D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130060\BDV-E6100_4100_3100_E2100
(PMRF 06)\4446733221_CF (U2)\040GET.fm
masterpage: Left
G MUTING
Désactiver temporairement le son.
VOL +/–
Régler le volume.
TV VOL +/–
Régler le volume du téléviseur.
TV INPUT
Faire basculer la source d’entrée du téléviseur entre le téléviseur et d’autres sources d’entrée.
H DISPLAY (pages 29, 34, 42, 47)
Afficher sur l’écran du téléviseur les informations sur la lecture et la navigation Web.
Afficher la station de radio présélectionnée, la fréquence, etc. sur l’affichage du panneau avant.
I FOOTBALL
Produit un son optimisé pour le visionnage de la diffusion d’un match de football.
J BLUETOOTH
Sélectionner la fonction « BT ».
Lorsque l’indicateur LED bleu s’éteint pendant la fonction « BT », appuyer pour démarrer l’appairage ou pour connecter l’appareil Bluetooth appairé.
FUNCTION (page 26)
Sélectionner la source de lecture.
K SLEEP (page 45)
Activer la mise en veille programmable.
Préparation
Étape 1 : Installation des haut-parleurs
Installez les haut-parleurs en vous reportant
à l’illustration ci-dessous.
A
Haut-parleur avant gauche (L (gauche))
B Haut-parleur avant droit (R (droite))
C
Haut-parleur central
D
Haut-parleur surround gauche
(L (gauche))
E Haut-parleur surround droit (R (droite))
F
Subwoofer
G
Téléviseur
Installation du haut-parleur surround en position arrière
(Disposition des hautparleurs : [Normal])
F G C
A B
D E
18
FR
BDV-E6100/BDV-E4100/BDV-E3100/BDV-E2100
4-446-733-22(1)
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130060\BDV-E6100_4100_3100_E2100
(PMRF 06)\4446733221_CF (U2)\040GET.fm
masterpage: Right
Installation de tous les haut-parleurs en position avant (Disposition des hautparleurs : [Toutes à l’avant])
D A F G C B E
Remarque
• Assurez-vous de sélectionner la configuration
de disposition des haut-parleurs (page 43) selon
le placement de vos haut-parleurs.
• Faites attention lors de la mise en place des haut-parleurs et/ou des supports de hautparleurs fixés aux haut-parleurs si le sol est traité (ciré, huilé, poli, etc.), car cela pourrait entraîner une décoloration ou des taches.
• Ne vous appuyez pas contre les haut-parleurs et ne vous y accrochez pas, ils risqueraient de tomber.
Astuce
Vous pouvez installer les haut-parleurs sur un mur. Pour obtenir plus d’informations, reportezvous au « Guide d’installation des haut-parleurs » fourni.
Étape 2 : Connexion du système
Ne connectez pas le cordon d’alimentation
CA de l’unité à une prise murale tant que toutes les connexions ne sont pas effectuées.
(BDV-E6100/BDV-E4100 uniquement)
Pour assembler les haut-parleurs, reportezvous au « Guide d’installation des hautparleurs » fourni.
Remarque
Lorsque vous connectez un autre composant
équipé du réglage du volume, réduisez son volume à un niveau où le son n’est pas déformé.
19
FR
BDV-E6100/BDV-E4100/BDV-E3100/BDV-E2100
4-446-733-22(1)
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130060\BDV-E6100_4100_3100_E2100
(PMRF 06)\4446733221_CF (U2)\040GET.fm
masterpage: Left
Connexion des hautparleurs
Brancher chaque câble de haut-parleur dans les prises SPEAKERS de l’appareil à la couleur correspondante.
Lors du branchement à l’unité, insérer le connecteur jusqu’à ce qu’il émette un clic.
Rouge
(Haut-parleur avant droit (R))
Violet
(Subwoofer)
Gris
(Haut-parleur surround droit (R))
Blanc
(Haut-parleur avant gauche
(L))
Vert
(Hautparleur central)
Bleu
(Haut-parleur surround gauche (L))
20
FR
BDV-E6100/BDV-E4100/BDV-E3100/BDV-E2100
4-446-733-22(1)
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130060\BDV-E6100_4100_3100_E2100
(PMRF 06)\4446733221_CF (U2)\040GET.fm
masterpage: Right
Connexion du téléviseur
Sélectionnez l’une des méthodes de branchement suivantes selon les prises d’entrées présentes sur votre téléviseur.
A
B C
Connexion vidéo
A
Câble HDMI
1)
(non fourni) ou
2)
1)
Câble HDMI haute vitesse.
2)
La fonction ARC (Canal de retour audio) permet au téléviseur de reproduire le son à travers le système via une connexion HDMI, sans avoir à effectuer la connexion B ou C indiquée ci-dessous.
Pour configurer la fonction ARC sur ce système, reportez-vous la section [Audio Return Channel]
(page 54). Pour vérifier la compatibilité de la fonction ARC de votre téléviseur, reportez-vous au mode
d’emploi fourni avec votre téléviseur.
Connexions audio
Si la prise HDMI de votre téléviseur n’est pas compatible avec la fonction ARC, effectuez le branchement audio adéquat (B ou C) pour écouter le son du téléviseur à partir des haut-parleurs du système.
B
Haute qualité
Câble optique numérique (non fourni)
DIGITAL OUT
OPTICAL
C
Câble audio (non fourni)
AUDIO
OUTPUT
L
R
Qualité standard
Remarque
Pour profiter du son du téléviseur, sélectionnez la fonction « TV » pour la connexion B ou la fonction
« AUDIO » pour la connexion C.
21
FR
BDV-E6100/BDV-E4100/BDV-E3100/BDV-E2100
4-446-733-22(1)
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130060\BDV-E6100_4100_3100_E2100
(PMRF 06)\4446733221_CF (U2)\040GET.fm
masterpage: Left
Connexion des autres appareils
Si votre téléviseur est compatible avec la fonction ARC (Canal de retour audio)
Branchez les prises audio et vidéo de votre équipement au téléviseur. Le son de l’équipement peut être reproduit à l’aide du téléviseur vers le système en réalisant simplement la connexion
HDMI A décrite au paragraphe « Connexion du téléviseur » (page 21).
Téléviseur
Appareil
(Décodeur, magnétoscope, PlayStation
® ou récepteur satellite numérique, etc.)
Système
Flux de signal
: Signal vidéo
: Signal audio
Si votre téléviseur n’est pas compatible avec la fonction ARC (Canal de retour audio)
Pour profiter du son de l’équipement à l’aide de ce système, effectuez le branchement audio adéquat (A ou B).
A
Câble optique numérique (non fourni)
A
Haute qualité
B
DIGITAL OUT
OPTICAL
B
Câble audio (non fourni)
AUDIO
OUTPUT
R
L
Qualité standard
Remarque
• Si vous effectuez l’une des connexions ci-dessus, réglez [Contrôle pour HDMI] sur [Non] dans
[Réglages HDMI] du [Réglages système] (page 54).
• Pour profiter du son du téléviseur, sélectionnez la fonction « TV » pour la connexion A ou la fonction
« AUDIO » pour la connexion B.
22
FR
BDV-E6100/BDV-E4100/BDV-E3100/BDV-E2100
4-446-733-22(1)
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130060\BDV-E6100_4100_3100_E2100
(PMRF 06)\4446733221_CF (U2)\040GET.fm
masterpage: Right
Connexion de l’antenne
Fil d’antenne FM
(fourni)
Remarque
• Assurez-vous d’étendre complètement le fil d’antenne FM.
• Lorsque vous avez connecté le fil d’antenne
FM, placez-le à l’horizontale.
Étape 3 : Préparation de la connexion réseau
Astuce
Pour connecter le système à votre réseau, procédez aux [Réglages réseau faciles]. Pour plus
de détails, reportez-vous à « Étape 4 : Exécution du réglage facile » (page 25).
Sélectionnez la méthode en fonction de votre environnement LAN (Local Area
Network).
• Si vous utilisez un LAN sans fil
Le système dispose d’un Wi-Fi intégré, vous pouvez donc connecter le système au réseau en effectuant les réglages réseau.
• Si vous utilisez un réseau différent d’un
LAN sans fil
Utilisez un câble LAN à connecter à la borne LAN (100) de l’unité.
Router à large bande
Câble LAN (non fourni)
Astuce
Il est recommandé d’utiliser un câble d’interface isolé (câble LAN), droit ou croisé.
23
FR
BDV-E6100/BDV-E4100/BDV-E3100/BDV-E2100
4-446-733-22(1)
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130060\BDV-E6100_4100_3100_E2100
(PMRF 06)\4446733221_CF (U2)\040GET.fm
masterpage: Left
Avant de procéder aux réglages réseau
Lorsque votre routeur LAN sans fil (point d’accès) est compatible WPS (Wi-Fi
Protected Setup), vous pouvez facilement configurer les réglages réseau avec la touche WPS.
Dans le cas contraire, vérifiez préalablement les informations suivantes et consignez-les dans l’espace prévu cidessous.
• Le nom du réseau (SSID*) qui identifie votre réseau**.
• Clé de sécurité (clé WEP ou WPA)** si un paramètre de sécurité est défini sur votre réseau sans fil.
* Le nom SSID (Service Set Identifier) identifie un réseau sans fil spécifique.
** Vous devez vérifier les réglages de votre routeur LAN sans fil pour obtenir les informations relatives au SSID et à la clé de sécurité. Pour plus de détails :
– consultez le site Web suivant : http://www.sony.com/blurayhtsupport/
– consultez le mode d’emploi fourni avec le routeur LAN sans fil
– consultez le fabricant du routeur LAN sans fil
À propos de la sécurité LAN sans fil
Comme la communication via la fonction
LAN sans fil est établie par le biais des ondes radio, il se peut que le signal sans fil soit intercepté. Pour protéger la communication sans fil, ce système prend en charge différentes fonctions de sécurité.
Assurez-vous de configurer correctement les réglages de sécurité en fonction de votre environnement réseau.
x Aucune sécurité
Même s’il est facile d’effectuer des réglages, n’importe qui peut intercepter les communications sans fil ou s’introduire sur votre réseau sans fil, même s’il ne dispose pas d’outils sophistiqués. N’oubliez pas qu’il existe un risque d’accès non autorisé ou d’interception des données.
x WEP
Le protocole WEP sécurise les communications pour empêcher des tiers d’intercepter des communications ou de s’introduire sur votre réseau sans fils. Le protocole WEP est une technologie de sécurité d’ancienne génération qui permet à plus âgés appareils ne prenant pas en charge TKIP/AES de se connecter.
x WPA-PSK (TKIP), WPA2-PSK
(TKIP)
Le protocole TKIP est une technologie de sécurité développée pour remédier aux défauts du protocole WEP. Le protocole
TKIP assure un niveau de sécurité supérieur au WEP.
x WPA-PSK (AES), WPA2-PSK
(AES)
Le protocole AES est une technologie de sécurité qui utilise une méthode de sécurité avancée différente des protocoles WEP et
TKIP. Le protocole AES assure un niveau de sécurité supérieur aux protocoles WEP et TKIP.
24
FR
BDV-E6100/BDV-E4100/BDV-E3100/BDV-E2100
4-446-733-22(1)
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130060\BDV-E6100_4100_3100_E2100
(PMRF 06)\4446733221_CF (U2)\040GET.fm
masterpage: Right
Étape 4 : Exécution du réglage facile
Avant d’effectuer l’étape 4
Assurez-vous que toutes les connexions sont sécurisées, puis connectez le cordon d’alimentation CA.
Suivez les étapes précédentes pour réaliser les réglages de base et réseau du système.
Les éléments affichés varient en fonction de la zone.
1
Insérez deux piles R6 (AA)
(fournies) en faisant
correspondre les pôles 3 et #
des piles avec les signes représentés à l’intérieur du compartiment.
2
Allumez le téléviseur.
3
Appuyez sur [/1.
4
Commutez le sélecteur d’entrée de votre téléviseur afin que le signal du système apparaisse sur l’écran du téléviseur.
L’écran [Configuration initiale facile] de sélection de la langue d’affichage apparaît.
5
Effectuez les [Configuration initiale facile]. Suivez les instructions à l’écran pour effectuer les réglages basiques
à l’aide des touches
B/V/v/b et
.
B/V/v/b
6
Lorsque vous avez terminé les
[Configuration initiale facile], appuyez sur
V/v pour
sélectionner [Réglages réseau faciles], puis appuyez sur .
L’écran [Réglages réseau faciles] apparaît.
7
Suivez les instructions à l’écran pour effectuer les réglages réseau à l’aide de
B/V/v/b et
.
Si le système ne peut pas se connecter
au réseau, consultez « Connexion réseau » (page 65) ou « Connexion
LAN sans fil » (page 65).
Pour réafficher l’écran
[Réglages réseau faciles]
1
Appuyez sur HOME.
Le menu d’accueil s’affiche sur l’écran du téléviseur.
2
Appuyez sur B/b pour sélectionner
[Config.].
3
Appuyez sur V/v pour sélectionner
[Réglages réseau faciles], puis appuyez sur .
25
FR
BDV-E6100/BDV-E4100/BDV-E3100/BDV-E2100
4-446-733-22(1)
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130060\BDV-E6100_4100_3100_E2100
(PMRF 06)\4446733221_CF (U2)\040GET.fm
masterpage: Left
Étape 5 : Sélection de la source de lecture
Appuyez plusieurs fois sur
FUNCTION jusqu’à ce que la fonction souhaitée apparaisse sur l’affichage du panneau avant.
Lorsque vous appuyez une fois sur
FUNCTION, la fonction en cours apparaît sur l’affichage du panneau avant, puis chaque fois que vous appuyez sur
FUNCTION, la fonction change comme suit.
« BD/DVD » t « USB » t « FM » t
« TV » t « BT » t « AUDIO »
Fonction et source de lecture
« BD/DVD »
Disque ou périphérique réseau dont le système doit lire le contenu
« USB »
Périphérique USB connecté au port (USB)
(page 13)
« FM »
Radio FM (page 41)
« TV »
Appareil (téléviseur, etc.) connecté à la prise
TV (DIGITAL IN OPTICAL), ou téléviseur compatible avec la fonction Audio Return
Channel connectée à la prise HDMI (OUT)
(page 21)
« BT »
Contenu audio d’un appareil Bluetooth
« AUDIO »
Appareil connecté aux prises AUDIO IN
(L/R) (page 22)
Astuce
• Certaines fonctions peuvent être modifiées via l’écran du téléviseur en appuyant sur
FUNCTION, V/v, et .
• Vous pouvez également appuyer sur
BLUETOOTH de la télécommande pour sélectionner la fonction « BT ».
Étape 6 : Profiter du son
Surround
Lorsque vous avez terminé les étapes précédentes et démarré la lecture, vous pouvez facilement profiter des modes audio préprogrammés adaptés à différents types de sources audio. Ils vous permettent de profiter chez vous de l’acoustique exaltante et puissante d’une salle de cinéma.
Sélection du mode son
Appuyez plusieurs fois sur SOUND
MODE pendant la lecture jusqu’à ce que le mode souhaité apparaisse sur l’affichage du panneau avant ou sur l’écran du téléviseur.
Auto
Le système sélectionne automatiquement
[Movie] ou [Music] pour produire l’effet sonore adapté au disque ou au flux sonore.
• Source à 2 canaux : le système simule un son surround provenant de sources à
2 canaux et reproduit le son à partir des haut-parleurs 5.1 canaux.
• Source multicanaux : le système reproduit le son à partir des haut-parleurs selon son enregistrement.
Film
Le système délivre un son optimisé pour le visionnage de films.
Musique
Le système délivre un son optimisé pour
écouter de la musique.
Amplificateur de musique numérique
[Digital Music]
Le système reproduit un son amplifié pour une source audio compressée.
Nuit
Convient au visionnage de films la nuit en réduisant les sons forts tout en conservant un dialogue clair.
26
FR
BDV-E6100/BDV-E4100/BDV-E3100/BDV-E2100
4-446-733-22(1)
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130060\BDV-E6100_4100_3100_E2100
(PMRF 06)\4446733221_CF (U2)\040GET.fm
masterpage: Right
Son démo
Le système délivre un son saisissant convenant aux démonstrations.
Pour sélectionner le mode son à partir du menu d’options
1
Appuyez sur OPTIONS et V/v pour sélectionner [Sound Mode], puis appuyez sur .
2
Appuyez sur V/v pour sélectionner le mode son, puis appuyez sur .
Pour sélectionner l’égaliseur préprogrammé de musique
Appuyez plusieurs fois sur MUSIC EQ pendant la lecture.
Vous pouvez sélectionner le son convenant
à vos préférences.
À chaque fois que vous appuyez sur la touche, le réglage change comme suit.
[Standard] t [Rock] t [Hiphop] t
[Electronica]
Vous pouvez également sélectionner l’égaliseur de musique en utilisant le menu d’options dans le mode son [Music].
Remarque
Le mode son peut être sélectionné uniquement lorsque [Effet sonore] est réglé sur [Sound Mode
activé] (page 52). Lorsque [Effet sonore] est réglé
sur un autre paramètre que [Sound Mode activé], le réglage du mode son ne s’applique pas.
Astuce
Pour profiter d’une source 2 canaux, tel qu’un CD dans une sortie multicanaux, nous vous recommandons de sélectionner [Auto].
Sélection du mode football
Appuyez sur FOOTBALL pendant la lecture.
[Football] apparaît sur l’écran du téléviseur.
Vous pouvez profiter d’une ambiance de stade lorsque vous regarder la diffusion d’un match de football.
Pour désactiver le mode football, appuyez de nouveau sur FOOTBALL pour sélectionner [Football Non]. Le mode son revient au dernier mode son sélectionné.
Remarque
• En fonction de la source, il est possible que le mode football ne fonctionne pas bien.
• Le mode football se désactive lorsque vous
éteignez le système.
Astuce
Vous pouvez également sélectionner le mode football à partir du menu d’options.
27
FR
BDV-E6100/BDV-E4100/BDV-E3100/BDV-E2100
4-446-733-22(1)
