GUIDE DE L'UTILISATEUR
V-C7760HT**/HE**
V-C7760NT**/NE**
Aspirateur
sans sac
Table des matieres
de securite..............................................................................................3
Consignes
Utilisation ...................................................................................................................4
de
Montage
l'aspirateur .........................................................................................................4
Utilisation de la tete de
Vidage
du reservoir a
nettoyage
et des embouts................................................................6
poussieres ..........................................................................................8
Fonctionnement .....................................................................................................................9
Branchement et utilisation .....................................................................................................9
Reglage
de la
Systeme
de
puissance d'aspiration
rangement
.........................................................................................................9
Nettoyage
du filtre moteur/ filtre a air ..................................................................................10
Nettoyage
du reservoir a
Nettoyage
des filtres d'evacuation.......................................................................................11
Que faire si votre
Que faire
2
...................................................................................9
en cas
poussiere.....................................................................................11
aspirateur
ne
fonctionne pas ...................................................................14
de diminution de l'efficacite
d'aspiration...................................................14
Consignes
Veuillez lire
en
entier
informations
ces
importantes ainsi que des
Cet appareil est conforme
93/68/CEE-Directive
Ne
jamais
laisser
Ne pas utiliser
sur
un
de securite
qui
contiennent des
consignes
de securite
informations relatives a l'utilisation et a l'entretien de
aux
directives suivantes de la CE:
l'appareil.
-73/23/CEE,
les Basses tensions-89/336CEE --Directive CEM.
enfant utiliser
l'appareil
l'appareil
sans
surveillance.
si le cordon d'alimentation est
endommage
Si le cordon d'alimentation est
ou
defectueux.
defectueux, le faire remplacer imperativement par
d'entretien agree du service electronique LG, afin d'eviter tout danger.
un
representant
l'aspirateur hors tension avant de:
poussieres.
Nettoyer ou changer les filtres.
Ne pas aspirer de substances inflammables ou explosives (liquides ou gazeuses).
Ne pas aspirer de cendres chaudes, de braises etc. ni d'objets coupants.
Ne pas aspirer d'eau ni aucun autre liquide.
Lors de l'aspiration a l'aide d'un accessoire dote d'une brosse rotative :
Toujours
mettre
Vider le reservoir a
Ne pas lettre la main dans la brosse
en
fonctionnement.
3
Utilisation
Montage de l'appareil
2
Adaptez
la
grande
buse de
nettoyage
a l'extremite du tube.
!
!
V-C7760NT**
!
V-C7760NE**
V-C7760HT**/HE**
!
V-C7760NT**/NE**
1
V-C7760HT**
!
V-C7760HE**
1-1
(V-C7760HE**/NE**)
1
!
Brosse
principale
(V-C7760HT**/NT**)
1-1
Buse de
2
plancher
Tube
telescopique
(en fonction du modele)
Poussez le tube
dans l'embout
telescopique
Ajuster
le tube
telescopique
a
?
l'embout de la brosse.
Appuyez
sur
le
loquet
a
ressort pour deverrouiller.
?
Sortir le tube a la
souhaitee
?
en
Relachez le
longueur
le tirant.
loquet a ressort
position du
pour verrouiller la
tube.
?
Poussez le tube
telescopique
poignee du flexible
jusqu'au declic du cran d'arret.
(V-C7760HT**/HE**)
dans la
?
Poussez fermement le tube
telescopique
dans la
du flexible.
(V-C7760NT**/NE**).
4
poignee
3
V-C7760HT**
V-C7760HE**
V-C7760NT**
V-C7760NE**
3
Raccordement du flexible.
Poussez l'extremite de la tete du flexible dans le
point
de fixation
qui
se
trouve
sur l'aspirateur.
l'aspirateur, appuyez
Pour detacher le flexible de
sur
le bouton
Pis, tirez
sur
qui
se
trouve
sur
la
tete,
la tete pour la sortir de
l'aspirateur.
5
Utilisation
Dechirez le sachet
Fixez le
Utilisation de la tete de nettoyage et des embouts
en
plastique
et sortez les accessoires.
support a accessoires dans le
trou situe
sur
Ensuite, inserez la brosse a epousseter & l'embout
triangulaire dans le support a accessoires.
Adaptez
l'accessoire
sur
le cote du corps de l'appareil.
plat ainsi que l'embout suceur
suceur
l 'embout du tube.
Mini brosse
Brosse
&
suceur
Brosse
plat
filtre
2
1
1
meuble
Mini brosse
3
2
Suceur 2
suceur
La mini brosse sert a
les
Les fils et les
retenus
6
aspirer
tissus, matelas, rideaux,
plus
peluches
sont
facilement.
etc.
en
1: brosse a meuble &
La brosse a meuble permet de nettoyer les
tableaux, cadres, livres, meubles et toutes
autres
3
Brosse a filtre
plat
petites
surfaces
irregulieres.
L'embout suceur plat permet d'aspirer les endroit
habituellement difficiles d'acces: angles, fentes,
interstices des coussins d'un canape.
La brosse
permet de nettoyer
le filtre moteur.
(le
filtre a
air).
1
2
4
5
6
8
7
NE**
HE**
3
(Reportez-vous
aux gage 10)
4
7
5
6
(V-C7760NE**)
V-C7760HT**/NT**
V-C7760HE**/NE**
(V-C7760HE**)
Brosse
ronde
4
Brosse principale
(V-7760HT**/NT**)
5
Grande tete de
6
nettoyage
Buse de plancher
(en option)
7
Tube coude
(V-C7760HE**/NE**)
(V-C7760HE**/NE**)
?
La tete de
nettoyage
a
?
position
est equipee d'une
pedale sui permet de
modifier sa position en
?
d'une
vous
pouvez utiliser sur-le-champ.
Pour utiliser la brosse a
pour faire descendre la
brosse.
Position moquette
type de sol a nettoyer.
type de sol a
nettoyer.
Position sols durs
(carrelage, parquet)
Appuyez sur la pedale
?
equipee
epousseter, appuyez
legerement sur la pedale de
deverrouillage et debranchez
la de la tete de nettoyage.
La tete de nettoyage a 2
position est equipee d'une
pedale qui permet de modifier
sa position en fonction du
fonction du
?
Cette tete est
autre brosse ronde que
2
tapis
Appuyez
ou
?
(Sol
sur
la
pedale
dur
ou
moquette)
?
Nettoyage performant
planchers durs
(bois, linoleum etc).
des
Le tube coude sert a
facilement
le
nettoyer
canape,
la
Raccordez le tube coude
au
sous
table et le lit.
?
flexible et
au
tube
telescopique
(Vous pouvez egalement
raccorder le tube
?
telescopique au flexible
le tube coude.)
Si vous tirez le loquet a
sans
ressort, le tube coude est
courbe.
?
Si
vous
etirez le tube
revient a
sa
coude, il
position d'origine.
pour relever la Brosse.
7
Utilisation
Il faut vider le reservoir a
MAX du temoin situe
sur
Vidage
du reservoir a
poussieres lorsque le niveau
poussiere est
le reservoir a
poussiere
?
Eteindre
?
Votre
atteint.
l'aspirateur et le debrancher.
aspirateur est equipe a la fois d'une
reservoir a
poussiere
et d'un filtre moteur.
Appuyez sur
a poussiere.
le bouton situe le couvercle et tirez le reservoir
Otez le couvercle du reservoir et videz-le.
?
Pour remettre le reservoir a
et poussez le a fond dans le
8
poussieres
en
place,
support du reservoir.
rebouchez le
Fonctionnement
2
1
3
FLOOR
MAX
CARPET
SOFA
CURTAIN
OFF
MIN
V-C7760NT**/NE**
V-C7760HT**/HE**
Ouvert
Ferm
V-C7760NT**/NE**
1
Branchement et utilisation
?
Tirez le cordon d'alimentation a la
longueur
la prise.
?
?
?
?
?
2
Reglage de la puissance d'aspiration
(en fonction du modele)
?
souhaitee et branchez dans
Poussez
l'interrupteur de la poignee
dans le sens de la position souhaitee.
(V-C7760HT**/HE**)
Pour l'arreter, poussez l'interrupteur
vers le bas sur OFF (Hors tension)
(V-C7760HT**/HE**)
Appuyez sur l'interrupteur pour mettre
l'aspirateur en marche
(V-C7760NT**/NE**)
Pour
arreter, appuyez a
?
Reglez la puissance au moyen de
l'interrupteur de commande de
puissance situe dans la poignee.
(V-C7760HT**/HE**)
La poignee du flexible est equipee
d'un variateur de flux qui vous
permet de regler brievement
la puissance d'aspiration.
(V-C7760NT**/NE**).
3
Systeme
?
?
de rangement
Pour ranger
l'aspirateur
et faire
une
pause en cours d'aspiration.
Pour poser apres avoir aspire, par
exemple
deplacer un petit
tapis, utilisez le
systeme de rangement pour soutenir
le flexible et la tete de nettoyage.
Faites glisser le crochet qui se
trouve sur la grande tete de
nettoyage dans la fente situee a
l'arriere du reservoir a poussieres.
meuble
pour
ou un
-
nouveau sur
l'interrupteur. (V-C7760NT**/NE**)
Appuyez sur le bouton d'enroulement
du cordon d'alimentation pour
rembobiner le cordon apres utilisation.
9
Utilisation
Le filtre moteur reutilisable
reservoir a
poussieres
et
se
vous
Nettoyage
trouve
sous
le
du filtre moteur/filtre a air
capot du
pouvez l'utiliser
AVERTISSEMENT!
en
Rincez doucement les deux
permanence.
Lorsque le temoin lumineux du filtre
moteur
s'allume, nettoyez le filtre
a l'eau froide a l'aide d'une brosse, puis remettez-le
dans
?
l'aspirateur.
Appuyez sur le bouton
poussiere.
?
Ouvrez le
?
Degagez
capot du reservoir a poussieres.
Nettoyez
aiguilles
en
sens
d'une montre.
le filtre du moteur
avec une
brosse
sous un
journee.
Meme si le temoin lumineux
nettoyer le filtre
?
moteur
Un second filtre moteur
au
moins
vous
une
jet
10
en
pendant
s'allume pas,
fois tous les 6 mois.
ne
permets d'utiliser
attendant que le filtre moteur
Reutilisez le filtre moteur d'origine une fois
aspirateur
Assemblez --le a
votre
d'origine
sec.
seche.
et
l'eau froide
ne
Si le filtre est
jusqu'a
ce
pas mettre dans le
mettre
en
au
le secouant.
seche-linge,
au
micro ondes
completement
nouveau
deteriore,
appeler
ou
dans le four
de chaleur directe.
sec.
et remettez-le
en
place
dans le cadre a filtre de
appareil
Veuillez
Laissez secher le filtre moteur a l'abris du soleil
une
essorer ou
sous une source
votre
sous
detergent
le lave-vaisselle.
Verifiez que le filtre est
le faisant tourner dans le
d'eau froide.
?
Ne pas
ni
le filtre moteur
inverse des
?
lave-linge ou
Otez l'exces d'eau du filtre
du couvercle et tirez le reservoir a
parties separement
que l'eau soit claire. Ne pas utiliser de
ne
le mettez pas dans
le service d'assistance
l'appareil.
technique
Nettoyage
du reservoir a
poussiere
Nettoyage
des filtres d'evacuation
2
1
3
1
Ouvrez le
a
capot du reservoir
2
Retirez les deux
reservoir a
poussiere.
plaques
poussieres
du
?
Le filtre d'evacuation est
un
filtre HEPA
lavable,
reutilisable.
?
Pour
qui
changer
se
tourner
?
?
son
le
filtre, retirez le couvercle du filtre
le corps de l'appareil en faisant
couvercle dans le sens inverse des
trouve
sur
aiguilles d'une montre.
Degagez le filtre en le tirant.
Nettoyez --le sous le robinet a
l'eau froide.
Ne pas utiliser de brosse.
L'utilisation la brosse provoquerait des
-
3
Lavez les deux
parties
a l'aide d'un chiffon doux.
Rincez doucement les deux
a l'eau froide.
parties
sous
irreversibles et
le robinet
?
permettrait
a la
degats
poussieres de
passer a travers le filtre.
Faites secher le filtre a l'abris du soleil
journee.
Nettoyez le filtre
pendant
une
?
au
moins
une
fois par
an.
11
Que faire si votre
Verifiez que
l'aspirateur
Que faire
ne
est correctement branche et que la
en cas
?
Mettez
?
Verifiez que le tube
?
Verifiez que le reservoir a
?
Verifiez que le
?
Verifiez que le
l'aspirateur
aspirateur
fonctionne pas:
prise electrique
fonctionne.
de diminution de l'efficacite
d'aspiration:
hors tension et debranchez-le.
telescopique, le flexible et l'accessoire de nettoyage ne sont pas obstrues ou bouches.
poussieres n'est pas plein. Videz-le si necessaire.
temoin lumineux du filtre moteur n'est pas allume. Nettoyez le filtre moteur si necessaire.
filtre d'evacuation n'est pas obstrue. Nettoyez le filtre si necessaire.
AVERTISSEMENT!
En
cas
de
remplacement
susceptible
12
de
se
de la
produire
prise integree,
si cette
prise
pensez a la detruire afin d'eviter tout
etait branchee dans
un
risque
d'electrocution
autre endroit de la maison.
Notes
13
Notes
14
P/No.: 3828Fi2836F
