Trendnet TE100-P1P 10/100Mbps Mini Print Server Manuel utilisateur

Page 1
Installation du matériel
1. Vérifiez que le serveur d’impression et l’imprimante sont
éteints.
2. Connectez l’imprimante au port du serveur d'impression.
3. Utilisez un câble LAN afin de connecter le port LAN du
serveur d'impression au commutateur 10/100Mbps.
4. Connectez l’adaptateur secteur, branchez l’imprimante et
le serveur d’impression et vérifiez l’état du voyant
lumineux du serveur d’impression :
• Le voyant lumineux indiquant une erreur devrait
clignoter et puis s’éteindre. S'il y a une erreur matériel,
il restera allumé.
Page 1
• Sur le TE100-P1U, le voyant lumineux rouge indiquant
les erreurs continuera de clignoter si le serveur
d’impression ne parvient pas à se connecter à
l’imprimante.
Systèmes autres que Windows
Le répertoire « Manuels » présent sur le CD-ROM contient
les manuels pour Unix et Netware.
Systèmes Windows
Veuillez suivre les étapes suivantes pour installer le serveur
d’impression afin qu’il fonctionne avec votre ordinateur.
1. Configurez le serveur d’impression (le faire une fois sur
chaque PC du réseau)
2. Installation du PC (le faire une fois sur chaque PC du
réseau)
Configuration du serveur
d’impression
Windows 9x/ME/2000/XP
1. Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur. Si le
programme d’installation ne démarre pas
automatiquement, double-cliquez sur le fichier
Autorun.exe présent dans la racine afin de lancer
l'assistant d’installation.
2. Cliquez sur le bouton Setup Wizard (Assistant
d’installation)
Page 2
3. Cliquez sur Next (Suivant) dans le premier écran pour
afficher la liste des serveurs d’impression présents dans
votre LAN.
4. Sélectionnez votre serveur d’impression et cliquez ensuite
sur Next pour continuer.
5. Saisissez les informations demandées dans l’écran Print
Server (Serveur d’impression).
• Le nom peut être changé si vous le souhaitez.
• Les commentaires sont optionnels.
• Sélectionnez ou saisissez le nom du groupe de travail
de ce serveur d’impression.
• Vous pouvez saisir un nom (ex. Modèle d’imprimante)
pour chaque imprimante.
6. Cliquez sur Next (suivant) pour configurer l’écran
TCP/IP.
• Sélectionnez Obtain IP Address automatically (Obtenir
l’adresse IP automatiquement) si votre LAN dispose
d’un serveur DHCP. Autrement sélectionnez Fixed IP
Address (Adresse IP fixe).
• Pour Fixed IP Address, saisissez une adresse inutilisée
dans votre LAN ou cliquez sur le bouton Suggest New
Page 3
Values (Suggérer nouvelles valeurs). (Dans
l’environnement réseau du protocole TCP/IP, une
adresse IP fixe est recommandée)
• Utilisez le même masque de réseau et la même
passerelle que les autres PC de votre LAN.
7. Cliquez sur Next (Suivant) pour passer au dernier écran.
8. Cliquez sur Finish (Finir) pour enregistrer les données
vers le serveur d'impression.
9. La fenêtre d’installation du pilote PTP s’affichera, cliquez
sur No.
La configuration du serveur d’impression est à présent
terminée.
Page 4
Installation sur le PC
Impression Windows PTP (Peer-to-Peer)
Avec ce système, chaque PC imprime directement sur le
serveur d’impression.
Windows 2000 & XP ne nécessitent aucun logiciel
supplémentaire. Pour les autres versions de Windows, il
convient d’installer le logiciel de port d’imprimante PTP
(Peer-to-Peer) sur chaque PC.
Installation sur Windows 2000/XP
La méthode d’impression recommandée est LPR, procédez
comme suit :
1. Allez sur Start Æ Settings Æ Printers & Faxes
(Démarrage Æ Paramètres Æ Imprimantes & Fax) et
cliquez sur Add a Printer (Ajouter une imprimante).
2. Cliquez sur Next (Suivant) dans la fenêtre Add Printer
Wizard (Assistant d’installation de l’imprimante).
3. Choisissez l’option Local Printer attached to this
computer (Imprimante locale reliée à cet ordinateur) et
cliquez sur Next (Suivant)
Page 5
4. Sélectionnez l’option Create a New Port (Créer un
nouveau port) et sélectionnez Standard TCP/IP Port (Port
TCP/IP standard)
5. Cliquez sur Next (Suivant) dans la fenêtre Add Standard
TCP/IP Port Wizard (Assistant d’installation du port
TCP/IP standard).
6. Saisissez l’adresse IP du serveur d’impression définie
Page 6
précédemment et cliquez ensuite sur Next (Suivant).
7. Choisissez l’option Custom (Personnalisé) et cliquez sur
le bouton Settings (Paramètres).
Page 7
8. Sélectionnez LPR sous la catégorie la section Protocol et
saisissez L1 dans le champ Queue name (Nom de la file
d’attente) et veillez à ce que la case LPR Byte Counting
Enabled (Comptage des octets LPR activé) soit cochée
avant de cliquer sur OK.
9. Suivez les invites pour installer le pilote d’imprimante et
cliquez sur Finish pour terminer l’installation
L’installation du PC est à présent terminée et l’imprimante est
prête à l’emploi.
Installation sur Windows 9x/ME
1. Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur. Si le
programme d’installation ne démarre pas
automatiquement, double-cliquez sur le fichier
Autorun.exe présent dans la racine.
2. Cliquez sur le bouton Installation
Page 8
3. Sélectionnez 1. User (Utilisateur) et cliquez sur Next
(Suivant)
4. Suivez les invites pour effectuer l’installation du pilote du
port d’imprimante Peer-to-peer
5. L’installation du pilote du port d’imprimante sera lancée.
Vous pourrez ultérieurement réinstaller le programme en
cliquant sur Start-Programs-Print Server Utility-Printer
Driver Setup (Démarrage-Programmes-Utilitaire du serveur
d’impression-Installation du pilote d’imprimante).
Page 9
Installation du pilote du port d’imprimante PTP.
1. Le programme recherchera les serveurs d’impression
présents sur le réseau et un écran semblable à celui cidessous s’affichera.
2. Sélectionnez le port du serveur d’impression souhaité et
cliquez sur Next (Suivant).
3. Le port d’imprimante sera créé et un écran semblable à
celui ci-dessous s’affichera.
Page 10
4. Sélectionnez l’imprimante Windows adéquate dans la liste
Existing Printers (Imprimantes existantes) et cliquez sur
le bouton Connect (Connecter).
Si l’imprimante adéquate n’est pas reprise dans la liste :
1. Cliquez sur Add New Printer (Ajouter une nouvelle
imprimante) pour lancer l'assistant de configuration
Add Printer (Ajouter une imprimante) de Windows.
2. Suivez les différentes étapes de l’assistant et installez
l’imprimante souhaitée sur le port d’imprimante par
défaut.
3. Après l’installation, l’imprimante sera reprise dans la
liste de l’écran Configure Printer Port (Configuration
du port d’imprimante) ci-dessus. Sélectionnez-la et
cliquez sur Connect (Connecter).
L’installation du PC est à présent terminée et l’imprimante est
prête à l’emploi.
Page 11
Remarque :
Si vous utilisez le programme Epson Spooler Manager, il
convient de le désactiver en procédant comme suit :
1. Exécutez Epson Spooler Manager
2. Sélectionnez Queue Setup (Configuration de la file
d’attente) dans le menu
3. Cliquez sur Use Print Manager for this port (Utiliser le
gestionnaire d’impression pour ce port)
4. Cliquez sur OK pour quitter
Page 12
Installation sur Macintosh
Impression via Macintosh AppleTalk
Aucune configuration du serveur d’imprimante n’est
nécessaire si vous utilisez AppleTalk. Configurez simplement
votre Mac comme suit :
1. Cliquez sur l’icône Apple (Pomme) puis sur Control
Panel-AppleTalk (Tableau de bord-AppleTalk).
2. Vérifiez que l’option Ethernet est sélectionnée sous
AppleTalk Connection (Connexion AppleTalk).
3. Cliquez sur Chooser (Sélecteur). Le Chooser (Sélecteur)
s'ouvre.
4. Cliquez sur l’icône LaserWriter 8 (recommandé) ou sur
l'icône LaserWriter 7.
5. Choisissez une imprimante PostScript dans la liste.
6. Cliquez sur Create (Créer). Le PPD est automatiquement
recherché.
7. Sélectionnez une description d’imprimante dans la liste.
8. Cliquez sur Select (Sélectionner). La configuration est à
présent terminée.
Impression LPR sur Macintosh OS X
Si vous utilisez l’impression LPR, vous devez vous assurer
que le serveur d’impression dispose d’une adresse IP valide
avant de configurer votre Mac comme suit.
1. Sélectionnez l’icône Printer list (Liste des imprimantes).
2. Cliquez sur le bouton Add Printer (Ajouter une
imprimante)
3. Sélectionnez LPR Printers Using IP (Imprimantes LPR
par IP).
Page 13
4. Saisissez l’adresse IP du serveur d’impression dans le
champ LPR Printer’s address (Adresse de l’imprimante
LPR) et saisissez le nom de la file d’attente (Queue
Name) (L1 pour port 1, etc.)
5. Sélectionnez Printer Model (Modèle d’imprimante) dans
la liste déroulante.
6. Cliquez sur Add (Ajouter). La configuration est à présent
terminée.
Assistance Technique
Vous trouverez la documentation et les drivers / firmware /
logiciels les plus récents sur le site Web de TRENDware
http://www.trendnet.com
Les technologies étant constamment en évolution, ce manuel
peut subir des modifications. Vous pourrez trouver la mise à
jour de ce manuel sur le site :
http://www.comtrade.fr/1024/trendnet/support/
N’hésitez pas à contacter notre Hotline :
0892 707 790
(0.337 € TTC/mn)
Page 14
Page 15