Mode d’emploi
Français
Trois types d’effets
Amplificateur guitare compact hautes performances, sortie
10 watts, avec haut-parleur intégré 20 cm
Trois types d’effets sont proposés : Chorus, Delay et Reverb. L’effet Reverb inclut
également un effet Spring Reverb.
Idéal pour répéter à la maison. Son format compact vous permet de l’emporter
facilement avec vous en toutes circonstances.
Amplificateur guitare
Trois types d’amplificateur COSM
Équipé d’une prise d’entrée auxiliaire AUX IN très pratique
pour vos séances de répétitions
• Vous avez le choix entre trois types d’amplificateur COSM optimisés pour la
guitare électrique : CLEAN, CRUNCH et LEAD. Ces types couvrent la plage de
son allant des sons d’une clarté transparente aux sons à forte distorsion.
Utilisez-la pour jouer en même temps que les sons produits par un lecteur
audio ou autre.
• Vous pouvez personnaliser le CUBE-10GX à l’aide d’une application pour
smartphone dédiée de manière à remplacer chaque amplificateur COSM
(CLEAN, CRUNCH et LEAD) par votre propre amplificateur préféré.
* COSM (Composite Object Sound Modeling) est la technologie de modélisation propriétaire
de Roland. Elle analyse la manière dont le son est affecté par des éléments tels que les circuits
électroniques, la structure et les matériaux, et combine ces éléments afin de reconstruire le
son souhaité.
Avant d’utiliser cet appareil, lisez attentivement les sections intitulées « CONSIGNES DE SÉCURITÉ » et « REMARQUES IMPORTANTES » (fiche séparée « Lisez-moi »). Ces sections fournissent des
informations importantes relatives au bon fonctionnement de l’appareil. En outre, pour être sûr d’avoir bien compris chacune des fonctionnalités offertes par votre appareil, lisez ce mode d’emploi
dans son intégralité. Conservez ce manuel sous la main afin de vous y reporter au besoin.
Copyright © 2014 ROLAND CORPORATION
Tous droits réservés. La reproduction intégrale ou partielle de cette publication est interdite sous quelque forme que ce soit sans l’autorisation écrite de ROLAND CORPORATION.
Panneau supérieur (réglage du son de la guitare)
Prise INPUT
Panneau arrière (branchement de votre équipement)
EQUALIZER
Branchez votre guitare ici.
Prise REC OUT/PHONES
REMARQUE
Bouton [BASS]
Bouton [MIDDLE]
Bouton [TREBLE]
Permet de régler le niveau
des basses fréquences.
Permet de régler le niveau
des moyennes fréquences.
Permet de régler le niveau
des hautes fréquences.
Commutateur [POWER]
Met sous tension ou hors
tension.
AMPLIFIER
Pour éviter tout dysfonctionnement ou toute
défaillance de l’équipement, baissez toujours le
volume et mettez tous les appareils hors tension avant
d’effectuer un quelconque branchement.
Vous pouvez l’utiliser comme
sortie d’enregistrement ou
comme prise casque.
Cette prise est également idéale
pour la modélisation d’un
haut-parleur COSM qui permet
la production de sons de guitare
impressionnants.
Pour éviter que l’appareil ne soit coupé de son
alimentation par inadvertance (par exemple, si
la fiche est débranchée accidentellement), et
pour éviter d’exercer une charge excessive sur
la prise DC IN, fixez le cordon d’alimentation à
l’aide du crochet pour câbles, comme montré sur
l’illustration.
* Si une fiche est insérée dans
cette prise, aucun son n’est
émis depuis le haut-parleur
du CUBE.
EFFECT
Commutateur [AMP TYPE]/voyant AMP TYPE
Bouton [EFFECT]
Entrée DC IN
Prise AUX IN
Le type d’amplificateur change à chaque fois que vous appuyez sur le commutateur.
Tournez ce bouton sur Chorus,
Delay ou Reverb pour choisir l’effet
correspondant.
Branchez ici l’adaptateur
secteur fourni.
Branchez un lecteur audio ou
autre.
Voyant
Type
Explication
Vert
CLEAN
Amplificateur Roland JC-120 modélisé
Orange
CRUNCH
Amplificateur Marshall JMP1987 modélisé
Rouge
LEAD
Amplificateur MESA/Boogie Rectifier modélisé
Pour sélectionner le mode App CUBE-10GX, exercez une pression prolongée sur le
commutateur [AMP TYPE] jusqu’à ce que le voyant AMP TYPE clignote.
La position du bouton détermine
la profondeur de l’effet.
Pour utiliser l’effet réverb à ressort,
réglez le bouton sur « SPRING ».
* Utilisez uniquement
l’adaptateur secteur fourni.
L’utilisation d’un autre
adaptateur secteur peut
provoquer des dysfonctionnements.
Pour quitter le mode App CUBE-10GX, appuyez à nouveau sur le commutateur [AMP
TYPE].
Bouton [VOLUME]
Permet de régler la quantité de
distorsion pour l’amplificateur.
Permet de régler le volume sonore de
la guitare.
Rétablissement des paramètres d’usine pour les types d’amplificateur
Mettez sous tension tout en maintenant enfoncé le commutateur [AMP TYPE]. Le
voyant AMP TYPE clignote et les paramètres d’usine sont rétablis pour les types
d’amplificateur.
Mise sous/hors tension
Après avoir effectué correctement tous les branchements, suivez la procédure ci-après pour mettre
l’équipement sous tension.
Si vous ne respectez pas l’ordre adéquat de mise sous tension, vous risquez de provoquer des
dysfonctionnements ou une défaillance de l’équipement.
Mise sous tension : Mettez le CUBE-10GX sous tension en dernier.
Mise hors tension : Mettez le CUBE-10GX hors tension en premier.
* Cet appareil est équipé d’un circuit de protection. Il faut compter quelques secondes après la mise sous
tension avant que l’appareil fonctionne normalement.
Roland CUBE-10GX : Amplificateur guitare
Puissance de
sortie maximale
INPUT : -10 dBu (1 MΩ)
Haut-parleurs
20 cm (8 pouces)
http://www.roland.com/
AUX IN : -10 dBu
Commutateur POWER
Commutateur AMP TYPE
(CLEAN, CRUNCH, LEAD)
Bouton GAIN
Mode App CUBE-10GX
Pour plus d’informations sur la connexion, l’application dédiée et le
mode App CUBE-10GX, consultez le site Web de Roland.
10 W
Niveau d’entrée
nominal (1 kHz)
Commandes
* Connectez votre smartphone à la prise INPUT du CUBE. Vous aurez
également besoin d’une fiche d’adaptateur.
* En cas d’utilisation de câbles de connexion
comportant des résistances, le niveau de
volume du matériel connecté aux entrées
(AUX IN) peut être faible. Si c’est le cas, utilisez
des câbles de connexion qui ne comportent
pas de résistances.
Principales caractéristiques techniques
* Avant d’allumer/éteindre l’appareil, n’oubliez pas de baisser le volume. Même si le volume est baissé,
vous pouvez encore entendre certains sons lorsque vous mettez l’appareil sous ou hors tension. Ceci est
normal et il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement.
En mode App CUBE-10GX, vous pouvez remplacer le type
d’amplificateur actuellement sélectionné par un type d’amplificateur
que vous choisissez vous-même à l’aide de l’application pour
smartphone dédiée, puis enregistrer votre sélection sur le CUBE-10GX.
* La sortie haut-parleur et la sortie REC OUT/
PHONES sont des sorties mono.
* Déterminez le niveau sonore en réglant le
bouton de volume de l’appareil connecté.
&reportez-vous à la section « Mode App CUBE-10GX ».
Bouton [GAIN]
La connexion mini-fiche stéréo est
prise en charge.
Bouton VOLUME
Bouton BASS
Bouton MIDDLE
Bouton TREBLE
Bouton EFFECT
(CHORUS, DELAY, REVERB, SPRING)
Voyant
AMP TYPE
Prise INPUT :
jack 6,35
Connecteurs
Prise AUX IN :
mini-jack stéréo
Prise REC OUT/PHONES :
mini-jack stéréo
Entrée DC IN
Alimentation
Adaptateur secteur (5,7 V CC)
Consommation
700 mA
Dimensions
346 (L) x 179 (P) x 317 (H) mm
Poids
4,7 kg
(adaptateur secteur non compris)
Accessoires
Mode d’emploi
Adaptateur secteur
* 0 dBu= 0,775 Vrms
* Dans le but d’améliorer ce produit, ses
caractéristiques techniques et/ou son aspect
peuvent être modifiés sans préavis.
