Net BIOS sur NetBEUI
TCP/IP : SNMP, HTTP, TELNET, DHCP, BOOTP, APIPA, PING, DDNS, mDNS†1, SNTP, SSDP,
SLP ; Réseau Microsoft : Auto-IP, SSDP ; réseau MS (NetBEUI) : SNMP
Gestion des supports
Alimentation papier standard
Format papier
Grammage/épaisseur du papier
Unité recto verso automatique
Supports Epson pris en charge
Etiquette (supports tiers testés)
Sortie papier standard/maximale
Panneau de commandes LCD*4
Configuration électrique
Tension nominale/fréquence/
intensité
Consommation électrique
650 feuilles (chargeur automatique de feuilles à l'arrière de 150 feuilles + bac papier de 500 feuilles)
A4, A5, A6, B5, LT, HLT, LGL, GLG, EXE, C6, DL, #10 ; 50,8 - 215,9 mm x 127 - 1 117,6 mm
Papier ordinaire : 64-90 g/m2, / 0,08 - 0,11 mm ; Papier épais : jusqu'à 190 g/m2 / 0,25 mm
Standard*3
Papier ordinaire, papier ordinaire Premium pour imprimante jet d'encre (A4), papier blanc
brillant pour imprimante jet d'encre (A4), Papier mat épais (A4), Papier couché double
face (A4), Papier qualité photo pour imprimante jet d'encre (A4), papier couché (A4),
papier auto-adhésif qualité photo (A4), papier pour prospectus professionnel (A4),
papier photo (A4)
Etiquettes d'adressage blanches – Imprimante jet d'encre – 14 étiquettes / planche
(AVERY), étiquettes d'adressage blanches faciles à décoller 30 étiquettes / planche
(AVERY), papier étiquette 20 étiquettes / planche (Xerox)
170 feuilles (face imprimée vers le haut)
LCD 5 lignes de 22 chiffres
Conforme à la norme ENERGY STAR®
Tension : CA 220 V-240 V ± 10 %, Intensité nominale : 0,4 A, 0,6 A maximum
Fréquence : 50-60 Hz ± 0,5 Hz
B-500DN : A l'impression : 32 W, en mode Prêt : 8 W, en mode veille prolongée : 5 W
B-300 : A l'impression : 30 W, en mode Prêt : 6 W, en mode veille prolongée : 3,5 W
Configuration système et prise en charge des systèmes d'exploitation
Configuration du système
Prise en charge Windows
Prise en charge Linux
Prise en charge Citrix
Prise en charge SAP
Interface : USB, Ethernet 10/100 BaseTx
Microsoft Windows 98SE/ME (non fourni avec l'imprimante)
Microsoft Windows 2000/ XP / XP Edition x64, Microsoft Windows Server 2003 /
Server 2003 Edition x64 / Microsoft Windows Vista / Vista Edition x64
Plusieurs distributions prises en charge. Pour des informations mises à jour,
site Web des solutions professionnelles Epson consultez le
(link http://www.business-solutions.epson-europe.com/)
Citrix Presentation Server 4.5 Platinum
Pour des informations mises à jour, consultez le site Web des solutions professionnelles
Epson (link http://www.business-solutions.epson-europe.com/)
Contenu du CD-ROM
Pilotes
Logiciels*4
Pilotes d'impression, Epson Status Monitor 3, guide de référence, Epson Web-To-Page
EpsonNet-Print, EpsonNetConfig, EpsonNetEasyInstall
6
Dimensions et poids (L x P x H mm, kg)*
480 x 420 x 312 mm, 9,85 kg (B-300) / 480 x 489 x 312 mm, 10,7 kg (B-500DN)
Unité recto verso : 312,8 x 91,2 x 162,1 - 0,9 kg
Consommables
Cartouche d'encre très grande
capacité (noir)*4
Cartouches d'encre grande capacité
(noir, cyan, magenta, jaune)*4
Noir : 4 000 pages*7, CMJ 7 000 pages*7
Cartouches d'encre capacité standard
(noir, cyan, magenta, jaune)
Collecteur d'encre usagée
Noir : 3 000 pages*7, CMJ 3 500 pages*7
35 000 pages*7
Noir : 8 000 pages*7
Puissance sonore
Pression sonore
Contenu du carton
Imprimante B-300, guide de référence, CD-ROM
du pilote, guide d'installation, câbles
d'alimentation (220V), cartouches d'encre
capacité standard (noir, cyan, magenta, jaune)
C11CA03211 - Imprimante MicroPiezo
professionnelle B-500DN - modèle principal
Contenu du carton
Imprimante B-500DN, unité recto verso, guide de
référence, CD-ROM du pilote, guide d'installation,
câbles d'alimentation (220V), cartouches d'encre
capacité standard (noir, cyan, magenta, jaune)
Consommables
Cartouche d'encre très haute capacité*4
C13T618100
Noir
Cartouches d'encre haute capacité*4
C13T617100
Noir
C13T617200
Cyan
C13T617300
Magenta
C13T617400
Jaune
Cartouches d'encre de capacité standard
C13T616100
Noir
C13T616200
Cyan
C13T616300
Magenta
C13T616400
Jaune
C13T619000
Collecteur d’encre usagée
C12C802531
En fonctionnement
En fonctionnement
d'humidité relative
En fonctionnement
de fond
En fonctionnement
Unité recto verso
automatique
: de 10 à 35 °C / Stockage : de -20 à +40 °C
: de 20 à 80 % d'humidité relative / Stockage : de 5 à 85 %
: 67,5 dB(A) ; mode Prêt : 30,0 dB(A) ; mode Veille prolongée : bruit
: 55,3 dB(A) ; mode Prêt : 12,6 dB(A) ; mode Veille prolongée : - dB(A)
Garantie
Garantie standard
C11CA03261 - Imprimante MicroPiezo
professionnelle B-300
Options
Environnement de fonctionnement
Température
Humidité
Versions
1 an sur site / Extension de garantie Epson Cover Plus de 3 ans sur site SEEFS0040 (B-500DN),
SEEFS0030 (B-300)
Pour plus d'informations sur les produits et les
services Epson, visitez le site
http://www.epson.fr
Pour plus d'informations sur les solutions
d'impression professionnelles Epson, ainsi que
sur le programme de partenariat, visitez le site
http://www.business-solutions.epson-europe.com/
B300_B500DN - 1FR - 05/08
*1Comparaison effectuée avec les imprimantes laser monochromes les plus vendues dans la région EMEA en 2007. Coût par page calculé d'après les grilles
tarifaires et les spécifications officielles établies en mars 2008.
*2Cette fonction n'est pas garantie à 100 %. En fonction du résultat de la vérification des buses, l'imprimante nettoie la tête d'impression automatiquement et
utilise de l'encre pour cette opération. En fonction de l'environnement (poussières/vibrations), il arrive parfois que les buses de la tête d'impression ne puissent
pas être entièrement débouchées. Dans ce cas, nous recommandons un nettoyage manuel. Le système de vérification automatique des buses nécessite
l'utilisation d'une petite quantité d'encre.
3
* En standard sur le modèle Epson B-500DN, en option sur le modèle Epson B-300 *4 B-500DN uniquement *5 A partir de novembre 2008
*6Le poids tient compte des consommables.
*7Compatible avec la norme ISO/IEEE 24711
Epson France S.A.
Siège social, agence Paris et consommables
BP 320 – 92305 Levallois-Perret CEDEX
Agences régionales : Bordeaux, Lille, Lyon,
Marseille, Nantes, Strasbourg, Toulouse.
Information : 0821 010 100 (0.12€ / mn)
Collecte des consommables usagés
CONIBI: 01 48 63 94 94
www.conibi.fr
Support technique
Produits pour “Particuliers” (imprimantes et
multifonctions jet d’encre, scanners Perfection)
- Produits sous garantie : 0 821 010 100
(0,12€ /min)
- Produits hors garantie : 0 899 700 817
(1,34€ /appel et 0,34€/min )
Produits pour “Professionnels” (Laser,
Jet d’encre PRO, Matricielles, Scanner A3,
Vidéo Projecteurs)
- Produits sous garantie et hors garantie :
0 821 017 017 (0,12€/min)
EPSON® est une marque déposée de SEIKO EPSON® Corporation. Tous les autres noms de produits et de sociétés utilisés dans ce
document le sont à des fins d’identification uniquement et peuvent être des marques commerciales ou des marques déposées de leurs
détenteurs respectifs. Sous réserve d’erreurs et d`omissions, toutes les caractéristiques sont sujettes à modification sans préavis.
Pour plus d'informations sur les initiatives d'Epson
en matière de protection de l'environnement,
visitez le site http://www.epson.com/recycle/
Les informations contenues dans ce document sont
sujettes à modification sans préavis. Les garanties
applicables aux produits et services Epson sont
stipulées dans les déclarations de garantie
expresse qui accompagnent chaque produit et
service. Aucun élément de ce document ne saurait
être interprété comme constituant une quelconque
garantie supplémentaire. Epson ne saurait être tenu
pour responsable des erreurs ou omissions
techniques ou éditoriales éventuelles dans le
présent document.