Manuel du propriétaire | Zebra XSLATE R12 Manuel utilisateur

Présentation du PC tablette XSLATE R12
Mise sous tension et hors tension
Utilisation du stylet
Pour mettre votre tablette sous tension, appuyez sur le bouton
d'alimentation et attendez que Windows s'affiche à l'écran.
L'une des différences importantes entre les PC classiques et
les PC tablettes est que vous pouvez utiliser fréquemment un
stylet numérique au lieu d'une souris et d'un clavier. Le stylet du
XSLATE R12 possède une pointe sensible à la pression et un
bouton de fonction. Appuyer sur le bouton de fonction équivaut à
faire un clic droit avec la souris.
Pour éteindre votre XSLATE R12 à partir de Windows®, cliquez
sur l'icône Windows
en bas à gauche de l'écran ou appuyez
sur le bouton du clavier
. Appuyez sur Marche/Arrêt, puis
sur Arrêter. Si Windows ne répond pas, forcez l'arrêt du PC
tablette en appuyant sur le bouton d'alimentation
pendant
environ cinq secondes.
Utilisation du mode veille
Mettez votre XSLATE R12 en mode veille lorsque vous
vous absentez pendant une courte période afin de préserver
l'autonomie de la batterie. À votre retour, votre PC tablette se
remet rapidement en marche et votre bureau est tel que vous
l'avez laissé.
Pour mettre le PC tablette en mode veille, appuyez sur le bouton
d'alimentation
, puis relâchez-le.
Remarque Le bouton d'alimentation clignote lorsque la tablette
est en mode veille.
Pour réactiver la tablette depuis le mode veille, appuyez à
nouveau sur le bouton d'alimentation.
Verrouillage et déverrouillage
Pour verrouiller et déverrouiller votre XSLATE R12, appuyez sur
le bouton de sécurité
sur le côté gauche du PC tablette.
Utilisation du lecteur d'empreintes
digitales
Le XSLATE R12 est équipé d'un lecteur d'empreintes digitales
vous permettant de vous connecter à votre PC tablette en
scannant votre empreinte digitale au lieu de saisir un mot de
passe. Ainsi, vous bénéficiez à la fois d'un niveau de sécurité
supplémentaire et d'un moyen de connexion rapide et pratique.
Présentation du XSLATE R12
Bouton de fonction
(clic droit)
Pointe du stylet
Utilisation de la fonction tactile
Votre XSLATE R12 est équipé d'une fonction tactile, qui vous
permet de sélectionner des éléments et d'ouvrir des fichiers,
d'effectuer un zoom avant et arrière, de parcourir des fenêtres de
navigateur et des documents, etc. du bout des doigts.
La fonction tactile fonctionne comme une souris. Appuyez sur un
élément pour le sélectionner et appuyez deux fois dessus pour
l'ouvrir.
ConseilPour ouvrir un menu contextuel à l'aide de la fonction
tactile, appuyez sur l'écran jusqu'à ce qu'un carré
apparaisse. Soulevez alors votre doigt et le menu
contextuel apparaît.
Étalonnez le stylet et votre doigt pour qu'ils soient détectés de
façon plus précise sur l'écran tactile. Vous pouvez effectuer
cet étalonnage lorsque vous utilisez votre PC tablette pour la
première fois et si le pointeur ne s'aligne pas avec votre doigt ou
votre stylet. Pour démarrer l'application, appuyez sur la vignette
Tablet Center, puis appuyez sur Tablet et sur Pen and Touch.
Modèle iX125R1
1
Utilisation des boutons de fonction LED à l'avant du XSLATE R12
Les boutons de fonction LED à l'avant du PC tablette permettent d'accéder à de nombreuses fonctions sans utiliser le stylet. Pour
certaines actions, il suffit d'appuyer sur un bouton de fonction. Pour d'autres actions, il faut maintenir enfoncé le bouton de fonction.
Ces actions sont répertoriées dans le tableau ci-dessous. Vous pouvez également personnaliser les boutons pour qu'ils effectuent des
actions en fonction de vos besoins.
Bouton 1
Bouton 2
Bouton 3
Appuyer
Maintenir enfoncé
Bouton 1
Tablet Center
Windows® Journal
Bouton 2
Application xCapture Pro™
Répertoire
d'images
Bouton 3
Paramètres du PC tablette ou
lecteur de code-barres (si la tablette Clavier virtuel
est équipée de l'option SlateMate™)
Vérification du niveau de charge de la
batterie
Pour vérifier la charge restante de la batterie, appuyez sur le
voyant d'alimentation dans la zone de notification Windows.
L'apparence de cette icône n'est pas la même lorsque le PC
tablette est branché et lorsqu'il fonctionne sur batterie.
Si le PC tablette est branché, appuyez sur l'icône en forme de
prise
.
S'il fonctionne sur batterie, appuyez sur l'icône en forme de
batterie
.
Les cinq témoins à l'arrière de la batterie de la tablette indiquent
également son niveau de charge, d'un voyant vert (20 %) à cinq
voyants verts (charge complète). Appuyez sur le bouton à droite
des voyants pour voir le niveau de charge restant.
Voyants de charge
de la batterie
Présentation du XSLATE R12
Modèle iX125R1
Appuyer pour afficher
les voyants de charge
de la batterie
2
Utilisation de l'appareil photo
Votre XSLATE R12 est équipé d'un appareil photo intégré de
8 mégapixels avec mise au point automatique. Vous pouvez
l'utiliser pour prendre des photos et les enregistrer sur le PC
tablette. L'objectif de l'appareil photo est placé à l'arrière de la
tablette. Il est équipé d'une lampe pour éclairer le sujet.
Appareil photo
Pour prendre une photo :
1. Tenez l'appareil photo droit en orientant l'objectif vers le
sujet.
2. Appuyez une fois sur le bouton de fonction LED 2 pour
activer l'application xCapture Pro™.
3. Appuyez sur l'icône Appareil photo
pour prendre la
photo.
Utilisation de la webcam
Webcam
Votre XSLATE R12 dispose également d'une webcam de
2 mégapixels prenant en charge les images couleur et le
streaming vidéo. La webcam est placée à l'avant de la tablette, au
centre de la partie supérieure.
Pour démarrer la webcam, suivez les instructions du logiciel que
vous utilisez.
Présentation du XSLATE R12
Modèle iX125R1
3
Tablet Center
Tablet Center permet d'accéder aux paramètres les plus
couramment utilisés de Windows® 10 et de les configurer depuis
un point central.
Pour ouvrir Tablet Center :
• Appuyez sur le bouton de fonction 1 en haut à gauche, à
l'avant de votre tablette. (Pour connaître l'emplacement exact,
reportez-vous à l'illustration représentant les boutons LED,
page 2.)
OU
• Sur l'écran de démarrage de Windows 10, appuyez sur la
vignette Tablet Center.
Vignette Tablet Center
Ce tableau répertorie certaines des tâches réalisables via Tablet
Center.
Catégorie
Tâche
Tablette
Réglage des paramètres de la fonction tactile
et du stylet
Configuration des paramètres du PC tablette
Configuration des paramètres de la fonction
sans fil
Alimentation
Mise sous tension ou hors tension des
périphériques
Modification de l'action générée par la pression
sur le bouton d'alimentation : veille, veille
prolongée ou arrêt
Accès aux réglages avancés de la gestion de
l'alimentation
Présentation du XSLATE R12
Modèle iX125R1
4
Configuration de la fonction sans fil
Le XSLATE R12 intègre les technologies Wi-Fi et Bluetooth. Votre PC tablette peut également être équipé du
haut débit mobile. Pour configurer les réseaux sans fil disponibles, suivez les différentes étapes des procédures
ci-dessous.
Procédure : Configuration de la technologie Wi-Fi
Procédure : Configuration du haut débit mobile avec GPS
(en option)
1. Pour activer le Wi-Fi, procédez comme suit :
a. Appuyez sur l'icône Notifications
, puis sur All
settings.
b. Dans le menu Tous les paramètres, appuyez sur
Network Internet.
c. Faites glisser le curseur Wi-Fi activé/désactivé
sur On.
2. Sélectionnez un réseau sans fil dans la liste des réseaux
disponibles.
3. Suivez les instructions à l'écran.
Procédure : Configuration de la technologie Bluetooth
1. Pour activer le Bluetooth, procédez comme suit :
a. Appuyez sur l'icône Notifications
, puis sur All
settings.
b. Dans le menu Tous les paramètres, appuyez sur
Devices.
c. Dans Devices, appuyez sur Bluetooth.
d. Faites glisser le curseur Bluetooth activé/désactivé
sur On. Le PC tablette commence alors à
rechercher les appareils Bluetooth.
2. Pour ajouter un appareil Bluetooth :
a. Suivez les instructions du fabricant pour vous
assurer que l'appareil Bluetooth est détectable.
(Lorsqu'un appareil Bluetooth est détectable, il est
visible par les autres appareils Bluetooth à portée.)
b. Sélectionnez l'appareil Bluetooth dans la liste.
c. Suivez les instructions à l'écran.
Présentation du XSLATE R12
Si vous avez acheté votre XSLATE R12 avec le module haut
débit mobile en option, vous pouvez vous connecter à des
réseaux cellulaires à haut débit dans le monde entier. Avec le
module haut débit mobile et un forfait Internet souscrit auprès
d'un ou plusieurs fournisseurs de réseaux cellulaires, vous
disposerez d'un accès Internet complet.
RemarqueAvant de pouvoir vous connecter à un réseau mobile
haut débit, vous devez disposer d'un compte actif
auprès d'un fournisseur de réseaux cellulaires et
obtenir une carte SIM permettant un accès haut débit
mobile.
1. Éteignez le PC tablette, insérez la carte SIM, puis
rallumez la tablette.
2. Activez le haut débit mobile en procédant comme suit :
a. Appuyez sur l'icône Notifications
, puis sur All
settings.
b. Dans le menu Tous les paramètres, appuyez sur
Network Internet, puis sur Cellular.
c. Appuyez sur l'icône Cellular indiquant votre
fournisseur de services.
d. Appuyez sur le bouton Connect pour établir la
connexion.
RemarqueSi vous avez acheté votre XSLATE R12 avec le
module haut débit mobile avec GPS ou le module
GPS séparé en option, le XSLATE R12 possède des
fonctionnalités GPS. Vous pouvez utiliser le GPS
avec votre application de cartographie préférée pour
trouver votre position actuelle et votre destination.
Reportez-vous au Guide de l'utilisateur pour obtenir
des informations supplémentaires.
Modèle iX125R1
5
Saisie de texte à l'aide du panneau de saisie ou du clavier virtuel
Deux méthodes s'offrent à vous pour saisir du texte avec le XSLATE R12. Vous pouvez utiliser un clavier tactile virtuel ou le panneau
de saisie.
Pour ouvrir le clavier virtuel, vous pouvez :
• Appuyer sur l'icône Clavier
dans la zone de notification
Windows.
OU
• Appuyer sur un champ de texte, par exemple un champ d'URL
dans un navigateur Web.
Le clavier virtuel par défaut s'affiche alors au bas de l'écran. Vous
pouvez le déplacer.
Utilisez le stylet numérique pour écrire dans le panneau de saisie.
Le logiciel convertit votre écriture manuscrite en texte.
Conseil Plus vous écrivez, plus Windows® 10 parvient à détecter
précisément votre écriture manuscrite.
En plus du clavier virtuel par défaut, Windows® 10 prévoit d'autres
dispositions de clavier pour la saisie de texte. Vous pouvez utiliser
un clavier étendu contenant des touches supplémentaires ou un
clavier avec pavé numérique.
Clavier étendu
Pour ouvrir le panneau de saisie :
1. Dans le coin inférieur droit du clavier virtuel, appuyez
longuement sur l'icône Clavier.
2. Dans le volet d'icônes qui apparaît, appuyez sur l'icône
Panneau de saisie
.
Pour fermer le clavier virtuel ou le panneau de saisie, appuyez
sur l'icône Fermer
dans le coin supérieur droit. Pour réduire
la taille du clavier virtuel ou du panneau de saisie, appuyez sur
l'icône Réduire
dans le coin supérieur droit.
Le panneau de saisie apparaît alors au bas de l'écran.
Panneau de saisie
Présentation du XSLATE R12
Modèle iX125R1
6
Conseils
Exploitez pleinement votre XSLATE R12 en suivant ces conseils.
Conseils relatifs au stylet et à la fonction tactile
• Vous pouvez modifier les paramètres gaucher/droitier. Dans
Tablet Center, appuyez sur Tablet PC Settings, appuyez
ensuite sur l'onglet Other, puis sur Left-handed.
• Vous pouvez ouvrir les éléments en appuyant une fois (au lieu
de deux) et sélectionner un élément en le pointant.
Dans le panneau de configuration, appuyez sur Folder
Options. Appuyez sur Single-click to open an item (point to
select).
Conseils relatifs à la batterie
• Utilisez l'alimentation CA autant que possible. Lorsque le
XSLATE R12 est branché, la batterie se charge au cours de
l'utilisation.
• Mettez votre PC tablette en mode veille lorsque vous ne
l'utilisez pas.
• Fermez les applications et processus d'arrière-plan que vous
n'utilisez pas.
• Lorsque vous ne les utilisez pas, désactivez les adaptateurs
sans fil dans l'onglet Power de Tablet Center.
• Réglez la luminosité de l'écran pour qu'elle diminue
automatiquement après un certain temps d'inactivité dans
l'onglet Power de Tablet Center. Appuyez sur Power, sur
Advanced, puis sur Choose when to turn off the display.
• Lorsque vous utilisez le haut débit mobile, réduisez la
fréquence à laquelle le XSLATE R12 actualise les applications
Web et de messagerie, en la définissant par exemple sur
toutes les demi-heures ou plus.
• Désactivez le haut débit mobile lorsque vous savez qu'aucun
signal n'est disponible.
• Assurez la maintenance de votre batterie une fois par mois.
Pour cela, faites fonctionner le PC tablette sur batterie jusqu'à
ce que le niveau de charge descende en dessous de 20 %.
• En cas de stockage prolongé, assurez-vous que le niveau de
charge de la batterie est entre 20 et 40 % avant de la retirer du
PC tablette.
Conseils généraux
• Utilisez uniquement le stylet numérique du XSLATE R12 ou
votre doigt sur l'écran. Le PC tablette ne répond à aucun autre
type de stylo ou stylet.
• Pour fixer la dragonne du stylet, glissez l'une des extrémités
dans le trou situé au bout du stylet, puis tirez le stylet à travers
la boucle jusqu'à ce qu'elle soit serrée. Glissez ensuite l'autre
extrémité de la dragonne dans le point d'attache et tirez le
stylet à travers la boucle jusqu'à ce qu'elle soit serrée.
• Rangez le stylet à l'emplacement dédié lorsque vous ne
l'utilisez pas. Pour le ranger, insérez-le dans le porte-stylet
et appuyez dessus jusqu'à ce que vous entendiez un clic.
Pour retirer le stylet, appuyez dessus pour qu'il s'éjecte. Si la
dragonne du stylet est fixée, appuyez sur le stylet pour le sortir
et ne tirez pas sur la dragonne.
• Nettoyez l'écran pour éliminer les traces de doigts et les
taches en l'essuyant avec le chiffon spécial fourni. Si
nécessaire, utilisez une solution de nettoyage recommandée
par Zebra pour nettoyer l'écran. Vaporisez la solution sur le
chiffon et passez celui-ci sur l'écran. Consultez notre site Web
pour connaître la liste de solutions testées et recommandées.
• Le numéro de série du XSLATE R12 se trouve dans le
compartiment de la batterie.
En savoir plus
Pour plus d'informations sur votre PC tablette, rendez-vous sur
www.zebra.com. Vous pouvez télécharger le Guide de l'utilisateur
du XSLATE R12 pour Windows 10 à l'adresse
www.zebra.com\xr12-info.
ZEBRA et l'illustration de la tête de zèbre sont des marques commerciales de Zebra Technologies Corporation, déposées dans de nombreuses juridictions dans le monde entier. Toutes les
autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. ©2019 Zebra Technologies Corporation et/ou ses filiales. Tous droits réservés.
MN-003657-01FR
Présentation du XSLATE R12
Modèle iX125R1
7
XSLATE R12 Tablet PC Features
3
2
5
4
Features
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
8
18
10
9
11
7
12
17
Function buttons
Ambient light sensor
Microphones
Web camera
Web camera activity light
6
Touchscreen display
Windows Home button
Microphone
Documentation camera
light
10Documentation camera
11 Volume buttons
12Battery
13Battery latch
14Battery charge indicator
lights
15Press to view charge
indicator lights
16Speakers
17SSD Cover
18Antenna pass-through
19Power button
20Security button-Lock and
Unlock (CTRL+ALT+Del)
21Battery charging
indicator
22Power adapter port
23Audio out port
24USB port
25HDMI port
26Expansion input port
27Fingerprint reader
28Pen tether anchor
29Pen bay
13
14
15
16
20
19
24
22
25
21
26
27
23
XSLATE R12 Getting Started
28
29
Fonctions
1 Boutons de fonction
2 Capteur de lumière
ambiante
3 Microphones
4 Webcam
5 lumière d’activité de la
webcam caméra
6 Écran tactile
7 Bouton d’accueil
Windows
8 Microphone
9 Flash de l’appareil photo
de documentation
10Appareil photo de documentation
11Boutons de volume
12 Batterie
13Verrou de la batterie
14Voyants de charge de la
batterie
15 Appuyez pour afficher les
voyants de charge de la batterie
16Haut-parleurs
17Couvercle SSD
18Passage de l’antenne
19Bouton de l’alimentation
20Bouton de sécurité
Windows—Verrouillage
et
Déverrouillage
(Ctrl+Alt+Suppr)
21Indicateur de chargement
de la batterie
22Port adaptateur secteur
23Port sortie audio
24Port USB
25Port HDMI
26Port d’entrée d’expansion
27 Lecteur d’empreinte
digitale
28Point d’attache du stylet
29Emplacement du stylet
Funktionen Características Recursos
1
2
3
4
5
Funktionstaste
Umgebungslichtsensor
Mikrofon
Webkamera
Aktivitätsanzeige der
Webkamera
6 Touchscreen-Anzeige
7 Windows-Starttaste
8 Mikrofon
9 Dokumentationskameraleute
10Dokumentationskamera
11Lautstärketasten
12Batterie
13Akkuschacht
14Akkuladungsstatus-LEDs
15Drücken, um
Akkuladungsstatus-LEDs
anzuzeigen
16Lautsprecher
17SSD-Abdeckung
18Antennendurchgang
19Netzschalter
20 Taste “WindowsSicherheit”
—Sperren und
Entsperren
(STRG+ALT+ENTF)
21Anzeige beim Laden des
Akkus
22Netzadapteranschluss
23Audio-Ausgang
24USB-Anschluss
25HDMI-Anschluss
26Erweiterungseingang
27Fingerabdruckleser
28Anker für
Stift-Haltevorrichtung
29Stiftschacht
Model iX125R1
1
2
3
4
5
Botones de función
Sensor de luz ambiental
Micrófonos
Cámara Web
Luz de actividad cámara
de web
6 Pantalla táctil
7 Botón Inicio de Windows
8 Micrófono
9 Luz de cámara de
documentación
10Cámara de
documentación
11Botones de volumen
12Batería
13Pestillo de batería
14Luces del indicador de
carga de la batería
15Pulse para ver las luces
del indicador de carga
16Altavoces
17Cubierta de SSD
18Paso a través de la
antena
19Botón de encendido
20Botón de seguridad de
Windows: Bloqueo y
desbloqueo
(Ctrl+Alt+Supr)
21Indicador de carga de
la batería
22Puerto del adaptador
de alimentación
23Puerto de salida de
audio
24Puerto USB
25Puerto HDMI
26Puerto de entrada de
expansión
27Lector de huellas
28Punto de unión del
cordón del lápiz
29Espacio para el lápiz
功能
1
2
3
4
5
Botões de função
1 功能按钮
Sensor de luz ambiente
2 环境光传感器
Microfones
3 麦克风
Web camera
4 Web 摄像头
Luz de atividade da
5 Web 相机活动灯
câmera de web
6 触摸屏
6 Tela sensível ao toque
7 Botão Página Inicial do
7 Windows Home 按钮
Windows
8 麦克风
8 Microfone
9 文档摄像头照明灯
9 Luz da câmera de
10文档摄像头
documentação
11 音量按钮
10Câmera de
documentação
12 电池
11Botões de volume
13 电池闩锁
12Bateria
14 电池充电指示灯
13Trava da bateria
15 按下可查看电量指示灯
14Luzes indicadoras de
carga da bateria
16 扬声器
15Pressione para visualizar 17 SSD 盖
as luzes indicadoras de
18 天线通孔
carga
19 电源按钮
16Alto-falantes
20 安全按钮 - 锁定和解锁
17Tampa de SSD
(CTRL+ALT+Del)
18Pass-through da antena
19Botão de energia
21 电池充电指示灯
20Botão de segurança do 22 电源适配器端口
Windows—Bloqueando
23 音频输出端口
e Desbloqueando
24 USB 端口
(Ctrl+Alt+Delete)
21Indicador de
25 HDMI 端口
carregamento
26 扩展输入端口
da bateria
27 指纹读取器
22Porta do adaptador de
28 笔挂绳锚点
energia
23Porta de saída de áudio 29 笔槽
24Porta USB
25Porta HDMI
26Porta de entrada de
expansão
27Leitor de impressão digital
28Fixação da correia da
caneta
29Baia da caneta
8