Yamaha X-CITY 125
Manuels et Guides de l''Utilisateur pour Yamaha X-CITY 125. Nous avons trouvé 1 manuels pour téléchargements gratuits Manuel du propriétaire
Des pages: 84 Yamaha X-CITY 125 Manuel du propriétaire
Marque: Yamaha Catégorie: Motocyclettes Taille: 3 MB
La langue(s): Français
Ouvrir le manuelQuestions et réponses
E E S
Où est situé le bouchon du vase d'expansion du liquide de refroidissement sur le scooter et comment y accéder pour faire l'appoint?
Le bouchon du vase d’expansion se trouve du côté droit du scooter. Pour y accéder, il faut d’abord déposer le carénage A. Ensuite, ouvrez uniquement le bouchon du vase d’expansion pour ajouter du liquide jusqu’au repère maximum.
E E S
Où se trouve le bouchon du vase d'expansion du liquide de refroidissement et comment y accéder ?
Le bouchon du vase d’expansion se trouve du côté droit du scooter. Pour y accéder, si vous devez faire l’appoint de liquide de refroidissement, il faut d’abord déposer le carénage A (voir page 6-7). Ensuite, ouvrez uniquement le bouchon du vase d’expansion pour ajouter du liquide jusqu’au repère maximum. Ne retirez jamais le bouchon du radiateur lorsque le moteur est chaud.
E E S
Où se trouve le bouchon du vase d'expansion du liquide de refroidissement et comment y accède-t-on ?
Le bouchon du vase d'expansion se trouve du côté droit du scooter. Pour y accéder, si vous devez faire l'appoint de liquide de refroidissement, il faut d'abord déposer le carénage A. Ensuite, ouvrez uniquement le bouchon du vase d'expansion pour ajouter du liquide jusqu'au repère maximum. Ne retirez jamais le bouchon du radiateur lorsque le moteur est chaud.
E E S
Où se trouve le bouchon du vase d'expansion du liquide de refroidissement sur le scooter?
Le bouchon du vase d’expansion se trouve du côté droit du scooter. Pour y accéder, si vous devez faire l’appoint de liquide de refroidissement, il faut d’abord déposer le carénage A (voir page 6-7). Ensuite, ouvrez uniquement le bouchon du vase d’expansion pour ajouter du liquide jusqu’au repère maximum. Ne retirez jamais le bouchon du radiateur lorsque le moteur est chaud.
E E S
Où se trouve le bouchon du vase d'expansion du liquide de refroidissement sur le scooter ?
The coolant expansion tank cap is located on the right side of the scooter. To access it, you must first remove fairing A. Only open the expansion tank cap to add coolant up to the maximum mark. Never remove the radiator cap when the engine is hot.