Manuel du propriétaire | Epson B-300 Manuel utilisateur

Epson B-300/B-310N/B-510DN
L’IMPRESSION
COULEUR
PROFESSIONNELLE
AU PRIX DU
MONOCHROME
*1
02
FORTE
PRODUCTIVITE
Réalisez, avec les imprimantes MicroPiezo
Professionnelles, des impressions couleur de qualité
à un coût à la page identique à celui d’une
imprimante laser monochrome*1. Optimisez votre
productivité grâce à des vitesses de 37 ppm, une
grande variété de supports et une très haute fiabilité.
Hautes performances
Fiabilité extrême
•Vitesse d’impression de 37 ppm en mode
•Volume d’impression mensuel important :
brouillon, 33 ppm et 32 ppm en
jusqu’à 20 000 pages par mois (B-510DN)
monochrome et en couleur en mode qualité
• Système de vérification automatique de la
professionnelle
tête d’impression pour que l’imprimante soit
•Grande réactivité avec l’absence de
toujours opérationnelle*2
préchauffage
•Travail à grande vitesse grâce aux dernières
•Grande autonomie d’impression grâce aux
technologies d’entraînement papier
cartouches très haute et hautes capacités
de 8 000 pages en monochrome et
7 000 pages en couleur (Epson B-510DN)
et 3 000 pages en monochrome et
3 500 pages en couleur (B-300 et B-310N)
•Capacité papier standard de 650 feuilles via
2 alimentations réelles et unité recto verso
automatique en standard (B-510DN)*3
•Partage en réseau pour les groupes de
travail*4
Bac multi-formats
de 150 feuilles
Bac papier avant de 500 feuilles
Epson B-300
Prise en charge de supports très variés
•Impression sur un large choix de supports et
de formats papier : ordinaires, spéciaux,
épais, autocollants, recyclés, enveloppes,
étiquettes…
•Qualité d’impression professionnelle en
couleur et en monochrome, y compris sur
du papier ordinaire, grâce aux encres
pigmentées Epson DURABrite Ultra
•Des impressions qui sèchent très
rapidement, résistent à l’eau, au temps et au
surligneur, grâce au revêtement spécial en
résine des encres
Coûts à la page extrêmement
économiques
•Imprimez une page couleur au prix d’une
page monochrome sur imprimante laser
monochrome.*1
•Réalisez des travaux d’impression
professionnels en couleur tout en gardant la
maîtrise des coûts grâce aux cartouches de
grandes capacités.
•Le coût global de possession est 70 %
inférieur à celui d’une imprimante laser
couleur*8
Cartouches de grandes
capacités
Bac multi-formats de 150
feuilles
Unité recto verso en standard
En option sur les Epson B-300
et B-310N
Panneau de commandes intuitif
et simple d’utilisation avec son
écran LCD
(Epson B-310N/B-510DN)
Partage en réseau
Epson B-510DN
L’Epson B-510DN bénéficie de
la même technologie de tête
d’impression que les imprimantes
Grand Format Epson
Partage en réseau et intégration facile
Connectables en réseau, les B-310N et B-510DN permettent de partager
la couleur au sein de groupe de travail tout en gardant la maîtrise des coûts
d’impression. Les imprimantes MicroPiezo Professionnelles s’intègrent
parfaitement dans les différents environnements professionnels : prise en charge
SAP, Citrix et Linux, émulations PCL3 et ESC/P2. Travaillez avec rapidité et profitez
de l’efficacité du contrôleur, et de la gestion efficace des données entre l’ordinateur
et l’imprimante. Surveillez et gérez votre réseau à distance et bénéficiez d’une
maintenance facilitée.
Protection de l’environnement
La technologie Epson MicroPiezo™ Professionnelle vous permet de travailler avec
une grande productivité, tout en consommant une très faible quantité d’énergie
(30 Wh) et de bénéficier d’une tête d’impression prévue pour la durée de vie de
l’imprimante. Vous réduisez ainsi votre impact sur l’environnement, de même que
votre facture d’électricité. En outre, grâce à la très grande capacité des cartouches
d’encre, vous les remplacez moins souvent et réduisez donc votre production de
déchets.
Epson B-300 : l'imprimante couleur personnelle.
La B-300 est idéale pour les entreprises à la recherche d’une imprimante
personnelle à la fois productive, confortable, fiable et très économique à l’usage
grâce à ses cartouches de 3 000 pages en monochrome et 3 500 pages en
couleur.
Epson B-310N : impression couleur pour petit groupe de travail.
La B-310N s’adresse directement aux entreprises qui souhaitent pouvoir imprimer
leurs documents professionnels en couleur sur une imprimante partageable
en réseau tout en gardant la maîtrise de leurs coûts d’impression grâce à ses
cartouches de 3 000 pages en monochrome et 3 500 pages en couleur. Simple
d’utilisation, elle est aussi facile à installer et à paramétrer grâce à son écran LCD.
Epson B-510DN : l'imprimante pour moyen groupe de travail avec recto
verso en standard.
La B-510DN est destinée aux clients qui souhaitent imprimer d’importants
volumes tout en profitant des coûts à la page les plus économiques, grâce aux
cartouches de hautes et très haute capacités de 7 000 pages en couleur et
8 000 pages en noir qui lui confèrent des coûts par pages exceptionnellement bas.
TRES FAIBLE CONSOMMATION
ELECTRIQUE
Les imprimantes MicroPiezo
Professionnelles B-300, B-310N
et B-510DN sont toutes certifiées
ENERGY STAR®. Elles permettent,
grâce à leur très faible consommation
électrique en impression comme en
veille, de diminuer votre impact sur
l’environnement, tout en réduisant vos
factures d'électricité.
03
Epson B-300/B-310N/B-510DN
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DU PRODUIT
Epson B-300/B-310N/B-510DN
FONCTIONS D’IMPRESSION
Technologie d’impression
Tête d’impression
Technologie Epson MicroPiezo™ Professionnelle
Nouvelle table de conversion Epson
Technologie à taille de point variable Epson avec mode Epson Ultra Micro Dot™,
3 pl – 11 pl
1 440 buses (360 buses par couleur : noir, cyan, magenta, jaune)
Encre Epson DURABrite Ultra
5 760 x 1 440 dpi (avec la technologie à taille de point variable)
Mode brouillon : 37/37 ppm / Normal : 33/32 ppm / ISO 24734: 19/18 ppm*9
Oui
Jusqu’à 20 000 pages (10 000 pages pour les modèles B-300/B-310N)
Configuration des buses
Encre
Résolution
Vitesse d’impression (monochrome/couleur)
Mode économie d’encre
Volume mensuel maximal
CARACTERISTIQUES DU CONTROLEUR
Mémoire
Emulations de langage de contrôle d’imprimante
Polices résidentes
INTERFACES ET CONNECTIVITE
Interfaces
Protocoles d’impression réseau*4
Protocoles de gestion du réseau*4
GESTION DES SUPPORTS
Capacité papier standard en entrée
Format papier
32 Mo
ESC/P-Raster, ESC/P2 et PCL3
Compatible avec toutes les polices TrueType® et les systèmes d’exploitation Windows™ pris
en charge, 4 pour le PCL3, 10 pour l’ESC/P2
USB 2.0 Hi-Speed, Ethernet 10/100 Base Tx (B-310N et B-510DN uniquement)
IP : TCP/IP : LPR, FTP, IPP, PORT2501, PORT9100 ;
Réseau Microsoft : Net BIOS sur
TCP/IP, Net BIOS sur NetBEUI
TCP/IP : SNMP, HTTP, TELNET, DHCP, BOOTP, APIPA, PING, DDNS, mDNS, SNTP, SSDP,
SLP ; Réseau MS : Auto-IP, SSDP ; Réseau MS (NetBEUI) : SNMP
C11CA03261 – Epson B-300
Contenu du carton :
Imprimante B-300, guide de référence, CD-ROM du pilote, guide
d’installation, câbles d’alimentation (220 V), cartouches capacité
standard (noir, cyan, magenta, jaune)
C11CA67701 – Epson B-310N
Contenu du carton :
Imprimante B-310N, guide de référence, CD-ROM du pilote, guide
d’installation, câbles d’alimentation (220 V), cartouches capacité
standard (noir, cyan, magenta, jaune)
C11CA67301 – Epson B-510DN
Contenu du carton :
Imprimante B-510DN, unité recto verso, guide de référence, CDROM du pilote, guide d’installation, câbles d’alimentation (220 V),
cartouches capacité standard (noir, cyan, magenta, jaune)
Consommables
Cartouche Très Haute capacité*5
C13T618100 Noir (8 000 pages)
Sortie papier standard/maximale
650 feuilles (bac arrière de 150 feuilles + bac avant de 500 feuilles)
A4, A5, A6, B5, LT, HLT, LGL, GLG, EXE, C6, DL, n°10 ;
50,8 - 215,9 mm x 127 - 1 117,6 mm
Papier ordinaire : 64-90 g/m2, / 0,08 - 0,11 mm ; Papier épais : jusqu’à 256 g/m2 / 0,25 mm
Standard*3
Papier ordinaire, papier ordinaire Premium pour imprimante jet d’encre (A4), papier blanc
brillant pour imprimante jet d’encre (A4), papier mat épais (A4), papier couché double face
(A4), papier qualité photo pour imprimante jet d’encre (A4), papier couché (A4), papier autoadhésif qualité photo (A4), papier pour prospectus professionnel (A4), papier photo (A4)
Etiquettes d’adressage blanches – Imprimante jet d’encre – 14 étiquettes / planche (AVERY),
étiquettes d’adressage blanches faciles à décoller
170 feuilles (face imprimée vers le haut)
PANNEAU DE COMMANDES LCD*4
Ecran LCD 2 lignes de 22 chiffres
CONFIGURATION ELECTRIQUE REQUISE
Tension nominale / fréquence / intensité
Conforme à la norme ENERGY STAR®
Tension : CA 220 V-240 V ± 10 %, Intensité nominale : 0,4 A, 0,6 A maximum
Fréquence : 50-60 Hz ± 0,5 Hz
B-510DN/B-310N : A l’impression : 30 W, en mode Prêt : 7,0 W, en mode
Veille prolongée : 3,5 W
B-300 : A l’impression : 30 W, en mode Prêt : 6 W, en mode veille prolongée : 3,5 W
C13T619000 Collecteur d’encre usagée (35 000 pages)
Pour plus d’informations sur les solutions d’impression
professionnelles Epson, ainsi que sur le programme de
partenariat, visitez le site :
www.business-solutions.epson-europe.com
Prise en charge Mac
Systèmes d’exploitation recommandés
Interface : USB, Ethernet 10/100 BaseTx
Microsoft Windows 98SE/ME (non fourni avec l’imprimante)
Microsoft Windows 2000
Microsoft Windows XP / XP Edition x64
Microsoft Windows Server 2003 / Server 2003 Edition x64
Microsoft Windows Server 2008 / Server 2008 Edition x64
Microsoft Windows Vista / Vista Edition x64
Microsoft Windows 7 / 7 Edition x64
Plusieurs distributions prises en charge. Pour des informations mises à jour, consultez le site
Web des solutions professionnelles Epson
(http://www.business-solutions.epson-europe.com/)
Citrix Presentation Server 4.5, Hotfix Rollup Pack 3 (Citrix Client version 10.1 et ultérieure)
Pour des informations mises à jour, consultez le site Web des solutions professionnelles
Epson : www.business-solutions.epson-europe.com
OS 10.3.9 ou version ultérieure
CONTENU DU CD-ROM
Pilotes
Logiciels
Pilotes d’impression, Epson Status Monitor 3, guide de référence, Epson Web-To-Page
Web-To-Page, EpsonNet-Print, EpsonNetConfig, EpsonNetEasyInstall*4
Grammage/épaisseur du papier
Unité recto verso automatique
Supports Epson pris en charge
Etiquette (supports tiers testés)
Consommation électrique
CONFIGURATION REQUISE ET SYSTEMES
D’EXPLOITATION PRIS EN CHARGE
Configuration requise
Prise en charge Windows
Prise en charge Linux
Prise en charge Citrix
Prise en charge SAP
DIMENSIONS ET POIDS (L x P x H mm) / kg*6
CONSOMMABLES
Cartouches Très Haute capacité*5
Cartouches Haute capacité (noir, cyan, magenta,
jaune)*5
Cartouches capacité Standard (noir, cyan, magenta,
jaune)
Collecteur d’encre usagée
CONDITIONS ENVIRONNEMENTALES
Température
Humidité
Puissance sonore
Pression sonore
GARANTIE
Garantie standard
B300_B310N_B510DN – 1FR – 03/10
INFORMATIONS DE COMMANDE
MODELE
Epson France S.A.
Siège social, agence Paris et consommables
BP 320 – 92305 Levallois-Perret CEDEX
Agences régionales : Bordeaux, Lille, Lyon,
Marseille, Nantes, Strasbourg, Toulouse.
Information : 09 74 75 04 04
(Tarif d’une communication locale hors coûts liés à
l’opérateur)
Pour plus d’information, visitez www.epson.fr
Cartouches Haute capacité*5
C13T617100 Noir (4 000 pages)
C13T617200 Cyan (7 000 pages)
C13T617300 Magenta (7 000 pages)
C13T617400 Jaune (7 000 pages)
Cartouches capacité Standard
C13T616100 Noir (3 000 pages)
C13T616200 Cyan (3 500 pages)
C13T616300 Magenta (3 500 pages)
C13T616400 Jaune (3 500 pages)
Option
C12C802531 Kit Recto Verso
Pour plus d’informations sur les produits et les services Epson,
visitez le site : www.epson.fr
Pour plus d’informations sur les initiatives d’Epson en matière de
protection de l’environnement, visitez le site :
www.epson.fr/collecte
B-510DN : 480 x 489 x 312 / 10,7 kg
B-310N : 480 x 420 x 312 / 9,95 kg
B-300 : 480 x 420 x 312 / 9,85 kg
Noir : 8 000 pages*7
Noir : 4 000 pages*7, CMJ : 7 000 pages*7
Noir : 3 000 pages*7, CMJ : 3 500 pages*7
35 000 pages*7
En fonctionnement : de 10 à 35 °C / Stockage : de -20 à +40 °C
En fonctionnement : de 20 à 80% d’humidité relative / Stockage : de 5 à 85 % d’humidité
relative
En fonctionnement : 7,0 B (A) en mode par défaut, 5,3 (A) en mode photo optimal. Modes
Prêt et veille prolongée : bruit de fond
En fonctionnement : 55 dB (A) en mode par défaut, 38 dB (A) en mode photo optimal.
Modes Prêt et veille prolongée : bruit de fond
1 an sur site / Extension de garantie Epson Cover Plus de 3 ans sur site SEEFS0030
(B-300/B-310N), SEEFS0040 (B-510DN)
*1 Pour le modèle B-510DN, en comparaison avec les imprimantes laser
monochromes les plus vendues en région EMEA (Europe, Asie et MoyenOrient) en 2009 (prix moyens European Supplies en novembre 2009 ;
données de rendements provenant des informations de Manufacturer’s
Public). *2 Ce système automatique permet d’éviter le phénomène de
bouchage de buse possible dans un environnement poussiéreux. Il est
aussi possible de lancer manuellement un nettoyage. *3 En standard sur
le modèle Epson B-510DN, en option sur les modèles Epson B-300 et
B-310N. *4 B-510DN/B-310N uniquement. *5 Coût total de possession :
achat de l’imprimante, de l’extension de garantie 3 ans, ainsi que de
l’ensemble des consommables nécessaire à son fonctionnement pendant
3 ans. Données calculées en comparaison avec les imprimantes laser
couleur dont le prix est inférieur à 399 €HT. B-510DN uniquement.
*6 Le poids tient compte des consommables. *7 Norme ISO/IEEE 24711.
*8 Pour le modèle B-510DN, en comparaison avec les imprimantes laser
couleur dont le prix est inférieur à 399 € HT € (prix moyens European
Supplies en novembre 2009 ; données de rendements provenant des
informations de Manufacturer’s Public). *9 Productivité déterminée
conformément à la norme ISO/IEC 24734, indiquant la moyenne d’ESAT
pour la catégorie de test “bureautique” en mode recto simple par défaut.
Support technique
Produits pour “Particuliers” (imprimantes et
multifonctions jet d’encre, scanners Perfection)
- Produits sous garantie : 09 74 75 04 04
(Tarif d’une communication locale hors coûts liés à
l’opérateur)
- Produits hors garantie : 0 899 700 817
(1,34€/appel et 0,34€/min)
Produits pour “Professionnels” (Laser, Jet
d’encre PRO, Matricielles, Scanner A3,
VidéoProjecteurs)
- Produits sous garantie et hors garantie :
0 821 017 017 (0,12E/min)
Les marques commerciales et marques déposées sont la propriété de Seiko Epson Corporation ou de leurs détenteurs respectifs.
Les informations sur les produits sont sujettes à modification sans préavis.