Manuel du propriétaire | Ricoh DDP 184 Manuel utilisateur

Alimentation
Traitement
Sortie
Impression recto-verso haut débit
et couleur d’accompagnement pour
une production intensive
Si vos besoins sont axés principalement sur le volume de production et la rapidité, la DDP 184,
qui est dotée d’un moteur ultra-performant et permet une impression recto-verso à haut débit,
est la solution idéale. Equipée de deux moteurs de production, elle peut imprimer jusqu’à 184 images
par minute (ipm) en mode recto-verso. Couplée à un développeur couleur et un toner particulier,
elle peut prendre en charge les couleurs d’accompagnement et produire des documents à surlignage
couleur. Grâce à son faible encombrement, un système de prise en charge réseau complet et
des moteurs d’impression puissants, la DDP 184 est parfaitement adaptée aux environnements
d’impression à gros volumes.
Haut rendement recto-verso
La nouvelle DDP 184 de Ricoh intègre deux moteurs d’impression
permettant de produire 92 pages par minute (ppm) chacun, pour
184 images par minute (ipm) en mode recto-verso. Son toner noir
peut être remplacé par un toner de couleur d’accompagnement,
pour les applications en bichromie. D’un point de vue fonctionnel,
la DDP 184 se révèle plus efficace que deux imprimantes
distinctes. Elle intègre un deuxième moteur utilisé exclusivement
pour imprimer la deuxième image lors d’un travail d’impression
rapide en mode recto-verso, aussi bien en monochrome qu’en
couleur d’accompagnement. Les magasins papier sont situés au
niveau du premier moteur et la DDP 184 s’utilise comme si elle
ne comportait qu’un moteur.
200 feuilles
Connectivité
Pour les flux de données très importants, la DDP 184 permet
d’accroître nettement votre production grâce à sa mise en mémoire
intégrée. Elle peut également accélérer le rendement de vos
impressions grâce à la fonction MOP (impression originale multiple).
La DDP 184 est prête à fonctionner en réseau avec :
• Prise en charge des protocoles d’impression réseau standard
• Accès à toutes les fonctions d’impression et de finition via
le réseau
• Gestion réseau de l’imprimante via un navigateur Web
• Files d’attente personnalisées pour profils d’impression
faciles à utiliser
• Meilleur débit et temps de réaction grâce à un partage
d’imprimante intelligent
• Archivage des travaux, pour stocker des images bitmaps
en vue de leur réimpression
• Gestion des formulaires, avec chargement de formulaires
électroniques sur le RIP
• Impression personnalisée du texte et des images
et remplacement des éléments graphiques dans
les gros documents
• Impression de brochures à la demande
• Impression en réseau à partir des systèmes d’exploitation
Windows® et Macintosh
2 500 feuilles
Commandes Web et bureau
Le logiciel utilisateur comprend un pilote d’impression, un programme d’installation,
la fonction d’impression directe DocXPLORER et un gestionnaire d’impressions de base
de données. Le pilote d’impression Adobe® PostScript® intègre des modules d’extension
pour Windows® et Macintosh qui donnent accès à davantage de fonctionnalités de
l’imprimante. Toutes les fonctions de l’imprimante sont accessibles via le pilote
d’impression, mais aussi par l’intermédiaire de DocXPLORER et d’un navigateur Web.
Commandes Web
Le serveur d’impression de la DDP comprend un serveur Web qui
offre des fonctions de contrôle via un navigateur Web. Ces fonctions
sont les suivantes :
• File d’attente et liste des travaux d’impression
• Archivage, formulaires
• Informations détaillées sur le RIP, les files d’attente et les travaux
• Travaux en cours et achevés
• Gestion des comptes
• Routeur donnant accès aux pages Web du moteur
• Listes ou informations détaillées sur les RIP, les files d’attentes
et les travaux
• DocXPLORER - permet de surveiller et de contrôler un groupe de RIP
• Gestionnaire de base de données d’impression : permet de
fusionner des informations d’une base de données au sein
d’un modèle afin de produire des documents d’instance.
Fonctions du pilote d’impression
• Disposition : contrôle de la finition et de l’imposition
• Impression directe de fichiers PostScript®, PDF, TIFF et ASCII
• Sélection du magasin selon les supports
• Gestion des formulaires/surimpressions
• Séparation des couleurs
• Tramage
• Options à installer
• Programme d’installation de l’imprimante
• Commandes de travail qui permettent d’utiliser des fonctions
d’impression en grappe
De superbes impressions grâce
aux couleurs d’accompagnement
Magasin
multi-bypass :
150 feuilles
La DDP 184 prend en charge un développeur et un toner
rouge, bleu et vert pour les applications à couleurs
d’accompagnement. Ses unités de développement
peuvent être remplacées par le client, pour changer
de couleur. Les options de séparation des couleurs
d’accompagnement sont disponibles lorsque les
moteurs d’impression utilisent un toner noir et couleur.
Chaque élément d’un document (caractère, forme
graphique, pixel d’image) est séparé colorimétriquement
et associé au noir ou à une couleur.
500 feuilles
500 feuilles
2 000 feuilles
3 000 feuilles
Caractéristiques techniques
GENERALITES
92 ppm (92 ipm)1
92 ppm (184 ipm)2
A4 (SEF) :
50 ppm (50 ipm)1
50 ppm (100 ipm)2
Vitesse d’impression
A4 (LEF) :
92 ppm (92 ipm)1
(noir/couleur) :
46 ppm (92 ipm)2
A4 (SEF) :
50 ppm (50 ipm)1
25 ppm (50 ipm)2
Dimensions (l x P x H) : 3 067 (4 451, chargeur haute capacité inclus)
x 672 x 1 151 mm
Poids :
500 kg (configuration standard)
Source d’alimentation Moteur d’impression : 200 - 240 V, 50/60 Hz
électrique :
(2 outlets required)
Serveur DDP :
200 - 240 V, 50/60 Hz
Consommation électrique : Maximum :
Moteur d’impression : 4,8 kW
(à 220 V)
Serveur DDP : 70 W (à 100 V)
Mode économie d’énergie :
150 W (à 200 - 240 V)
Rapport d’utilisation :
600 000 impressions par mois
Rapport d’utilisation
(gros volumes) :
1 600 000 impressions par mois
Espace réservé à
la maintenance (l x P) : 4 000 x 2 565 mm
Durée de vie des moteurs Cinq ans ou 60 000 000 impressions
de l’imprimante :
(30 000 000 images/un moteur d’imprimante :
format A4 ou LEF, en fonction du premier qui
se présente)
Vitesse d’impression
(noir/noir) :
A4 (LEF):
CONTROLEUR
Processeur :
Résolution :
Serveur Web intégré :
Deux processeurs PowerPC 750 à 375 MHz
avec 256 Mo de RAM, disque dur de 40 Go
600 x 600 dpi
Configuration et surveillance des
périphériques en temps réel
Grammage :
CONSOMMABLES
Toner noir :
Toner couleur
(rouge, vert, bleu) :
Développeur noir :
Développeur couleur
(rouge, vert, bleu) :
Tambour :
Interface :
NetBIOS, TCP/IP, EtherTalk, lpr, Port 9100
HTTP, SNMP, DHCP, IPP
Ethernet 10 base-T/100 base-TX
(détection automatique)
Sortie papier :
Format papier :
Magasin papier 1 :
2 000 feuilles
Magasin papier 2 :
500 feuilles
Magasin papier 3 :
500 feuilles
Magasin bypass :
150 feuilles
Chargeur haute capacité (option) : 3 000 feuilles
Maximum :
6 150 feuilles
(des intercalaires à onglets peuvent être
insérés à partir des 3 magasins papier)
Standard :
2 700 feuilles
Magasin papier 1 : B5 à 304,8 x 457,2 mm
(A3+)
80 000 impressions/cartouche
480 000 images
480 000 images
400 000 images
Alimentation électrique :
Poids :
Dimensions (l x P x H) :
Processeur :
200 - 240 V, 50/60 Hz
7 kg, PC micro-tour
180 x 430 x 360 mm, PC micro-tour
Processeur Intel® Celeron de 1,3 GHz
avec RAM de 128 Mo et disque dur de 40 Go
Langages de description PCL5c, PCL5e, Adobe® PostScript® 3™
de pages :
PDF, TIFF, ASCII
Pilotes :
Pilotes bidirectionnels personnalisés pour
Windows® 95/98/2000/NT4.0/XP/Server 2003
PPD pour Apple Macintosh OS 8. x/9.x/10.x
(Classique)
OPTIONS
Finisseur standard :
Ensemble brocheuse
et inséreuse :
GESTION DU PAPIER
Capacité papier :
45 000 impressions/cartouche
SERVEUR D’IMPRESSION DDP
CONNECTIVITE
Protocole réseau :
Magasin papier 2 et 3 : A5 à 304,8 x 457,2 mm
(A3+)
Magasin bypass :
A5 à 304,8 x 457,2 mm
(A3+)
Chargeur haute capacité (option) :
A4 (LEF) uniquement
Magasin papier :
64 à 163 g/m2
Magasin bypass :
64 à 163 g/m2
Unités de réception :
Plusieurs positions d’agrafage, empilage,
et pressage Offset
Empilage face au-dessus/face au-dessous
Magasin élévateur :
2 500 feuilles
Magasin supérieur : 200 feuilles (non agrafées)
Agrafage avec piqûre à cheval, pliage central,
empilage et insertion de feuilles
Brochures de 15 feuilles de 80 g/m2 plus
1 page de couverture de 199 g/m2 (index)
Capacité du tiroir d’insertion :
200 feuilles (128 g/m2)
Format papier :
B5 (LEF), A4 (LEF/SEF)
B4 (SEF), A3 (SEF)
Grammage du papier d’insertion :
60 - 199 g/m2 (index)
Possibilité d’ajouter deux unités de réception
(soit 4 unités de sortie) pour une production
exigeant une finition hors ligne
Peuvent contenir jusqu’à 6 000 pages
(80 g/m2) au format A4 et A3
Recto.
2
Recto-verso.
1
Pour en savoir plus sur la disponibilité des modèles, des appareils et
des logiciels en option, contactez votre revendeur Ricoh.
Pour de plus amples informations,
s’adresser à :
Certifié ISO9001 en 2000
Certifié ISO14001
Ricoh croit à la protection des ressources
naturelles de la Terre.
Les noms de marques et/ou de produits
sont des marques déposées de leurs
propriétaires respectifs.
Les caractéristiques et l’apparence externe
du produit sont sujettes à modification
sans préavis. Les couleurs du produit sont
susceptibles d’être différentes de celles
présentées dans cette brochure.
Copyright © 2005 Ricoh Europe B.V.
Tous droits réservés. Toute modification
et/ou adaptation et/ou reproduction, en
partie ou en intégralité, et/ou insertion dans
d’autres travaux de la présente brochure,
de son contenu et/ou de sa mise en page
sans l’accord écrit de la société Ricoh
Europe B.V. est interdite.
RICOH EUROPE B.V.
P.O. Box 114, 1180 AC Amstelveen,
The Netherlands.
Phone: +31 (0)20 54 74 111
Fax: +31 (0)20 64 18 601
www.ricoh-europe.com
FRE/EUR - B1105N - 251205