Model
ぇくｑ
Language
おざぉげぇが
ｏｔ ごぅかぉ
Page
Color(cover/body)
Material
Weight
Date
ｐｎｎｔｌｎｗｌｎｒ
Designer
けおぐｑｐｗｑｎｖｎｔ
Description
Part No.
Chage
No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ｏｎｎか
ｐｍｐ
ｏｗｎｈｐｔｎ
Size(W*H)
せづひにまぬどひまぬびひに
けぅげすぅぐｊこせげぉざし
Record
Change
content
ECO No.
Date
Designer
Confirm
MANUEL DE L'UTILISATEUR
V-CD181N**
Aspirateur
sans sac
Sommaire
Informations de securite
3
Utilisation
4
Comment monter
De la brosse
Vider le
I'aspirateur .....................................................................................4
principale
et des embouts
6
compartiment poussiere
8
9
Fonctionnement
Comment brancher et utiliser
Reglage
du niveau
Systeme
de rangement
I'aspirateur
d'aspiration (selon
Comment
Nettoyer
Nettoyage
du filtre a air
le
9
modele)
9
le Filtre
Que faire si votre appareil
10
11
ne
fonctionne pas ?
Que faire si la puissance d'aspiration diminue ?
2
9
12
12
Informations de securite
Veuiller lire l'ensemble des informations suivantes
qui comprennent des instructions importantes en matiere de securite,
appareil.
europeennes suivantes : -73/23/EEC, 93/68/EEC-Directive basse tension
ainsi que concernant l'utilisation et l'entretien de cet
Cet
appareil
-89/336EEC
Ne
est conforme
-
aux
directives
Directive CEM.
appareil sans surveillance.
appareil si le cordon d'alimentation est endommage ou defectueux.
Si le cable secteur est endommage, il doit etre remplace par un agent agree du service technique
tous risques. Debrancher toujours l'aspirateur avant de :
vider le bac a poussiere.
changer ou nettoyer les filtres.
Ne pas aspirer de substances inflammables ou explosives (liquides ou gaz).
Ne pas aspirer de cendres, de braises ou d'objets pointus.
Ne pas aspirer d'eau ni d'autres liquides.
Ne pas debrancher l'appareil en tirant sur le cordon.
Utiliser uniquement des filtres recommandes par LG.
jamais
laisser d' enfants utiliser cet
Ne pas utiliser l'
Lors de l'utilisation de la brosse rotative
Ne pas
plonger
LG Electronics pour eviter
:
la main dans la brosse
en
fonctionnement.
thermique : Cet aspirateur possede un thermostat special qui protege l'aspirateur en cas de surchauffe du moteur.
l'aspirateur s'eteint brusquement, appuyer sur l'interrupteur et debrancher l'appareil. Controler l'aspirateur pour desceller la
raison possible de surchauffe tel que le bac a poussiere plein, le tuyau bloque ou un des filtre obstrue. Si tel est le cas, proceder
selon les explications d'entretien et attendre au moins 30 minutes avant d'utiliser l'aspirateur. A la fin de cette periode de 30
minutes, brancher de nouveau l'aspirateur et l'allumer. Si l'aspirateur continue a ne pas marcher, contacter un electricien
qualifie.
Protection
Si
3
Utilisation
Ajuster
Comment monter
la brosse a l'extremite
l'aspirateur
du tuyau.
2
NT**
NE**
HE**
HT**
1
Brosse sol dur et moquette
Tube
telescopique
(selon le modele)
Ajuster le tube telescopique a
?
Pousser la cremaillere.
l'embout de la brosse.
?
Tirer le
tuyau a la longueur
souhaitee.
?
Relacher
la cremaillere
entendre le clic du
?
Inserer
dans la
4
le tube
cran
jusqu'a
d'arret.
telescopique
poignee.
Head
Flexible Hose
HT**
HE**
NT**
NE**
Attachment Point
Button
3
Connection du flexible
?
Inserer
l'embout du flexible dans le
(du corps)
?
logement
l'aspirateur prevu a cet effet.
le flexible de l'aspirateur, appuyer
CAUTION
de
Pour retirer
le bouton situe
sur
le
tuyau du flexible
sur
?
et tirer.
?
La
puissance d'aspiration risque de diminuer si des poussieres
infinitesimales sont aspirees. Dans ce cas, nettoyez le filtre.
Videz le compartiment a poussiere lorsqu'il est rempli au
maximum et
nettoyez le filtre
une
fois
sur
5.
5
Utilisation
de la brosse
principale
et des embouts
Retirer les accessoires de leur emballage. Placer le porte-accessoires sur le tube telescopique.
Puis, ajuster la brosse a meuble, le suceur long et la mini-brosse sur le porte-accessoires.
Ajuster l'accessoire sur l'extremite du tuyau.
Mini-brosse
Suceur
2
1
La mini brosse sert a
3
aspirer
Pour
aspirer
les cadres des
Le
contours des
d'aspirer
les meubles
rembourres,
tableaux, les
les
etc.
les livres et tout
matelas,
Les collecteurs de fils
d'aspirer
Suceur
Brosse a meuble
Mini-brosse
permettent
tous les fils et
peluches.
plat
objet
non
meubles,
uniforme.
long
suceur
long permet
dans les
endroits normalement
difficiles a atteindre
comme
les
emplacements
d'araignees ou
de toiles
entre les
coussins d'un divan.
6
2
1
3
4
4
Brosse sol dur et moquette
(NT**/NE**)
(HT**/HE**)
?
La brosse sol dur et moquette
2 positions.
Cela permet d'adapter la brosse
au type de sol a nettoyer.
Position sol dur
possede
?
(carrelage, parquet...).
Appuyer sur la pedale pour
?
abaisser la brosse.
Position tapis ou moquette.
Appuyer sur la pedale pour
relever la brosse.
7
Utilisation
Vider le
compartiment poussiere
Filtre interne a
pli
Filtre externe arrondi
Bouchon du
compartiment
pousssiere
Compartiment
poussiere
Plaque
Bouton
La puissance d 'aspiration risque de diminuer si des
poussieres infinitesimales sont aspirees. Dans ce cas,
?
?
nettoyez le filtre.
Eteindre l 'aspirateur et le debrancher.
Votre
aspirateur
est
equipe
d'un bac a
poussiere
et d'un
filtre moteur.
Appuyer sur le poussoir situe
poussiere et tirer vers soi.
sur
la
poignee du bac a
Enlever le couvercle du bac a
?
Le reservoir a
poussiere doit etre vide lorsque le reservoir
?
lumineux devient rouge.
Le pouvoir d'aspiration peut etre diminue
poussiere et le vider.
place, positionner le couvercle et
pousser le bac a fond dans l'emplacement prevu a cet effet
Eteindre l'aspirateur et le debrancher.
Pour rermettre le bac
Eteignez puis debranchez l'aspirateur.
Votre
lorsque vous
aspirez des petites particules de poussieres. Dans ce cas,
aspirateur
equipe
?
?
?
?
d'un
compartiment poussiere et
puis retirez le
compartiment poussiere. Retirez le bouchon du compartiment
poussiere. Nettoyez le filtre a pli et le filtre arrondi.
Pour reinstaller le compartiment poussiere, replacez le bouchon
puis reinserez
le compartiment poussiere dans son espace d'origine en l'enfoncant
aussi loin que possible.
Ouvrez le bouchon du compartiment poussiere.
Retirez les deux plaques du compartiment poussiere.
Nettoyez-les avec un chiffon doux puis rincez-les delicatement a
est
d'un filtre moteur. Appuyez
nettoyez le filtre.
l'eau froide. l
8
en
sur
le bouton
Fonctionnement
2
3
MAX
MIN
Comment brancher et
utiliser l'aspirateur
?
Reglage
Tirer le cordon d'alimentation a la
longueur souhaitee
l'appareil.
du niveau
(selon le modele)
?
d'aspiration
Regler l'aspiration a l'aide du variateur
electronique situe sur la
poignee. (HT**/HE**)
Systeme
?
lineaire
et brancher
?
?
?
Regler le variateur electronique
position souhaitee (HT**/HE**)
Pour arreter l'aspirateur, regler
variateur sur la position OFF.
(HT**/HE**)
sur
la
le
?
La
poignee
du flexible
regulateur
manuel de flux d'aspiration qui permet
de regler rapidement le niveau
d'aspiration. (NT**)
a un
Pour ranger l'appareil apres
l'utilisation et pour faire une
pause.
Pour de courtes pauses
pendant
l'aspiration, par exemple pour
deplacer un petit meuble ou un
tapis, utiliser le systeme de pause
pour soutenir le
brosse.
Appuyer
en
?
sur
?
marche
Pour
pour mettre
l'interrupteur
l'aspirateur. (NT**)
sur
l'eteindre, appuyer de
nouveau
tuyau flexible
et
sa
-
?
de rangement
Faire
glisser
le crochet situe
sur
la brosse dans le
prevu sur
poussiere.
la
logement
poignee du bac
a
l'interrupteur. (NT**)
Appuyer
sur
la touche de
pour rembobiner le fil
rembobinage
apres l'utilisation.
9
Que faire si votre
Verifier que
l'appareil
appareil
soit correctement branche
Que faire si la
Arreter
?
Verifier que le tube
?
Verifier que la chambre a
?
Verifier que l'indicateur du filtre moteur
?
Verifier que le filtre a air
12
fonctionne pas ?
et que la
prise
de courant
puissance d'aspiration
?
l'appareil
ne
ne
soit pas hors service.
diminue ?
et le debrancher.
telescopique, le
poussiere
ne
flexible et les brosses
ne
soit pas
ne
pleine.
soit pas allume.
soit pas obstrue.
ne
soient pas
bloques
ou
obstrues.
Videz-la si necessaire.
Nettoyer-le
Le
cas
echeant
si necessaire.
nettoyer le filtre.
Notes
13
Notes
14
P/No.: MFL32930806
