Bosch Rexroth RF15305-WA

のためのマニュアルとユーザーガイド Bosch Rexroth RF15305-WA. 見つかりました 1 無料ダウンロード用マニュアル Manuel utilisateur

Vous trouverez ci-dessous de brèves informations sur Hägglunds CA. Ce moteur hydraulique à pistons radiaux est conçu pour convertir un flux hydraulique en un mouvement de rotation mécanique, offrant un couple élevé et une grande fiabilité. Il est destiné aux fabricants de machines et aux techniciens de maintenance pour le transport, l'installation, la mise en service, et l'entretien du produit.

主な特徴

  • Moteur à pistons radiaux robuste et fiable

  • Conception à arbre creux pour une intégration facile

  • Adapté aux circuits ouverts et fermés

  • Couple élevé à basse vitesse

  • Options de montage flexibles (frette de serrage ou cannelures)

  • Conçu pour les environnements industriels exigeants

ページ: 76 Bosch Rexroth RF15305-WA Manuel utilisateur

ブランド: Bosch Rexroth サイズ: 11 MB

言語: Français

マニュアルを開く

よくある質問と回答

Quels sont les fluides hydrauliques compatibles avec le moteur Hägglunds CA ?

Consultez la fiche technique RE 15414 Guide de référence rapide du fluide hydraulique pour connaître les fluides approuvés.

Comment stocker le moteur Hägglunds CA pour des périodes prolongées ?

Remplissez complètement le moteur avec de l'huile filtrée contenant un inhibiteur de corrosion (2% Shell VSI 8235 ou similaire).

Quelles sont les précautions à prendre lors du transport du moteur Hägglunds CA ?

Assurez-vous que le dispositif de levage a une capacité de levage adéquate et ne restez jamais sous une charge suspendue.

Comment purger et drainer le moteur Hägglunds CA ?

Référez-vous à la section 7.4.10 : Drainage et purge du moteur dans le manuel pour les instructions détaillées.

質問 & 回答

2026-09-11

W W D

Comment fixer un moteur Hägglunds CA sur une installation ?

La fixation d'un moteur Hägglunds CA sur une installation dépend du type de transmission de couple choisi (cannelure ou frette de serrage) et de la configuration de montage (bras de réaction ou bride). Les principales étapes incluent la préparation générale (vidange de tous les fluides, fixation du bras de réaction sur le moteur avant de le monter, utilisation d'un outil de montage pour l'insertion sur l'arbre). Pour les moteurs à frette de serrage (arbre lisse), nettoyez parfaitement les surfaces de contact et serrez progressivement les vis selon une séquence spécifique. Pour les moteurs à cannelures (arbre cannelé), lubrifiez les cannelures avec du fluide hydraulique et fixez le moteur axialement avec un kit de montage. Le montage sur bride est principalement recommandé pour les moteurs à cannelures.

Quelles sont les exigences spécifiques de montage pour un moteur Hägglunds CA 50 avec un arbre orienté verticalement vers le haut et un montage sur bride ?

Pour un moteur Hägglunds CA 50 monté verticalement sur bride avec l'arbre orienté vers le haut, utilisez 16 vis M16 (classe 10.9) avec un couple de serrage de 280 Nm (vis graissées). Le montage sur bride est uniquement recommandé pour le moteur à cannelures. L'espace des cannelures doit être rempli de 0,2 litre d'huile hydraulique pour éviter l'usure prématurée. Le drain doit être connecté à l'orifice D3, et le balayage du joint radial via l'orifice F1 (pression de gavage) est nécessaire. Pour la manutention, utilisez deux anneaux de levage M16 serrés à 150 Nm.

Où doit être positionnée la plaque de fixation pour un moteur Hägglunds CA 50 monté sur bride ?

La plaque de fixation (bride) doit impérativement être située du côté de la sortie de l'arbre (face avant du carter du moteur). C'est sur cette surface de montage que se trouve la couronne de trous taraudés pour les 16 vis M16. La face opposée à l'arbre est occupée par le couvercle arrière démontable, le bouchon G 1" et le bloc de raccordement hydraulique (orifices A, C, D, T). Elle ne peut donc pas servir de plan d'appui ou de fixation pour une plaque.

2026-09-11

W W D

Comment installer un moteur Hägglunds CA 50 verticalement sur une plaque de montage ?

Utilisez 16 vis M16 (classe 10.9) graissées et serrées à 280 Nm. La plaque de montage doit être positionnée du côté de l'arbre de sortie (face avant), car la face arrière contient les raccordements hydrauliques et les bouchons d'accès. Pour les installations verticales, des orifices spécifiques doivent être utilisés : pour un arbre orienté vers le haut, raccordez le drain à D3 et l'orifice de balayage (F1) à la pression de gavage ; pour un arbre orienté vers le bas, raccordez le drain à D1 ou D2 et reliez l'orifice de balayage (F3) à la conduite de drainage. Les cannelures doivent être remplies d'huile hydraulique : 0,2 litre pour une configuration avec arbre vers le haut ou 0,6 litre pour un arbre vers le bas.

2026-09-11

W W D

Comment installer un moteur Hägglunds CA 50 verticalement sur une plaque de montage ?

Pour une installation verticale sur plaque (montage sur bride), utilisez seize vis M16 (classe 10.9) avec un couple de serrage de 280 Nm du côté de l'arbre du moteur. Si l'arbre est orienté vers le haut, utilisez l'orifice de drainage D3 et l'orifice de balayage F1, et ajoutez 0,2 litre d'huile dans les cannelures. Si l'arbre est orienté vers le bas, utilisez l'orifice de drainage D1 ou D2, raccordez l'orifice de balayage F3 à la conduite de drainage, et ajoutez 0,6 litre d'huile dans les cannelures.

2026-09-11

W W D

Comment installer un moteur avec un arbre de sortie vertical sur une plaque de montage ?

Pour un montage vertical sur bride, il convient d'utiliser un moteur à cannelures et de placer la plaque de montage du côté de la sortie de l'arbre. La plaque se fixe sur la couronne de trous taraudés du carter moteur à l'aide de 16 vis M16 (classe 10.9) serrées à 280 Nm. Si l'arbre est orienté vers le haut, utilisez l'orifice de drainage D3 et de balayage F1. S'il est orienté vers le bas, utilisez l'orifice de drainage D1 ou D2 et raccordez l'orifice de balayage F3 à la conduite de drainage. Les cannelures doivent être remplies d'huile hydraulique (0,6 L pour l'orientation vers le bas et 0,2 L pour l'orientation vers le haut).

2026-09-11

W W D

Comment installer un moteur Hägglunds CA 50 verticalement sur une plaque de fixation ?

Pour un montage sur bride verticale (recommandé pour les moteurs à cannelures), utilisez 16 vis M16 (classe 10.9) serrées à 280 Nm. La plaque de fixation doit être positionnée sur la face avant (côté arbre) du moteur. Selon l'orientation de l'arbre, des orifices de drainage spécifiques doivent être utilisés : l'orifice D3 pour une orientation vers le haut (avec F1 pour la lubrification du joint radial) et les orifices D1 ou D2 pour une orientation vers le bas (avec F3 relié à la ligne de drainage). Pour le modèle CA 50, remplissez l'espace des cannelures avec 0,2 litre d'huile pour un arbre vers le haut ou 0,6 litre pour un arbre vers le bas.

2026-09-11

W W D

Comment est installé le moteur Hägglunds CA ?

La fixation du moteur Hägglunds CA dépend du type de transmission (cannelure ou frette) et de la configuration de montage (bras de réaction ou bride). Les étapes incluent la préparation générale, le serrage pour les moteurs à frette, la lubrification des cannelures et la fixation axiale pour les moteurs à cannelures, et le boulonnage direct pour le montage sur bride.

Quelles sont les exigences spécifiques pour l'installation d'un moteur Hägglunds CA verticalement sur une plaque ?

Pour un montage vertical sur bride, il est recommandé pour les moteurs à cannelures. Il faut assurer l'ancrage sécurisé de la plaque, gérer le drainage et la purge selon l'orientation de l'arbre (haut ou bas), et lubrifier impérativement les cannelures avec de l'huile hydraulique.

Quelles sont les spécifications d'installation pour un moteur Hägglunds CA 50 32 monté verticalement sur une plaque ?

Pour le CA 50 32 en montage vertical sur bride : utiliser 16 vis M16 (classe 10.9) serrées à 280 Nm. Le montage est uniquement pour moteurs à cannelures, qui doivent être remplies d'huile hydraulique (0,6 L si arbre vers le bas, 0,2 L si arbre vers le haut). Le drainage se fait par D3 (arbre vers le haut) ou D1/D2 (arbre vers le bas), avec balayage F1 ou F3. Utilisez deux anneaux de levage M16 (150 Nm) pour la manutention.

Où la plaque de montage doit-elle être fixée au moteur CA 50 à l'aide de vis M16 ?

La plaque de montage doit être fixée sur la couronne de trous taraudés située sur la face avant du carter du moteur, autour de l'arbre de sortie. Il y a 16 vis M16x120 (classe 10.9) à serrer à 280 Nm. Il est crucial d'orienter le carter pour positionner correctement les orifices de drainage et de balayage avant de bloquer la fixation.

Pour un arbre de sortie orienté vers le haut, la plaque de fixation doit-elle être du côté de la sortie de l'arbre ou du côté opposé ?

La plaque de fixation doit impérativement être située du côté de la sortie de l'arbre (face avant du carter). La face opposée est occupée par le couvercle arrière, le bouchon G 1" et le bloc de raccordement hydraulique, et ne peut pas servir de plan d'appui ou de fixation.

2026-09-11

W W D

Comment installer un moteur Hägglunds CA 50 verticalement sur une plaque de montage ?

Pour un montage sur bride vertical, recommandé pour les moteurs à cannelures, utilisez 16 vis M16 (classe 10.9) serrées à 280 Nm. La plaque de montage doit être positionnée du côté de la sortie de l'arbre (face avant). Pour le drainage et la purge : si l'arbre est orienté vers le haut, utilisez l'orifice de drainage D3 et l'orifice de balayage F1 ; si l'arbre est orienté vers le bas, utilisez l'orifice D1 ou D2 et l'orifice de balayage F3. L'espace des cannelures doit être rempli d'huile hydraulique (0,2 litre si l'arbre est en haut, 0,6 litre si l'arbre est en bas).

2026-09-11

W W D

Comment installer le moteur Hägglunds CA 50 verticalement sur une plaque de fixation ?

Pour un montage vertical sur plaque (montage sur bride), utilisez 16 vis M16 (classe 10.9) serrées à 280 Nm sur la face avant du carter (côté sortie d'arbre). L'orientation du moteur détermine le drainage : si l'arbre est vers le haut, utilisez le drain D3 et raccordez F1 à la pression de gavage ; si l'arbre est vers le bas, utilisez D1 ou D2 et raccordez F3 à la conduite de drainage. Les cannelures doivent être lubrifiées avec de l'huile hydraulique : 0,2 L pour un arbre vers le haut et 0,6 L pour un arbre vers le bas.