Manuel du propriétaire | Canon Zoemini S Manuel utilisateur

Appareil photo instantané avec imprimante intégrée
Manuel d'utilisation
SOMMAIRE
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
PRÉSENTATION
P3
P4
Pièces fournies
Caractéristiques du produit
CONFIGURATION
P5-8
Charge
Charger du papier
Mémoire externe
FONCTIONNEMENT
P9-15
Allumer / éteindre l’appareil
Prendre des photos
Viseur
Miroir pour selfie
Flash et Lumière de remplissage
Format
Impression et réimpression
Prise de vue à distance
Voix de l'appareil photo
Voyant
Résolution des problèmes
CARACTÉRISTIQUES
INSTALLATION DE L’APPLICATION
P16
P17-18
CONNECTER L’APPAREIL PHOTO
P19-23
INSTANTANÉ AVEC IMPRIMANTE INTÉGRÉE
À UN APPAREIL MOBILE
Connection sous Android
Connection sous iOS
Connection sous Android (technologie NFC)
INTERFACE UTILISATEUR
Écran d’accueil
Menu principal
Caméra du smartphone
Galerie photo
Imprimer des photos
Modifier des photos
Fonction d’impression Mosaïque/Poster
Fonction d’impression du montage
Partager des photos
Enregistrer des photos
Envoyer des photos à l’application Mini Print
P24-33
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
À LIRE AVANT UTILISATION
Veuillez lire les instructions et consignes de sécurité ci-dessous avant d’utiliser l’appareil.
Pour de plus amples informations réglementaires et consignes de sécurité, consultez la
fiche d’informations relatives à la réglementation et à la sécurité incluse dans l’emballage.
RMN: PP2001
Le numéro d’identification réglementaire de modèle est attribué au produit à des fins
d’identification réglementaire.
AVERTISSEMENT
• Gardez cet appareil hors de portée des enfants et des nourrissons. Une mauvaise
utilisation de ce produit peut provoquer une suffocation ou un accident.
• Cessez immédiatement d’utiliser l’appareil s’il émet de la fumée ou une odeur
étrange, ou s’il ne fonctionne pas de façon normale.
• Ne regardez pas le soleil ou une lumière vive à travers le viseur ou l'objectif.
Cela pourrait entraîner la cécité ou des troubles de la vision.
• Ne déclenchez pas le flash à proximité des yeux. Vous risqueriez de les abîmer.
• Une sangle enroulée autour du cou d’un enfant peut entraîner l’asphyxie. Si votre
produit est équipé d’un cordon d’alimentation, il peut provoquer l’asphyxie d’un
enfant s’il s’enroule malencontreusement autour de son cou.
• Éteignez l’appareil photo dans les endroits où son utilisation est interdite. Les
ondes électromagnétiques émises par l’appareil photo peuvent interférer avec le
fonctionnement des équipements électroniques et d’autres appareils. Manipulez
l’appareil avec précaution dans les endroits où l’utilisation d’appareils électroniques
est restreinte, comme à l’intérieur des avions et des centres médicaux.
ATTENTION
• L’imprimante risque de ne pas fonctionner en cas d’utilisation dans des conditions
climatiques extrêmes. Avant de relancer une impression, attendez que l’appareil
atteigne la plage de températures de fonctionnement recommandée, située entre
15 et 32 ºC.
• Chargez l’appareil dans la plage de températures recommandée, comprise entre
15 et 32 ºC.
• Nettoyez la surface de l’appareil à l’aide d’un chiffon doux et sec. N’utilisez pas de
chiffon humide ou de liquide volatil comme des diluants à peinture.
• Maintenez le capot fermé pour éviter que de la poussière ou toute autre particule
ne pénètre à l’intérieur de l’appareil.
• Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, contactez le revendeur chez qui vous
l’avez acheté ou le Canon Service & Support à l’adresse
https://www.canon-europe.com/support
• N’exposez jamais la batterie à des températures élevées ou à des sources de
chaleur directe et ne tentez jamais de l’incinérer.
• Les interférences électromagnétiques ou les décharges électrostatiques peuvent
entraîner un dysfonctionnement de l’appareil ou la perte ou l’altération de la
mémoire. Si cela se produit, munissez-vous d’une épingle ou d’un objet de la même
forme et appuyez sur le bouton de réinitialisation sur le dessous de l’appareil.
3
PRÉSENTATION
PIÈCES FOURNIES
ZINK
Paper
Appareil photo
instantané avec
imprimante
intégrée
Guide de prise en
main rapide
Fiche d’informations
relatives à la
réglementation et à
la sécurité
Câble USB
Papier photo
CANON ZINK™
(10 feuilles)
Dragonne
CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT
3
2
1
11
6
4
5
7
8
12
5
9 10
14 15
13
16
18
19
17
1 Objectif de l’appareil photo
11 Viseur
2 Miroir pour selfie
12 Haut-parleur
3 Lumière de remplissage (8 voyants)
13 Capot de l’imprimante
4 Fente de sortie de l'impression
14 Bouton de format
5 OEillet pour sangle
15 Bouton de réimpression
6 Flash
16 Port micro USB
7 Voyant d’état
17 Voyant d’état de la charge
8 Interrupteur coulissant (Arrêt /
18 Emplacement pour carte MicroSD
Auto / Lumière de remplissage)
9 Bouton marche/arrêt
10 Déclencheur
(jusqu'à 256 Go)
19 Bouton de réinitialisation
* Pour réinitialiser l’appareil, appuyez sur
le bouton avec une épingle
4
CONFIGURATION
CHARGE
Voyant d’état de la charge
Chargement en cours : Rouge
Complet : Vert
L’appareil est muni d’une batterie intégrée. Veuillez effectuer une charge complète de
l’appareil à l’aide du câble USB inclus, avant toute utilisation.
1 Insérez la plus petite extrémité du câble USB fourni dans l’appareil et l’autre dans un
adaptateur USB rechargeable.
2 Le voyant de charge devient rouge lorsque la batterie est en cours de chargement.
3 Une fois que la batterie est complètement chargée, le voyant de charge devient vert.
− L’autonomie peut varier en fonction de l’état de la batterie, du statut opérationnel
et des conditions environnementales.
REMARQUE
À propos du câble USB
MANIPULEZ LE CÂBLE USB AVEC PRÉCAUTION LORS DU CHARGEMENT
• Ne posez pas d’objet lourd sur le câble.
• Ne placez pas le câble USB à proximité d’une source de chaleur.
• Évitez de gratter le câble, de l’endommager, de le tordre ou de le tirer.
• Ne branchez et ne débranchez pas le câble avec les mains humides.
• Évitez les températures trop élevées/basses ou l’humidité.
• Débranchez le câble USB de la source d’alimentation après le chargement.
• Utilisez le câble USB fourni pour charger la batterie.
5
CHARGER DU PAPIER
1 Retirez le capot en le faisant glisser dans le sens de la flèche.
2 Ouvrez un paquet de papier photo (10 feuilles + un papier bleu SMART SHEET™).
3 Déposez les 10 feuilles de papier photo ainsi que le papier SMART SHEET™ dans
le compartiment pour papier photo.
− Placez les feuilles de papier photo au-dessus du papier bleu SMART SHEET™,
en vérifiant que le code-barres bleu et les logos du papier photo sont orientés
vers le bas.
4 Replacez le capot sur l’appareil. Le capot doit normalement se remettre en place
en produisant un léger « clic ».
− L’appareil utilisera automatiquement le papier bleu SMART SHEET™ avant la
première impression.
6
MÉMOIRE EXTERNE
Une carte MicroSD externe (jusqu’à 256 Go) est nécessaire pour enregistrer les
photos prises. Seuls les formats FAT16, FAT32 et exFAT sont pris en charge.
PRÉPARATION D'UNE CARTE MÉMOIRE
Utiliser les cartes mémoire suivantes (vendues séparément)
• Cartes mémoire MicroSD *1
• Cartes mémoire MicroSDHC *1*2
• Cartes mémoire MicroSDXC *1 *2
*1 Cartes conformes aux normes SD. Cependant, toutes les cartes mémoire n'ont pas
été vérifiées pour garantir leur compatibilité avec l'appareil photo.
*2 Les cartes mémoire UHS-1 sont également prises en charge.
INSTALLER ET RETIRER LA CARTE MicroSD
• Insérez la carte MicroSD dans l’emplacement situé au bas de l’appareil. Vous
sentirez un léger clic lorsque la carte sera complètement insérée.
• Appuyez sur le dessus de la carte pour la faire sortir. Tirez doucement pour la
retirer complètement de l’appareil.
• En cas d’erreur lors de la lecture/écriture sur la carte MicroSD, le son indiquant un
ÉCHEC sera émis une fois. Retirez la carte MicroSD et redémarrez l’appareil.
• Connectez l’appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble USB. Double-cliquez sur
l’image du lecteur externe lorsqu’elle apparaît sur l’ordinateur pour afficher et
enregistrer les photos.
REMARQUE
ENTRETIEN DE L’APPAREIL
• Utilisez et conservez l’appareil dans un environnement dont la température est
comprise entre 15 et 32 ºC et dont le taux d’humidité relative (HR) se situe entre 40
et 55 %.
• Veillez à mettre à jour le micrologiciel de votre appareil. Pour vérifier si votre
micrologiciel doit être mis à niveau. Ouvrez l'application Canon Mini Print, allez dans
Menu principal > Paramètres > Imprimantes, sélectionnez votre appareil et accédez
aux Informations sur le produit, puis appuyez sur « Mise à jour du micrologiciel ».
− Assurez-vous au préalable que votre appareil mobile dispose d’une connexion
Internet. La mise à niveau du micrologiciel n’est possible que si votre imprimante
est chargée au minimum à 50 %.
• Veillez à bien utiliser la version la plus récente de l’application Canon Mini Print. Si
vos applications ne se mettent pas à jour automatiquement, accédez à l’App Store
pour voir si des mises à jour sont disponibles.
7
REMARQUE
UTILISATION DU PAPIER PHOTO
• N’insérez qu’un lot de 10 feuilles de papier photo ZINK™ et un papier SMART
SHEET™ à la fois. L’ajout de feuilles supplémentaires risque de provoquer des
bourrages papier ou des erreurs d’impression.
• Pour obtenir des résultats d’impression optimaux, utilisez le papier photo ZINK™
pour l’appareil Canon Zoemini S.
− Vous pouvez acheter des feuilles de papier photo supplémentaires sur
l’application Canon Mini Print, en appuyant sur « Acheter du papier » dans
menu principal.
• En cas de bourrage papier, éteignez (OFF) puis rallumez (ON) l’imprimante pour
dégager le papier automatiquement. Ne tirez pas sur le papier.
• Pendant l’impression, ne tirez pas sur le papier photo.
• Manipulez le papier photo avec précaution pour éviter de l’endommager ou de le
plier.
• Lors du chargement, veillez à ce que le papier photo ne soit pas abîmé. Si le
papier photo est souillé ou endommagé, il est possible qu’un bourrage papier ou
une erreur d’impression se produise.
• N’ouvrez pas de paquet avant de charger votre appareil en papier.
• N’exposez pas le papier photo à la lumière directe du soleil ou à l’humidité.
• Ne stockez pas le papier photo dans un environnement dont la température et
l’humidité ne correspondent pas aux recommandations indiquées sur le paquet.
Cela risque en effet de réduire la qualité d’impression des photos.
À PROPOS DU PAPIER SMART SHEET™
• Chaque paquet contient 10 feuilles de papier photo et un papier bleu SMART
SHEET™.
• Pour une qualité d’impression optimale, chargez le papier SMART SHEET™ et les
feuilles de papier photo issus du même paquet. Chaque papier SMART SHEET™
est spécifiquement adapté aux feuilles du même paquet.
• Le papier SMART SHEET™ sera utilisé avant la première feuille pour nettoyer
l’imprimante et optimiser la qualité d’impression du paquet correspondant (10
feuilles).
• Ne jetez le papier SMART SHEET™ qu’après avoir imprimé les 10 feuilles de
papier photo du paquet. Si la qualité d’impression n’est pas satisfaisante, vous
pouvez réutiliser le papier SMART SHEET™ issu du même paquet que les feuilles
dans l’imprimante. Pour cela, glissez simplement le papier SMART SHEET™ en
dessous des feuilles de papier photo restantes, code-barres orienté vers le bas.
• En cas d’utilisation d’un papier SMART SHEET™ issu d’un autre paquet, la qualité
d’impression risque d’être affectée.
8
FONCTIONNEMENT
ALLUMER / ÉTEINDRE L’APPAREIL
1 Appuyez sur le bouton marche/arrêt
et maintenez-le enfoncé jusqu’à ce que le
voyant d’alimentation s’allume.
2 Lorsque le voyant devient blanc, l’appareil
est prêt à fonctionner.
3 Appuyez sur le bouton marche/arrêt
et maintenez-le pour éteindre l’appareil.
Arrêt automatique
• Lorsque l’appareil reste inutilisé pendant 3 minutes (délai par défaut), il s’éteint
automatiquement. L’utilisateur peut le rallumer en appuyant de nouveau sur le
bouton marche/arrêt.
• L’utilisateur peut modifier la durée (3 minutes / 5 minutes / 10 minutes) dans
l’application.
PRENDRE DES PHOTOS
1 Tenez l’appareil et confirmez le cadrage
souhaité de l’image
30cm-∞
.
2 Appuyez sur le déclencheur pour prendre
une photo.
- Appuyez à mi-course pour verrouiller la
mise au point.
- Appuyez plus longuement pour
prendre une photo.
VISEUR
Cadrez votre photo grâce au repère du cadre dans le viseur.
30cm - ∞
2x3
2x2
2x3
Repère du cadre extérieur
pour une prise de vue
normale de 1 m à l'infini (∞)
Repère du cadre 2 x 2
pour une prise de vue
normale de 1 m à l'infini (∞)
Repère du cadre intérieur
pour une prise de vue
rapprochée à 30 cm
9
MIROIR POUR SELFIE
Cadrez votre photo grâce au repère du cadre dans le miroir pour selfie.
50cm - ∞
2x3
2x2
Distance de mise au
point à 50 cm
Distance de mise au
point à 50 cm
FLASH ET LUMIÈRE DE REMPLISSAGE
FLASH
Lorsque l'appareil est allumé et que le flash
est sélectionné en mode AUTO,
l’appareil déclenche automatiquement le flash si les conditions d’éclairage l’exigent.
LUMIÈRE DE REMPLISSAGE
Pour la lumière de remplissage, 8 voyants sont
intégrés dans l’appareil autour de l’objectif
pour apporter une lumière douce lorsque vous
prenez une photo.
Si vous êtes sur le point de prendre un selfie
en mode Lumière de remplissage, les
8 voyants en forme d’anneau situés autour de
l’objectif permettront un éclairage
uniforme sur votre visage. Ainsi, vous pourrez
prendre un beau selfie, en minimisant
l’ombre et en assurant une luminosité uniforme
sur l’ensemble de la photo.
* Portée effective de la lumière de remplissage : de 30 à 60 cm
10
FORMAT
L'utilisateur peut choisir entre deux formats
(2 x 3 et 2 x 2) à l'aide du bouton de format .
Vous pouvez modifier le format à tout
moment avant de prendre une photo.
Lorsque le format est de 2 x 2, la zone vide du papier photo est différente. Elle dépend
de la façon dont l'appareil est tenu.
IMPRESSION ET RÉIMPRESSION
IMPRESSION D’UNE PHOTO
• La photo est imprimée immédiatement après avoir été prise.
• L’appareil peut mémoriser jusqu’à 3 images à la fois pour l’impression.
• L’appareil peut également imprimer la photo enregistrée sur votre smartphone
via l’application.
RÉIMPRIMER UNE PHOTO
Lorsque vous prenez une photo
et qu'elle est imprimée, si vous
souhaitez la dupliquer ou distribuer plusieurs tirages de la
même photo dans une soirée, il
vous suffit d'appuyer sur le
bouton
de réimpression
pour réimprimer la dernière
photo imprimée.
11
PRISE DE VUE À DISTANCE
L’utilisateur peut contrôler l’appareil à distance par
le biais de l’application, par exemple en prenant des
photos.
Appuyez sur
dans l’application pour accéder à
la page de contrôle à distance.
RETARDATEUR
Appuyez sur
pour prendre une photo instantanément. Appuyez sur
et réglez
le retardateur sur 3 secondes / 5 secondes / 10 secondes (par défaut : désactivé).
Appuyez sur
pour commencer le décompte.
• Le voyant du retardateur placé autour du miroir pour selfie vous avertit que le
retardateur est activé.
FORMAT
Appuyez sur
pour choisir entre deux formats (2 x 3 et 2 x 2).
12
VOIX DE L'APPAREIL PHOTO
Lorsque l'appareil photo est connecté à un appareil mobile, l'utilisateur peut personnaliser les effets sonores pour les fonctions « Marche », « Arrêt » et « Déclencheur ».
L'utilisateur peut enregistrer 3 fichiers son (maximum 4 secondes) pour chaque effet
vocal de l'appareil photo via l'application.
Appuyez sur
dans le menu principal, allez dans Paramètres > Imprimantes,
sélectionnez votre appareil et appuyez sur « Voix de l'appareil photo ».
Pour démarrer un enregistrement, appuyez sur l'icône du fichier son souhaité, par
exemple
Audio 1
, puis sur
. Appuyez sur
pour la lecture audio, et sur
pour
enregistrer et appliquer l'effet sonore à l'appareil photo.
13
VOYANT
État
Fonctionnement/état
Marche
Appuyez sur le bouton marche/
arrêt et maintenez-le enfoncé
Voyant
Bleu
Blanc
En veille
Après la mise en marche de
l’appareil
Blanc
Arrêt
Appuyez sur le bouton marche/
arrêt et maintenez-le enfoncé
Arrêt
Erreur de papier
SMART SHEET™
Lorsque l’appareil détecte l’insertion
d’un papier SMART SHEET™ non
approprié, ou une autre erreur de
papier SMART SHEET™
Traitement
du papier
SMART SHEET™
Lorsque l’appareil effectue
une impression sur un papier
SMART SHEET™
Pas de papier
Lorsque l’appareil ne contient pas
de papier, l’appareil ne permet
pas de prendre de photos
Rouge
Bourrage papier/
Capot ouvert
En cas de bourrage papier
ou lorsque le capot de
l’imprimante est ouvert
Rouge
Préparez-vous
pour l'impression
Préparation à l'impression
Impression
d’une photo
Lorsque l’appareil imprime
une photo
Mode Mémoire
de masse
L'appareil est connecté à un
ordinateur
Erreur de carte
MicroSD
Impossible d’écrire des
données sur la carte MicroSD
Température
trop élevée
Lorsque la température de
l’appareil est trop chaude
Température
trop basse
Lorsque la température de
l’appareil est trop froide
Refroidissement
de la tête
d’impression
Vérification de la température de
la tête d’impression et refroidissement
de celle-ci avant impression
Bleu
Blanc
Blanc
Jaune->Magenta->Cyan->Blanc
(boucle)
Magenta
Magenta
Rouge (jusqu’à ce que la
température revienne à la normale)
Cyan (jusqu’à ce que la
température revienne à la normale)
Cyan (boucle)
14
Batterie faible
Lorsque le niveau de la
batterie est inférieur à 20 %
Blanc -> Rouge (boucle)
Batterie très
faible
Lorsque le niveau de la
batterie est trop faible
Rouge -> Blanc (boucle)
Mise à jour du
micrologiciel
Après que la mise à jour soit effectuée
Format 2 x 3
Lorsque le format 2 x 3 est sélectionné,
les 8 voyants au niveau de la lumière de
remplissage clignotent une fois.
Format 2 x 2
Lorsque le format 2 x 2 est sélectionné,
les 4 voyants au niveau de la lumière de
remplissage clignotent une fois.
Blanc
RÉSOLUTION DES PROBLÈMES
Status
LED Indication
Erreur de carte
MicroSD
Échec de
l’utilisation du
papier
Bourrage
papier
Magenta
Rouge
Rouge
Pas de papier
Rouge
Le capot de
l’imprimante
n’est pas
correctement fermé
Surchauffe
Actions
• Vérifier si la carte MicroSD est correctement insérée
• Vérifier si la carte MicroSD est pleine
• Vérifier si la carte MicroSD est endommagée
• Vérifier si la carte MicroSD est compatible
• Ouvrir le capot du compartiment pour papier afin
de vérifier si le papier photo Canon ZINK™ est
bien inséré
• Éteindre et rallumer l’appareil. Le papier photo
sera automatiquement chargé
• Recharger le papier photo Canon ZINK™ dans
l’appareil
• Refermer correctement le capot de l’imprimante
Rouge
Rouge
• Attendre que la température de l’appareil revienne
à la normale. L’appareil recommencera à fonctionner
• S’assurer que la connexion Bluetooth® du smartphone
est correctement configurée.
• S’assurer que la sélection de l’appareil sur l’application
est correcte
• S’assurer que le système d’exploitation du smartphone
est compatible et à jour
Connexion
N/A
Défaillance du
contrôle à distance
N/A
• S'assurer que l'appareil est connecté à l'application
• S'assurer que l'application et le micrologiciel sont à jour
Échec du son
personnalisé
N/A
• S'assurer que l'appareil est connecté à l'application
• S'assurer que l'application et le micrologiciel sont à jour
L’appareil ne
fonctionne pas
N/A
• S’assurer que le niveau de la batterie n’est pas trop
faible. Si ce n’est pas le cas, recharger l’appareil
N/A
• S’assurer que le micrologiciel de l’appareil est à jour
• S’assurer que de la mémoire tampon pour la file
d’impression est disponible
• S’assurer que l’appareil est équipé de papier photo
Canon ZINK™
Prendre des
photos
15
CARACTÉRISTIQUES
Technologie d’impression
ZINK™
Résolution d’impression
314 x 600 ppp (points par pouce)
Vitesse d’impression
Environ 50 secondes (le moteur démarre et s’arrête,
à une température ambiante de 25 ºC)
Format de la photo
2" x 2" ou 2" x 3"
Papier compatible
Papier photo Canon ZINK™ :
ZP-2030-20 (paquet de 20 feuilles) /
ZP-2030-50 (paquet de 50 feuilles)
2" x 3" / Autocollant à face arrière décollable
Capacité en papier
Jusqu’à 10 feuilles de papier photo ZINK™ +
1 papier SMART SHEET™
Résolution photo
8MP
Distance foca
25,4 mm
Ouverture
f 2.2
Zone de mise au point
30cm - ∞
Sensibilité
Auto (ISO 100 - 1600)
Flash
OUI (Auto)
Portée du flash
0.5m - 1.0m
Carte mémoire
Carte MicroSD, jusqu’à 256 Go
Source d’alimentation
Batterie lithium-polymère rechargeable intégrée 700 mAh, 7,4 V
Durée de chargement
Environ 120 minutes (Charge complète)
Adaptateur secteur
Courant de sortie : 1 A (min) Tension : 5 V
Paramètres
environnementaux
- Température recommandée pour le fonctionnement,
le chargement et la conservation de l’imprimante :
entre 15 et 32 ºC
- Taux d’humidité recommandé pour le fonctionnement,
le chargement et la conservation de l’imprimante :
entre 40 et 55 % (humidité relative)
- Température pour le fonctionnement : entre 5 et 40 ºC
- Taux d’humidité pour le fonctionnement : < 70 % (HR)
Délai d’arrêt automatique
3 minutes / 5 minutes / 10 minutes (réglable via l’application)
Dimensions
121 mm (l) x 80,3 mm (h) x 21,5 mm (d)
Poids
188 g
SE compatibles
(pour ordinateur)
Windows 7 / 8 / 8.1 / 10
Mac OSX 10.10 - 10.14
Connectivité
Bluetooth® 4.0
SE compatibles
iOS 9.0 ou version ultérieure et Android 4.4 ou version ultérieure
Application mobile
Canon Mini Print
Connexion pour le chargement USB 2.0 (Micro USB)
et le transfert de données
Sous réserve de modifications
16
INSTALLATION DE L’APPLICATION
OPTION ①
EN CHERCHANT « Canon Mini Print » DANS LES APP STORES
Depuis Google Play™ pour Android™
Depuis l’App Store® pour iOS®
17
OPTION ②
EN UTILISANT LE QR CODE : SCANNEZ LE QR CODE SITUÉ DANS LE
« Guide de prise en main rapide »
Sous Android
Sous iOS
OPTION ③
Dans le navigateur de votre appareil, ACCÉDEZ À https://app.canonminiprint.com/
OPTION ④
AVEC LA TECHNOLOGIE NFC sous Android UNIQUEMENT
TAP IT
NFC
18
CONNECTER L’APPAREIL PHOTO INSTANTANÉ AVEC
IMPRIMANTE INTÉGRÉE À UN APPAREIL MOBILE
Connection sous Android
① Allumez l’imprimante en appuyant sur le bouton marche/arrêt et en le maintenant
enfoncé jusqu’à ce que le voyant d’état s’allume.
② Ouvrez les « Paramètres » de l’appareil mobile pour activer la fonction Bluetooth®
et associer l’appareil à l’imprimante.
③ OPTION A - Ajoutez l’imprimante dans l’application. Appuyez sur l’icône en haut à
droite et sélectionnez votre imprimante.
Lorsque celle-ci est connectée, l’icône est remplacée par le symbole du niveau de
la batterie.
19
― OU ―
③ OPTION B - Ajoutez l’imprimante dans l’application. Dans le menu principal, accé-
dez aux « Paramètres », sélectionnez « Imprimantes », puis appuyez sur « Ajouter
une imprimante » et choisissez votre imprimante.
Lorsque l’imprimante est connectée, elle apparaît dans la liste des « Imprimantes »
et l’icône est remplacée par le symbole du niveau de la batterie.
20
Connection sous iOS
① Allumez l’imprimante en appuyant sur le bouton marche/arrêt et en le maintenant
enfoncé jusqu’à ce que le voyant d’alimentation s’allume.
② Ouvrez les « Paramètres » de l’appareil mobile pour activer la fonction Bluetooth®
et associer l’appareil à l’imprimante.
21
③ OPTION A - Ajoutez l’imprimante dans l’application. Appuyez sur l’icône en haut à
droite et sélectionnez votre imprimante. Lorsque celle-ci est connectée, l’icône est
remplacée par le symbole du niveau de la batterie.
― OR ―
B - Ajoutez l’imprimante dans l’application. Dans le menu principal, accé③ OPTION
dez aux « Paramètres », sélectionnez « Imprimantes », puis appuyez sur « Ajouter
une imprimante » et choisissez votre imprimante.
Lorsque l’imprimante est connectée, elle apparaît dans la liste des « Imprimantes »
et l’icône est remplacée par le symbole du niveau de la batterie.
22
Connection sous Android (technologie NFC)
① Sur votre appareil mobile, vérifiez que les fonctionnalités NFC et Bluetooth® sont
activées.
Ouvrez l’application Canon Mini Print.
②
③ Placez votre appareil mobile au-dessus de l’imprimante.
les instructions à l’écran pour effectuer la connexion pour la première fois.
④ Suivez
L’imprimante s’associera automatiquement à l’appareil mobile.
TAP IT
NFC
REMARQUE
Icône de statut de la batterie (dans l’application)
Ajouter une
nouvelle imprimante
Imprimante
non connectée
Imprimante connectée
(affichage de l’état
de la batterie)
À propos de l’association
• Une imprimante ne peut être associée qu’à un seul appareil iOS/Android.
• Un appareil iOS/Android peut être connecté à plusieurs imprimantes. Pour
associer une imprimante supplémentaire, accédez aux Paramètres de
l’imprimante du Menu principal et appuyez sur « Ajouter une imprimante ».
• Recherchez et associez l’imprimante appelée « Appareil photo instantané (xx:xx)
Canon ». Vérifiez que les 4 derniers chiffres du numéro MAC (xx:xx) de l’étiquette
à l’intérieur de l’imprimante correspondent à ceux affichés à l’écran.
• En fonction de l’environnement, il est possible que la recherche et le transfert
Bluetooth® échouent. Vérifiez l’état de la fonction Bluetooth® sur votre appareil
mobile, puis réessayez.
MAC: xx:xx:xx:xx:xx:xx
23
INTERFACE UTILISATEUR
ÉCRAN D’ACCUEIL
Menu principal
Statut de l’imprimante
Mode Caméra
Galerie photo
Contrôle à distance
Albums en ligne*
Facebook
Instagram
Google Drive
Dropbox
iCloud (iOS uniquement)
MENU PRINCIPAL
Consulter les messages de l’application
Parcourir et supprimer les photos dans la file d’impression
Accéder aux informations et aux paramètres de
l'imprimante associée
Consulter le manuel d’utilisation en ligne et la FAQ
Acheter du papier photo sur la boutique en ligne
Afficher la version de l’application,
la licence utilisateur et la clause de confidentialité
Les fonctionnalités de l’application et les albums en ligne disponibles
peuvent varier selon l’appareil mobile utilisé et la région.
* Une connexion Internet est nécessaire. L’utilisateur doit disposer de compte(s) de cloud ou de réseaux sociaux actif(s).
24
CAMÉRA DU SMARTPHONE
① Sur l’écran d’accueil, appuyez sur
pour prendre une photo avec un smartphone.
(en option, appuyez sur les icônes du bas pour prendre une photo avec des effets).
② Une fois la photo prise, vous pouvez l’imprimer, la modifier, la partager ou
l’enregistrer.
③ Pour imprimer, appuyez sur
.
Précédent
Impression Mosaïque/Poster
Passer en mode Photo
Ajustement de
l’image
Flash
Cadres
Déformation
des visages *
Filtre antireflet *
* La fonction de détection des visages doit être activée
25
GALERIE PHOTO
Dans la galerie photo, vous pouvez parcourir les photos de l’affichage de la galerie par
dossier ou par date.
① Sur l’écran d’accueil, appuyez sur pour afficher la galerie photo.
② Sélectionnez une photo pour l’imprimer, la modifier, la partager ou l’enregistrer.
③ Pour imprimer, appuyez sur .
Galerie photo
Affichage par dossier
Affichage du calendrier
26
IMPRIMER DES PHOTOS
① Lorsque vous êtes prêt, appuyez sur
pour imprimer votre photo.
Vérifiez que l’imprimante est allumée et associée/
connectée à votre appareil.
Dans la page de la file d'impression, vous pouvez
① Appuyer sur pour supprimer la photo dans la file d'impression
② Modifier l'ordre d'impression en touchant et en faisant glisser la photo
③ Appuyer et arrêter l'impression d'une photo spécifique. Le signe « Pause » apparaîtra
①
②
③
Remarque à propos de la file d’impression : si l’imprimante n’est pas allumée lors de
l’envoi d’une photo à l’imprimante, la photo sera conservée dans la file d’impression.
Pour relancer l’impression, allumez et reconnectez l’imprimante. L’application vous
demandera si vous souhaitez imprimer la photo contenue dans la file d’impression.
Pour afficher ou supprimer les photos de la file d’impression, allez dans Menu principal > File d’impression.
REMARQUE
• Il est possible que la photo imprimée soit différente de celle d’origine. En effet, la technologie
utilisée pour afficher les couleurs sur un appareil mobile n’est pas la même que celle servant à
imprimer en couleurs (impression par transfert thermique)
• Durant l’impression, ne tirez pas sur le papier pour l’enlever de l’imprimante, même en cas de
bourrage.
• N’ouvrez jamais le capot en cours d’impression. Cela risque d’affecter la qualité d’impression.
• Si l’imprimante est secouée ou soumise à des vibrations, la qualité d’impression risque d’être
affectée.
27
MODIFIER DES PHOTOS
Vous pouvez personnaliser votre photo avec des options de modification comme des
filtres, des autocollants, du texte, etc
① Appuyez sur les icônes de la barre inférieure de votre écran.
② Personnalisez votre photo selon vos envies.
③ N’oubliez pas d’enregistrer, de partager ou d’imprimer la photo avec les changements avant de fermer l’écran.
Ajustement
de l’image
Luminosité
Cadres
Contraste
Texte
Saturation RGB
Déformation
des visages*
Autocollants
Filtre d’image
Dessin
Inverser
Inverser
Rotation
(verticalement) (horizontalement)
* La fonction de détection des visages doit être activée
28
FONCTION D’IMPRESSION MOSAÏQUE/POSTER
La fonction d’impression Mosaïque/Poster permet d’imprimer une seule
photo sur plusieurs feuilles pour obtenir une impression plus grande.
① Lorsque vous êtes prêt à imprimer, appuyez sur
puis choisissez l’option d’impression 2 x 2 ou 3 x 3. (des lignes indiquent comment la photo sera découpée).
② Appuyez sur
pour imprimer les différentes parties, puis assemblez-les pour
obtenir une impression plus grande.
29
FONCTION D’IMPRESSION DU MONTAGE
La fonction d’impression du Montage permet d’imprimer jusqu’à 6 photos sur une
feuille au format 2x3.
① Ouvrez vos photos dans la galerie photo ou depuis vos albums en ligne.
② Appuyez sur pour afficher les modèles de montage disponibles et sélectionnez
celui que vous souhaitez utiliser (vous pouvez sélectionner 2 à 6 photos par modèle).
③ Cochez le nombre de photos nécessaires pour le modèle choisi et appuyez sur
« Sélectionné »
④ Ajustez les photos de votre montage comme vous le souhaitez, puis appuyez sur
pour imprimer, sur
pour partager ou sur
pour enregistrer.
30
PARTAGER DES PHOTOS
Vous pouvez facilement partager ou enregistrer vos photos et montages.
① Lorsque vous êtes prêt, appuyez sur
pour ouvrir la liste d’options de votre
appareil.
② Sélectionnez l’application avec laquelle vous souhaitez effectuer le partage ou
enregistrez les éléments sur l’espace de stockage de votre appareil.
Android
iOS
31
ENREGISTRER DES PHOTOS
Vous pouvez facilement enregistrer vos photos dans le dossier Canon de l’application.
① Lorsque vous êtes prêt, appuyez sur pour enregistrer la photo.
afficher les photos enregistrées, appuyez sur
, sur « Dossier »,
② Pour
puis sur « Canon ».
①
②
Pour supprimer une photo du dossier Canon de l’application, appuyez sur
ouvrir la galerie photo.
pour
① Appuyez sur « Dossier », puis sur « Canon ».
② Appuyez sur , puis sélectionnez la ou les photos que vous souhaitez supprimer
définitivement.
32
ENVOYER DES PHOTOS À L’APPLICATION MINI PRINT
Envoyer une photo vers la galerie photo ou pellicule de votre appareil vers l’application Canon Mini Print
Sous Android
① Sélectionnez une photo dans la galerie de votre appareil et appuyez sur le
bouton Partager.
② Appuyez sur l’icône Mini Print afin d’envoyer la photo à l’application pour la
modifier et l’imprimer
Sous iOS
une photo dans la galerie de votre appareil et appuyez sur le bouton
① Sélectionnez
Partager.
A - Appuyez sur « Ouvrir dans Mini Print » pour ouvrir la photo sur l’écran
② OPTION
de l’application permettant de la modifier et de l’imprimer.
B - Appuyez sur « Imprimer avec Canon » pour envoyer la photo directe③ OPTION
ment dans la file d’impression.
Écran de modification
File d’impression
33
SMART SHEET, la technologie ZINK et les marques déposées de ZINK sont la propriété de ZINK Holdings LLC. Utilisation sous
licence. Apple, le logo Apple, iPad, iPad Air, iPad Pro et iPhone sont des marques déposées d’Apple Inc. enregistrées aux
États-Unis et dans d’autres pays. App Store est une marque de service de Apple Inc. iOS est une marque commerciale ou une
marque déposée de Cisco aux États-Unis et dans d’autres pays utilisée sous licence. Android, Google Play et le logo Google
Play sont des marques déposées de Google LLC. Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG. Wi-Fi est une marque
déposée de Wi-Fi Alliance. Les autres noms de produits tiers, noms de marques et logos sont des marques déposées de leurs
propriétaires respectifs.