Manuel du propriétaire | Ricoh DDP 92 Manuel utilisateur

Alimentation
Traitement
Sortie
Une impression rapide idéale pour les
environnements produisant de gros volumes
La DDP 92 est une imprimante ultra-performante qui répond aux besoins des environnements
produisant de gros volumes exigeant une finition de qualité professionnelle et une rapidité maximale.
Elle est dotée d’une vitesse d’impression de 92 ppm et délivre des images de haute qualité
à 600 x 600 dpi sur des formats allant jusqu’à 355,6 x 457,2 mm (A3+). Les documents finis
peuvent intégrer des impressions recto-verso, des couvertures, le pliage et plusieurs positions
d’agrafage. La DDP 92 est équipée d’un moteur qui prend en charge d’importants volumes
d’impression allant jusqu’à 800 000 pages par mois.
Procédure de
maintenance
préventive
Votre usine de documents numériques
Conçue pour répondre aux exigences des applications à hauts
volumes comme l’impression à la demande et l’impression
système, la DDP 92 est dotée d’un moteur d’une durée de
vie de 30 000 000 d’images et peut imprimer 1,2 million de
pages avant la première procédure de maintenance préventive.
Conçus pour durer, les composants ultra-performants de la
DDP 92 garantissent la meilleure qualité d’impression, page
après page.
1.2 millions de pages
100 feuilles
1 500 feuilles
Connectivité réseau et performances
Avec la DDP 92, Ricoh redéfinit la manière de penser l’impression hauts
volumes. Cette imprimante puissante et performante produit 92 pages
par minute, une capacité d’impression idéale pour les environnements
gros volumes. Avec son contrôleur d’impression ultra-performant, ses
utilitaires Web, ses pilotes bidirectionnels personnalisés et sa large palette
de fonctionnalités et d’options de finition, la DDP 92 est conçue pour
augmenter votre productivité et réduire vos coûts d’impression.
1 500 feuilles
Des formulaires intelligents
Réduisez les coûts d'impression, abandonnez les rapports sur papier comptable et les
formulaires pré-imprimés au profit de pages à impression laser. Les formulaires standard
et en plusieurs parties, imprimés et personnalisés, sont onéreux, alors pourquoi ne pas créer
ou modifier vos propres formulaires rapidement et efficacement ? Eliminez les frais de
stockage, de transport et de gestion associés aux formulaires imprimés personnalisés et
au papier comptable. Vous pouvez à présent imprimer vos formulaires personnalisés sur
demande dès que vous en avez besoin !
Des pilotes d’impression et des utilitaires
Web avancés
Les pilotes d’impression bidirectionnels Ricoh sont équipés d’une interface
utilisateur graphique pour un contrôle optimal de l’imprimante depuis votre
station de travail. Avec une seule interface pour PostScript® et PCL, ces
pilotes dynamiques aux multiples fonctionnalités permettent de produire
des documents de bout en bout, avec notamment l’insertion simplifiée de
pages post-document, les couvertures et les quatrièmes de couverture, et
l’impression d’onglets. Des utilitaires Web conviviaux permettent d’accéder à
l’imprimante via Internet ou l’Intranet. L’état de l’imprimante et les fonctions
système peuvent être consultés via un serveur Web intégré.
Magasin
multi-bypass :
150 feuilles
Finition en ligne et hors ligne
1 500 feuilles
500 feuilles
500 feuilles
3 000 feuilles
2,000 feuilles
1 500 feuilles
Le finisseur standard de Ricoh vous permet d’imprimer et de finaliser
vos documents en un seul passage. Il garantit une forte productivité avec
plusieurs positions d’agrafage. Il agrafe les principaux formats papier avec
une capacité d’agrafage maximale de 50 feuilles. La capacité d’empilage
est de 2 500 feuilles avec pressage Offset, plus 200 feuilles non agrafées.
Associée à une ou deux unités de réception, la DDP 92 permet d’imprimer
de très gros volumes sans surveillance. Si vous ajoutez une paire d’unités
de réception à la DDP92, vous pouvez insérer, imprimer et empiler jusqu’à
six mille feuilles sans avoir à effectuer de contrôle permanent. Les paniers
permettent de transporter facilement les impressions nécessitant une
finition hors ligne jusqu’à l’équipement de finition.
Une large gamme de supports
La DDP 92 offre une souplesse de support inégalée. Vous pouvez imprimer des
couvertures de manuel sur papier épais, et même des intercalaires, à partir de
n’importe quel magasin principal et ainsi produire des documents complets et
élaborés en un seul passage. Les tailles de papier, jusqu’à 355,6 x 457,2 mm (A3+),
permettent d’imprimer des formats A3 à fond perdu avec repères de coupe, et la
capacité papier standard de 3 150 feuilles garantit une impression gros volumes
ininterrompue.
A3
A3+
Caractéristiques techniques
GÉNÉRALITÉS
Vitesse d’impression
(recto/recto-verso) :
A4/LEF:
92/46 ppm
A4/SEF:
50/25 ppm
A3:
46/23 ppm
1 543 (1 917, chargeur haute capacité inclus)
x 665 x 1 151 mm (avec Finisseur standard)
254 kg (chargeur haute capacité inclus)
Dimensions
(L x P x H) :
Poids :
Source d’alimentation
électrique :
200-240 V, 50/60 Hz
Consommation électrique : En fonctionnement :
2,4 kW (à 220 V)
Mode économie d’énergie : 75 W (à 200 - 240 V)
Rapport d'utilisation :
800 000 images par mois
CONTROLEUR
Processeur PowerPC 750FX à 800 MHz avec
256 Mo de RAM, disque dur de 40 Go
Résolution :
600 x 600 dpi
Langage d’impression : PCL5e, TIFF, PDF
Adobe® PostScript® 3™ (en option)
Serveur Web intégré : Configuration et surveillance des
périphériques en temps réel
Pilotes :
Windows® :
Pilote Mercury : Windows®
95/98/2000/NT4.0/XP/Server 2003
Standard PCL5 driver: Windows®
2000/XP/Server 2003
Pilote PCL5 standard : Windows®
95/98/2000/NT4.0/XP
Macintosh :
PPD: Macintosh OS X
GESTION DU PAPIER :
Paper input capacity:
Sortie papier :
Format papier :
Grammage :
Magasin papier 1 :
Magasin papier 2 :
Magasin papier 3 :
Bypass :
Chargeur haute capacité
(option) :
2 000 feuilles
500 feuilles
500 feuilles
150 feuilles
3 000 feuilles
A4 (LEF) (80 g/m2)
Maximum :
6 150 feuilles
Standard :
2 700 feuilles
Magasin papier 1 : B5 à 355,6 x 457,2 mm
(A3+)
Magasin papier 2 et 3 : B5 à 355,6 x 457,2 mm
(A3+)
Magasin papier :
60 - 199 g/m2
Bypass :
64 - 199 g/m2
Processeur :
CONNECTIVITE
Protocole réseau :
Interface :
Standard :
TCP/IP
Ethernet 10 base-T/100 base-TX/1000 base-T
Bi-directional IEEE 1284
CONSOMMABLES
Toner :
Développeur :
Tambour :
36 000 impressions/cartouche1
480 000 images
(temps de rotation du tambour 600 000)
400 000 images
(temps de rotation du tambour 500 000)
OPTIONS
Finisseur standard :
Plusieurs positions d’agrafage, empilage,
et pressage Offset
Magasin élévateur :
2 500 feuilles
Magasin supérieur :
200 feuilles
(non agrafées)
Unités de réception :
Possibilité d’ajouter deux unités de réception
(soit 4 unités de sortie) pour une production
exigeant une finition hors ligne Peut contenir
jusqu’à 6 000 pages (80 g/m2) au format
A4 et A3
Options du contrôleur : Adobe® PostScript® 3™
®
Printed with
Ecolith Ink
Imprimé avec l’encre Ecolith pour
le respect de l’environnement
1 : A4 avec un taux de remplissage de 5 %
ISO9001 : Certifié en 2000
Certifié ISO14001
Pour en savoir plus sur la disponibilité des modèles, des appareils
et des logiciels en option, contactez votre revendeur Ricoh.
Ricoh croit en la protection des ressources
naturelles de la Terre. Cette brochure est
imprimée sur du papier recyclé composé
à 50 % de fibres recyclées et à 50 % de
pâte blanchie sans chlore
Les noms de marques et/ou de produits
sont des marques déposées de leurs
propriétaires respectifs.
Les caractéristiques et l’apparence externe
du produit sont sujettes à modification
sans préavis. Les couleurs du produit sont
susceptibles d’être différentes de celles
présentées dans cette brochure.
Copyright © 2006 Ricoh Europe B.V.
Tous droits réservés. Toute modification
et/ou adaptation et/ou reproduction, en
partie ou en intégralité, et/ou insertion
dans d’autres travaux de la présente
brochure, de son contenu et/ou de sa mise
en page sans l’accord écrit de la société
Ricoh Europe B.V. est interdite.
Pour de plus amples informations,
s’adresser à :
RICOH EUROPE B.V.
P.O. Box 114, 1180 AC Amstelveen,
The Netherlands.
Phone: +31 (0)20 54 74 111
Fax: +31 (0)20 54 74 222
www.ricoh-europe.com
FRE/EUR - B0107N - 261449